这首七言绝句是唐代孙氏赠给友人周默的作品,以春日雨后的园林景致为核心描写对象,借雨后万物更新的清新画面,抒发了作者暂且沉醉眼前美景、随性装点亭台、乐享寻常春日的闲适淡然心境,传递出寄情山水、随遇而安的生活意趣。
与周默
雨集枯也时渐满,藤笼老木一翻新。
如今且悦目前景,妆点亭台随分春。
如今且悦目前景,妆点亭台随分春。
简要说明
逐句注释
- 雨集枯也时渐满:雨集,雨水聚集;“枯也”疑为“枯池”之笔误,结合诗意当指干涸的池塘;时渐满,指池塘因雨水汇聚而渐渐涨满。
- 藤笼老木一翻新:藤笼,藤蔓缠绕笼罩;老木,历经岁月的老树;一翻新,全部焕然一新,写出雨后草木舒展、生机初显的样貌。
- 如今且悦目前景:且,暂且、姑且;悦,喜爱、欣赏;目前景,眼前的春日景致。
- 妆点亭台随分春:妆点,装点、修饰;亭台,指园林中的亭台楼阁;随分,意为随俗、任意、姑且,此处指随性而为;春,春日的景致与盎然春意。
现代译文
雨水汇进干涸的池塘,渐渐涨满了水面;
藤蔓缠绕着老树,老木也焕然一新。
且先沉醉于眼前的美好景致,
随意装点亭台,尽享这寻常春日的意趣。
创作背景
唐代孙氏生平史料记载较少,学界主流观点认为其为唐代女性诗人(亦有载为女冠)。此诗为赠友周默之作,应作于闲居或归隐期间的春日雨后:作者于园林中赏玩雨后景致,见池塘涨水、老树焕新,心生闲适淡然之念,遂作此诗分享眼前春日的悠然意趣,体现了唐代文人寄情林泉、乐享当下的生活风尚。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以春日雨后的园林实景为依托,先铺陈雨涨枯池、老树翻新的画面,再自然过渡到赏景抒怀,将雨后清新生机的景致与随性自适的心境融为一体,景为情设,情因景生,不着痕迹地传递出悠然闲适的情绪。
- 语言浅白自然,意境淡雅:全诗用词平易质朴,无晦涩典故,“一翻新”三字精准写出雨后万物复苏的生机,“随分春”则以通俗的表述传递出随性而为、乐享当下的生活态度,整体意境清新淡雅,如一幅简淡的春日园林小景,极具生活气息。
- 宽对的句式与押韵:首联“雨集枯也时渐满”与“藤笼老木一翻新”虽非严格的律句对仗,但“雨集”对“藤笼”、“枯池(原诗笔误为‘也’)”对“老木”、“时渐满”对“一翻新”,形成了宽对的句式,读来朗朗上口;全诗以“新”“春”二字押韵,符合七言绝句的押韵规则,音韵和谐。
- 平和淡然的情感基调:全诗未写浓烈的情绪,而是以“且悦”“随分”二词点出随遇而安的人生态度,体现了唐代中后期文人在闲适生活中追求精神自足的审美追求。
常见问题
《与周默》的作者和朝代是什么?
《与周默》的作者是孙氏,页面按唐作品展示。
《与周默》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代孙氏赠给友人周默的作品,以春日雨后的园林景致为核心描写对象,借雨后万物更新的清新画面,抒发了作者暂且沉醉眼前美景、随性装点亭台、乐享寻常春日的闲适淡然心境,传递出寄情山水、随遇而安的生活意趣。
《与周默》的创作背景是什么?
唐代孙氏生平史料记载较少,学界主流观点认为其为唐代女性诗人(亦有载为女冠)。此诗为赠友周默之作,应作于闲居或归隐期间的春日雨后:作者于园林中赏玩雨后景致,见池塘涨水、老树焕新,心生闲适淡然之念,遂作此诗分享眼前春日的悠然意趣,体现了唐代文人寄情林泉、乐享当下的生活风尚。
《与周默》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以春日雨后的园林实景为依托,先铺陈雨涨枯池、老树翻新的画面,再自然过渡到赏景抒怀,将雨后清新生机的景致与随性自适的心境融为一体,景为情设,情因景生,不着痕迹地传递出悠然闲适的情绪。 2. 语言浅白自然,意境淡雅 :全诗用词平易质朴,无晦涩典故,“一翻新”三字精准写出雨后万物复苏的生机,“随分春”则以通俗的表述传递出随性而为、乐...