此诗通过描绘夜里渡口众多船只满载百姓脂膏,以及清晨渡口一艘小船载着青袍士人赴任的场景,批判了那些沉溺于名利的人,表达了对追逐名利行为的不满和嘲讽。
霅溪夜宴诗 四
君不见夜来渡口拥千艘,中载万姓之脂膏。
当楼船泛泛于叠浪,恨珠贝又轻于鸿毛。
又不见朝来津亭维一舠,中有一士青其袍。
赴宰邑之良日,任波吼而风号。
是知溺名溺利者,不免为水府之腥臊。
当楼船泛泛于叠浪,恨珠贝又轻于鸿毛。
又不见朝来津亭维一舠,中有一士青其袍。
赴宰邑之良日,任波吼而风号。
是知溺名溺利者,不免为水府之腥臊。
简要说明
逐句注释
- “君不见夜来渡口拥千艘,中载万姓之脂膏”:
- 字词:“拥”,聚集;“脂膏”,比喻百姓用血汗换来的财富。
- 句意:你没看到夜里渡口聚集着上千艘船,船里装载着百姓的血汗财富。
- “当楼船泛泛于叠浪,恨珠贝又轻于鸿毛”:
- 字词:“楼船”,高大有楼的船;“泛泛”,漂浮的样子;“珠贝”,珍珠宝贝,代指财富。
- 句意:当高大的楼船在层层波浪中漂浮时,遗憾的是珍珠宝贝在那些人眼里比鸿毛还轻(只知搜刮不知珍惜)。
- “又不见朝来津亭维一舠,中有一士青其袍”:
- 字词:“津亭”,渡口的亭子;“维”,系,拴;“舠”,小船;“青其袍”,穿着青色的袍子,古代青袍多为低级官员的服饰。
- 句意:你又没看到清晨渡口的亭子边系着一艘小船,船里有一个穿着青袍的士人。
- “赴宰邑之良日,任波吼而风号”:
- 字词:“宰邑”,到地方上任做县官;“波吼而风号”,形容风浪很大。
- 句意:在去地方上任做县官的好日子里,任凭风浪怒吼。
- “是知溺名溺利者,不免为水府之腥臊”:
- 字词:“溺”,沉溺;“水府”,水神居住的地方。
- 句意:由此可知,沉溺于名利的人,免不了会成为水神府中的腥臊之物(即葬身水中,受到惩罚)。
现代译文
你没看见夜里渡口聚满了上千艘船,
船中装载着百姓的血汗财富。
当高大楼船在层层波浪中漂浮,
遗憾那些人视珍珠宝贝轻如鸿毛。
你又没看见清晨渡口亭子边系着小船,
船中有个穿着青袍的士人。
在去地方上任做县官的好日子,
任凭风浪怒吼也勇往直前。
由此可知那些沉溺名利的人,
免不了会葬身水中成为水府腥臊。
创作背景
这首诗出自《霅溪夜宴诗》,关于其确切创作背景并没有非常明确的记载。但从诗的内容推测,可能创作于一个社会存在一定腐败现象、人们追逐名利成风的时期。诗中对载满百姓财富的船只以及赴任官员的描写,反映出当时社会的一些现实状况,或许作者借水神之口来表达对这种不良社会风气的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过夜里渡口众多满载百姓脂膏的楼船与清晨渡口一艘载着青袍士人的小船形成对比,突出不同的形象,也暗示了不同的追求。楼船代表着追逐财富的贪婪,小船则可能象征着坚守正道、为百姓做事的官员。
- 象征:“水府之腥臊”象征着沉溺名利者的可悲下场,以形象的比喻表达了对这种行为的批判和警告。
- 语言特色:语言直白,直接揭露了社会上追逐名利、搜刮百姓的现象,情感表达强烈。例如“中载万姓之脂膏”“恨珠贝又轻于鸿毛”等语句,毫不掩饰地表达了对这种行为的不满。
- 意境营造:通过描绘夜里渡口船多和清晨渡口船少的场景,营造出一种对比强烈、发人深省的意境。前半部分热闹却充满贪婪气息的场景与后半部分看似平静却有坚守之意的场景相互映衬,让读者能深刻感受到作者想要表达的思想。
常见问题
《霅溪夜宴诗 四》的作者和朝代是什么?
《霅溪夜宴诗 四》的作者是水神,页面按唐作品展示。
《霅溪夜宴诗 四》主要写了什么?
此诗通过描绘夜里渡口众多船只满载百姓脂膏,以及清晨渡口一艘小船载着青袍士人赴任的场景,批判了那些沉溺于名利的人,表达了对追逐名利行为的不满和嘲讽。
《霅溪夜宴诗 四》的创作背景是什么?
这首诗出自《霅溪夜宴诗》,关于其确切创作背景并没有非常明确的记载。但从诗的内容推测,可能创作于一个社会存在一定腐败现象、人们追逐名利成风的时期。诗中对载满百姓财富的船只以及赴任官员的描写,反映出当时社会的一些现实状况,或许作者借水神之口来表达对这种不良社会风气的批判。
《霅溪夜宴诗 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过夜里渡口众多满载百姓脂膏的楼船与清晨渡口一艘载着青袍士人的小船形成对比,突出不同的形象,也暗示了不同的追求。楼船代表着追逐财富的贪婪,小船则可能象征着坚守正道、为百姓做事的官员。 象征 :“水府之腥臊”象征着沉溺名利者的可悲下场,以形象的比喻表达了对这种行为的批判和警告。 语言特色 :语言直白,直接揭露了社会上追逐名利、搜刮百姓...