霅溪夜宴诗(霅溪神歌)

· 水神

山势萦回水脉分,水光山色翠连云。
四时尽入诗人咏,役杀吴兴柳使君。

简要说明

这首诗以霅溪夜宴为场景,以霅溪神的口吻歌咏了霅溪一带水光山色的秀美风光,以戏谑之笔调侃吴兴柳使君为描摹山水、吟咏佳句耗尽心力,既展现了江南山水之胜,也体现了唐代文人雅集题咏的盛景。

逐句注释

山势萦回水脉分
萦回:指山峦盘旋曲折;水脉:指河流的脉络。此句勾勒出霅溪周边山峦蜿蜒盘绕、河道纵横分叉的地貌特征。

水光山色翠连云
:指青绿之色;连云:意为与天际云朵相连。此句描绘水面波光与山间青绿交融,仿佛与天边云霞连成一片的澄澈秀美景象。

四时尽入诗人咏
四时:即四季;:全、都。此句意为四季的风物景致,都被文人墨客纳入吟咏创作之中。

役杀吴兴柳使君
役杀:此处为戏谑之语,指因吟咏山水耗尽心力,如同被役使一般;吴兴:古郡名,今浙江湖州一带,为霅溪所在地;柳使君:学界主流解读为南朝梁文学家柳恽,其曾出任吴兴太守,善作山水诗,后世常以其代指吴兴善咏的地方长官,此处借指宴饮中的文人主客。一说此处指唐代吴兴柳姓太守,以柳恽典故为更普遍的认知。

现代译文

山峦蜿蜒盘绕,河道纵横分叉,
水光与山色相映,青绿直连云霞。
四季风物尽入眼底,都被诗人歌咏,
只苦了吴兴柳使君,为这美景耗尽心力呀。

创作背景

霅溪位于今浙江湖州,是唐代江南知名的水乡胜景,文人雅集、夜宴赋诗是当时当地常见的文化活动。这首诗题为《霅溪夜宴诗(霅溪神歌)》,可知是在霅溪夜宴的场合中,由民间依托霅溪神的身份创作的诗歌。诗中提及的“柳使君”,以南朝梁柳恽出任吴兴太守、善咏山水的典故为依托,暗合了当地文人题咏山水的传统,展现了唐代江南山水与文人创作的紧密关联。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 写景手法:前两句采用空间勾勒的方式,以“萦回”“分”二字写出山水的灵动错落,再以“翠连云”将水光山色与天际云霞融为一体,营造出开阔辽远、澄澈秀美的山水意境,画面感极强。
  3. 表现手法:后两句以虚实结合的手法,由实景转向文人雅事,“役杀”二字用夸张戏谑的口吻,既写出山水之美足以让文人倾尽才思,又为全诗增添了轻松诙谐的夜宴氛围,将山水之胜与文人雅趣自然结合。
  4. 用典与语言:“柳使君”的典故,借历史人物的文学形象为诗句增添了文化底蕴,而“役杀”一词口语化十足,质朴自然,褪去了文人诗的雕琢气,充满民间文学的灵动意趣,贴合神歌的创作定位。

常见问题

《霅溪夜宴诗(霅溪神歌)》的作者和朝代是什么?

《霅溪夜宴诗(霅溪神歌)》的作者是水神,页面按唐作品展示。

《霅溪夜宴诗(霅溪神歌)》主要写了什么?

这首诗以霅溪夜宴为场景,以霅溪神的口吻歌咏了霅溪一带水光山色的秀美风光,以戏谑之笔调侃吴兴柳使君为描摹山水、吟咏佳句耗尽心力,既展现了江南山水之胜,也体现了唐代文人雅集题咏的盛景。

《霅溪夜宴诗(霅溪神歌)》的创作背景是什么?

霅溪位于今浙江湖州,是唐代江南知名的水乡胜景,文人雅集、夜宴赋诗是当时当地常见的文化活动。这首诗题为《霅溪夜宴诗(霅溪神歌)》,可知是在霅溪夜宴的场合中,由民间依托霅溪神的身份创作的诗歌。诗中提及的“柳使君”,以南朝梁柳恽出任吴兴太守、善咏山水的典故为依托,暗合了当地文人题咏山水的传统,展现了唐代江南山水与文人创作的紧密关联。

《霅溪夜宴诗(霅溪神歌)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 写景手法 :前两句采用空间勾勒的方式,以“萦回”“分”二字写出山水的灵动错落,再以“翠连云”将水光山色与天际云霞融为一体,营造出开阔辽远、澄澈秀美的山水意境,画面感极强。 3. 表现手法 :后两句以虚实结合的手法,由实景转向文人雅事,“役杀”二...