白蜡烛诗(代夫赠人)

· 孙氏

景胜银釭香比兰,一条白玉偪人寒。
他时紫禁春风夜,醉草天书仔细看。

简要说明

这是一首代夫所作的赠人咏物诗,以白蜡烛为核心意象,既描摹其形色香气,又借蜡烛之高洁莹白暗喻赠者的才德风骨,末句遥寄对赠者未来入朝施展才学的美好期许,含蓄雅致,寄意深远。

逐句注释

  1. 景胜银釭香比兰:景,指烛光的亮度与光景;银釭(gāng),以银饰装饰的灯盏,此处代指普通油灯;句意:白蜡烛的光亮胜过银饰灯盏,香气堪比兰草芬芳。
  2. 一条白玉偪人寒:偪(bī),同“逼”,有沁染、逼近之意;句意:整支蜡烛莹白如美玉,清寒之气沁人肌肤。
  3. 他时紫禁春风夜:他时,他日、将来;紫禁,代指皇宫;春风夜,既实指宫廷中春风和煦的夜晚,也暗喻仕途顺遂、声名鹊起的得意时节。
  4. 醉草天书仔细看:醉草,化用“醉笔题文”的典故,形容文思酣畅、挥毫自如;天书,此处代指朝廷诏书、重要文诰;句意:他日你在宫廷春风得意之时,定能醉挥彩笔起草朝廷文书,细细审阅详察。

现代译文

烛光明亮胜过银灯,香气堪比兰蕙芬芳。
通体莹白如美玉,清寒之气沁人衣裳。
他日紫禁城中春风夜,当醉挥彩笔起草天书,细审阅详。

创作背景

孙氏为唐代佚名女诗人,生平史料记载极少。此诗为代丈夫赠友之作,推测赠者应为丈夫的文友,其人或有出众才学,或将赴京任职。诗人以白蜡烛为喻,既咏物又赠人,借蜡烛的清雅特质赞誉对方的品格与才具,同时寄寓了对其未来仕途顺遂、一展抱负的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以白蜡烛为核心意象,首联从光亮、香气两方面铺陈蜡烛之美,次联以“白玉”喻其质地,将蜡烛的清莹质感具象化;末句由物及人,将蜡烛的意象与赠者的仕途文名自然结合,不着痕迹地完成了咏物与赠寄的主题融合。
  2. 含蓄委婉的赠人笔法:作为代赠之作,诗人未直接夸赞赠者,而是以蜡烛的特质暗合赠者的才德风骨,既避免了直白恭维的俗套,又让赠者感受到含蓄真挚的期许。
  3. 意境与表达特色:全诗气韵流畅,意境清雅,虽不拘泥于严格的近体诗平仄(首句存在平仄拗救痕迹),但表意连贯。末句“醉草天书”既呼应首联“胜银釭”的明亮烛光意象,又暗合文才施展的场景,余韵悠长。

常见问题

《白蜡烛诗(代夫赠人)》的作者和朝代是什么?

《白蜡烛诗(代夫赠人)》的作者是孙氏,页面按唐作品展示。

《白蜡烛诗(代夫赠人)》主要写了什么?

这是一首代夫所作的赠人咏物诗,以白蜡烛为核心意象,既描摹其形色香气,又借蜡烛之高洁莹白暗喻赠者的才德风骨,末句遥寄对赠者未来入朝施展才学的美好期许,含蓄雅致,寄意深远。

《白蜡烛诗(代夫赠人)》的创作背景是什么?

孙氏为唐代佚名女诗人,生平史料记载极少。此诗为代丈夫赠友之作,推测赠者应为丈夫的文友,其人或有出众才学,或将赴京任职。诗人以白蜡烛为喻,既咏物又赠人,借蜡烛的清雅特质赞誉对方的品格与才具,同时寄寓了对其未来仕途顺遂、一展抱负的美好祝愿。

《白蜡烛诗(代夫赠人)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以白蜡烛为核心意象,首联从光亮、香气两方面铺陈蜡烛之美,次联以“白玉”喻其质地,将蜡烛的清莹质感具象化;末句由物及人,将蜡烛的意象与赠者的仕途文名自然结合,不着痕迹地完成了咏物与赠寄的主题融合。 2. 含蓄委婉的赠人笔法 :作为代赠之作,诗人未直接夸赞赠者,而是以蜡烛的特质暗合赠者的才德风骨,既避免了直白恭维的俗套,又让赠者感...