这首诗为唐代乐府怨诗,借汉代临邛卓文君与司马相如的典故,以闺中女子视角刻画其精心妆扮却无人赏识的惆怅落寞,抒发了独处孤寂、知音难遇的怨情,兼具清丽婉转的诗风与含蓄深沉的意蕴。
临邛怨
藕花衫子柳花裙,多著沈香慢火熏。
惆怅妆成君不见,空教绿绮伴文君。
惆怅妆成君不见,空教绿绮伴文君。
简要说明
逐句注释
- 藕花衫子柳花裙:藕花即荷花,此处形容衫子色泽粉嫩柔美;柳花即柳絮,喻指裙子的洁白轻盈。此句写女子身着雅致华美的服饰,勾勒出其娇美的仪容。
- 多著沈香慢火熏:“著”通“着”,此处指熏染附着;“沈香”即沉香,为名贵熏香香料;“慢火熏”指以缓火慢慢熏香衣物,让香气自然附着。此句以细节展现女子妆扮的用心细致。
- 惆怅妆成君不见:“妆成”指梳妆打扮完毕;“君不见”为“君不见”的倒装,意为郎君未曾前来欣赏自己的妆扮。此句直接抒发女子精心妆扮后无人相伴的惆怅心绪。
- 空教绿绮伴文君:“绿绮”是汉代名士司马相如的名琴,相传司马相如曾以绿绮琴弹奏《凤求凰》,打动临邛才女卓文君;“文君”即卓文君,此处代指诗中的女主人公。“空教”意为徒然、白白使,此句以典故收束,暗合“临邛怨”的题旨,表达知音难觅的孤寂。
现代译文
身着藕花色的柔媚衫子,搭配柳花般轻盈的白裙,
特意用慢火细细熏满了沉香的氤氲香气。
精心梳妆完毕,满心惆怅,却无人前来欣赏,
只留下名贵的绿绮琴,空自伴着我这卓文君一般的女子。
创作背景
“临邛怨”为乐府《杂曲歌辞》旧题,以汉代临邛卓文君与司马相如的爱情故事为背景,专写闺中怨情。李馀生平事迹不详,《全唐诗》仅录其诗三首,此诗具体创作时间无明确史料记载,属于中唐乐府怨诗范畴。学界主流观点认为其表层为纯粹闺怨题材,亦有观点认为深层寄寓了诗人怀才不遇、知音难觅的个人心境。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:全诗以“绿绮”“文君”的典故暗合题旨,将女主人公比作卓文君,既点明了“临邛怨”的故事背景,又将女子期盼知音(爱人)却不得的怨情含蓄道出,避免直白抒情的浅露,让诗意更具厚度。
- 细节反衬抒情:前两句以华美的服饰、细致的熏香细节,铺陈女子妆扮的用心,与后两句“妆成君不见”的失落形成强烈反差,以乐景衬哀情,将孤寂惆怅的情绪烘托得淋漓尽致。
- 格律婉转和谐:此诗为七言绝句,平仄协调流畅,第三句“惆怅妆成君不见”虽有小拗,但符合七绝的常格变通,整体音韵柔婉,贴合怨诗的抒情基调。
- 余韵悠长隽永:末句“空教绿绮伴文君”以“空教”二字强化了徒然失落的情绪,将女子的孤寂具象化为琴瑟相伴的场景,言有尽而意无穷,让怨情的抒发更为含蓄深沉。
常见问题
《临邛怨》的作者和朝代是什么?
《临邛怨》的作者是李馀,页面按唐作品展示。
《临邛怨》主要写了什么?
这首诗为唐代乐府怨诗,借汉代临邛卓文君与司马相如的典故,以闺中女子视角刻画其精心妆扮却无人赏识的惆怅落寞,抒发了独处孤寂、知音难遇的怨情,兼具清丽婉转的诗风与含蓄深沉的意蕴。
《临邛怨》的创作背景是什么?
“临邛怨”为乐府《杂曲歌辞》旧题,以汉代临邛卓文君与司马相如的爱情故事为背景,专写闺中怨情。李馀生平事迹不详,《全唐诗》仅录其诗三首,此诗具体创作时间无明确史料记载,属于中唐乐府怨诗范畴。学界主流观点认为其表层为纯粹闺怨题材,亦有观点认为深层寄寓了诗人怀才不遇、知音难觅的个人心境。
《临邛怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :全诗以“绿绮”“文君”的典故暗合题旨,将女主人公比作卓文君,既点明了“临邛怨”的故事背景,又将女子期盼知音(爱人)却不得的怨情含蓄道出,避免直白抒情的浅露,让诗意更具厚度。 2. 细节反衬抒情 :前两句以华美的服饰、细致的熏香细节,铺陈女子妆扮的用心,与后两句“妆成君不见”的失落形成强烈反差,以乐景衬哀情,将孤寂惆怅的情绪烘托得淋漓尽致...