霅溪夜宴诗(湘江神歌)

· 水神

渺渺烟波接九疑,几人经此泣江蓠。
年年绿水青山色,不改重华南狩时。

简要说明

这首诗托湘江神之口作于霅溪夜宴之上,以苍茫江景起笔,借舜帝南巡葬于九疑的典故,抒发了物是人非、世事变迁的怀古之思,以恒久不变的自然山水反衬过客的感伤,意境悠远清冷。

逐句注释

  1. 渺渺烟波接九疑:渺渺,形容江水悠远朦胧的样子;烟波,雾霭笼罩的江面水波;九疑,即九嶷山,位于今湖南宁远,传为舜帝葬所。此句写浩渺江雾直连九疑群山,铺陈出苍茫开阔的江景。
  2. 几人经此泣江蓠:几人,有多少过客;经此,途经此地;江蓠,一种水生香草,语出《楚辞》,常寄寓愁思怀远之意,此处化用楚辞意象,指过往迁客、凭吊者在此地因怀古感伤而涕泣。
  3. 年年绿水青山色:年年,指岁月更迭;绿水青山,指代永恒不变的自然山水景致。
  4. 不改重华南狩时:重华,舜帝的号;南狩,指舜帝南巡至苍梧(九疑一带)并崩逝于此。此句意为江山景色一如当年舜帝南巡之时,以恒久景物暗喻人事代谢、古圣已逝的沧桑之感。

现代译文

烟波浩渺直连九嶷山巅,
曾有多少过客临此泣对江蓠。
岁岁年年绿水青山依旧,
一如当年虞舜南巡的时节。

创作背景

这首诗题为《霅溪夜宴诗(湘江神歌)》,霅溪为今浙江湖州境内的古河道,是唐代江南知名的雅集胜地。此类托名水神的诗作,多为唐代文人在宴饮雅集时的游戏笔墨,借湘江神的视角抒发怀古之情。诗中以舜帝南巡的典故呼应湘江神的身份,结合“泣江蓠”的楚辞意象,暗含对历史变迁的怅惘。学界主流观点认为其并非真为水神所作,而是文人假托神鬼之口寄寓情思。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:以“渺渺烟波”“绿水青山”构建出悠远苍茫的江景基底,搭配“九疑”“重华南狩”的历史意象,将自然山水与历史典故融为一体,营造出清冷空灵的怀古意境,借神的超脱视角俯瞰人间悲欢。
  2. 用典贴合主题:两处核心典故“九疑”“重华南狩”均紧扣湘江神的身份与湘江流域的历史传说,“泣江蓠”化用《楚辞》香草寄愁的传统,既贴合诗中神的口吻,又强化了感伤怀古的情感基调。
  3. 对比手法的运用:以“年年绿水青山色”的恒久自然,对比“几人经此泣江蓠”的过客易逝,末句“不改重华南狩时”进一步将时空拉至远古,以古圣已逝而景物长存的反差,深化了物是人非、世事沧桑的核心情感。
  4. 格律与语言风格:此作为七言古绝,首句入韵,虽第三句偶见三平调,但整体保留了简洁明快的韵律感;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见悠远,兼具楚辞的清丽与唐诗的空灵,整体格调清冷孤寂,暗含超脱世俗的怀古之思。

常见问题

《霅溪夜宴诗(湘江神歌)》的作者和朝代是什么?

《霅溪夜宴诗(湘江神歌)》的作者是水神,页面按唐作品展示。

《霅溪夜宴诗(湘江神歌)》主要写了什么?

这首诗托湘江神之口作于霅溪夜宴之上,以苍茫江景起笔,借舜帝南巡葬于九疑的典故,抒发了 物是人非、世事变迁 的怀古之思,以恒久不变的自然山水反衬过客的感伤,意境悠远清冷。

《霅溪夜宴诗(湘江神歌)》的创作背景是什么?

这首诗题为《霅溪夜宴诗(湘江神歌)》,霅溪为今浙江湖州境内的古河道,是唐代江南知名的雅集胜地。此类托名水神的诗作,多为唐代文人在宴饮雅集时的游戏笔墨,借湘江神的视角抒发怀古之情。诗中以舜帝南巡的典故呼应湘江神的身份,结合“泣江蓠”的楚辞意象,暗含对历史变迁的怅惘。学界主流观点认为其并非真为水神所作,而是文人假托神鬼之口寄寓情思。

《霅溪夜宴诗(湘江神歌)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :以“渺渺烟波”“绿水青山”构建出悠远苍茫的江景基底,搭配“九疑”“重华南狩”的历史意象,将自然山水与历史典故融为一体,营造出清冷空灵的怀古意境,借神的超脱视角俯瞰人间悲欢。 2. 用典贴合主题 :两处核心典故“九疑”“重华南狩”均紧扣湘江神的身份与湘江流域的历史传说,“泣江蓠”化用《楚辞》香草寄愁的传统,既贴合诗中神的口吻,又强化...