蜀国偶题

·

忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。
佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。

简要说明

这首七言绝句以唐玄宗西逃蜀地的史事为载体,借古讽今,含蓄批判了统治者沉迷享乐、不顾民生的弊政,抒发了诗人对国事衰微的幽微感伤与劝谏之意。

逐句注释

  1. 忽忆明皇西幸时:明皇即唐玄宗李隆基,天宝十五载安禄山攻破潼关后,玄宗携宗室西逃蜀地,史称“西幸”。此句意为忽然忆起明皇仓皇西逃的往事。
  2. 暗伤潜恨竟谁知:暗伤、潜恨均指隐忍难言的伤感与遗憾,“竟谁知”意为又有谁能知晓这份心绪。此句点明诗人怀古时无人可诉的幽怀。
  3. 佩兰应语宫臣道:佩兰出自《楚辞》,常以香草比喻忠直贤良之人;宫臣指宫廷近臣。此句意为身佩兰草的贤臣,应当对宫廷近臣加以告诫。
  4. 莫向金盘进荔枝:金盘指华贵的食器,此处化用唐玄宗为讨好杨贵妃,令岭南快马传送新鲜荔枝至长安的典故,“莫向”意为切莫再为权贵进奉奢侈品。此句以含蓄之笔讽刺统治者的荒淫误国。

现代译文

忽然忆起明皇西逃蜀地的那年,
暗自隐忍的伤怀与遗憾,又有谁人能解?
那些身佩兰草的忠直之士啊,
应当对宫廷近臣言道:切莫再为权贵,用金盘进奉新鲜荔枝。

创作背景

钱珝为晚唐昭宗时期的翰林学士、中书舍人,彼时唐朝已陷入藩镇割据、皇权衰微的危局。这首诗的具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为其为怀古讽今之作:诗人借唐玄宗因宠信杨贵妃、沉迷享乐而招致安史之乱、仓皇西逃的史事,暗喻晚唐统治者沉溺奢靡、不顾国计民生的现状,抒发了对国事的忧虑与含蓄的劝谏之意。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,借古讽今:诗人化用“一骑红尘妃子笑”的经典典故,并未直接指责玄宗荒淫,而是以“莫向金盘进荔枝”的贤臣劝谏之语,将讽刺之意藏于怀古叙事之中,意蕴悠长,避免了直白说教的生硬。
  2. 意象呼应,强化意蕴:以《楚辞》中“佩兰”的香草意象,将贤臣忠直的形象与怀古讽谏的主旨结合,既呼应了古典诗词的比兴传统,也让劝谏的立场更加鲜明。
  3. 格律严谨,结构自然:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于平水韵四支部,韵律和谐。结构上由“忆往事”起笔,再抒“无人知”的幽怀,继而以“贤臣劝谏”收束,层层递进,情感表达含蓄深沉。
  4. 以小见大:通过“进荔枝”这一生活细节,折射出统治者奢靡无度的生活与家国衰败的根源,以小事凸显大主题,体现了晚唐咏史诗以小见大的典型特色。

常见问题

《蜀国偶题》的作者和朝代是什么?

《蜀国偶题》的作者是钱,页面按唐作品展示。

《蜀国偶题》主要写了什么?

这首七言绝句以唐玄宗西逃蜀地的史事为载体,借古讽今,含蓄批判了统治者沉迷享乐、不顾民生的弊政,抒发了诗人对国事衰微的幽微感伤与劝谏之意。

《蜀国偶题》的创作背景是什么?

钱珝为晚唐昭宗时期的翰林学士、中书舍人,彼时唐朝已陷入藩镇割据、皇权衰微的危局。这首诗的具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为其为怀古讽今之作:诗人借唐玄宗因宠信杨贵妃、沉迷享乐而招致安史之乱、仓皇西逃的史事,暗喻晚唐统治者沉溺奢靡、不顾国计民生的现状,抒发了对国事的忧虑与含蓄的劝谏之意。

《蜀国偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,借古讽今 :诗人化用“一骑红尘妃子笑”的经典典故,并未直接指责玄宗荒淫,而是以“莫向金盘进荔枝”的贤臣劝谏之语,将讽刺之意藏于怀古叙事之中,意蕴悠长,避免了直白说教的生硬。 2. 意象呼应,强化意蕴 :以《楚辞》中“佩兰”的香草意象,将贤臣忠直的形象与怀古讽谏的主旨结合,既呼应了古典诗词的比兴传统,也让劝谏的立场更加鲜明。 3. 格律严谨,结...