春雪

· 焦郁

散漫天涯色,乘春四望平。
不分残照影,何处断鸿声。
缭绕先经塞,霏微近过城。
因风低未敛,带雨重还轻。
干吕知时泰,如膏候岁成。
小儒同品物,无以答皇明。
春雪空濛帘外斜,霏微半入野人家。
长天远树山山白,不辨梅花与柳花。

简要说明

本诗是唐代咏春雪的经典作品,兼具写景与抒情:前十二句五言以铺陈手法细致描摹春雪弥漫飘洒的全貌,从天地阔景到视听细节,再到空间流转与情态变化,继而关联时政与丰年祥瑞;后四句七言转换视角,从帘内视角勾勒春雪入野、山河尽白的朦胧景致,末句以梅柳难辨收束,融雪景与春景为一体,最后以“小儒”自谦之语表达对皇恩的感怀,整体格调庄重又不失清新。

现代译文

雪色舒展弥漫,铺满了天涯天际,趁着春日,放眼望去天地间一片平阔,皆为雪色所覆。
雪色遮蔽日光,连夕阳的残影都难以分辨,何处又传来孤雁的哀鸣?
雪絮回旋萦绕,先掠过边塞关隘,又轻飘着越过城中楼阁。
借着风力低垂未敛,春雪夹杂着雨丝,时而厚重时而轻盈。
春雪应合音律,预示时世安泰;如膏泽般的雪雨,正候着年岁丰登。
我这渺小儒生与万物一同承受恩泽,实在无以为报朝廷的圣明恩德。
春雪在帘外斜斜飘洒,朦胧迷茫,细密的雪丝半落进了寻常百姓家。
辽阔长天、远处林木、处处山峦尽皆雪白,竟分不清哪是梅花哪是柳花。

创作背景

焦郁为唐代诗人,生平史料记载较少,仅见其诗作零星留存。这首《春雪》属于咏物寄怀之作,结合诗句中“干吕知时泰”“无以答皇明”等内容来看,创作时应处于春日降雪的时节,诗人目睹春雪润泽天地、覆盖山河的景致,既赞叹春雪作为祥瑞之兆,预示年岁丰登与世道安宁,又以自谦的儒生口吻,表达对朝廷恩泽的感怀,整体贴合唐代文人咏物言志、借景抒情的创作传统,大概率创作于诗人任职期间。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗分为五言与七言两部分,五言以铺陈手法从整体到局部、从空间到情态细致描摹春雪,最后转入抒情言志;七言则转换为帘内视角,由近及远勾勒雪景,末句以梅柳难辨的朦胧意境收束,将雪景与春日花景交融,拓展了诗歌的审美空间。
  2. 用典与抒情结合:“干吕”化用古代音律与时令对应的传统说法,将春雪与国家安泰、年岁丰登关联,既贴合咏雪主题,又提升了诗歌的思想格局;“如膏”则以膏泽喻雪,呼应“皇明”的感恩之情,使写景与抒情自然融合。
  3. 对仗工整严谨:五言部分符合排律的对仗要求,“不分残照影”对“何处断鸿声”、“缭绕先经塞”对“霏微近过城”等联句词性相对、意境相称,体现了唐代格律诗的格律规范。
  4. 意境营造丰富:既有“散漫天涯”“长天远树”的阔大苍凉之境,又有“帘外斜”“野人家”的细腻日常之景,视听结合(残照影、断鸿声)、动静相宜(低垂未敛、因风飘扬),末句“不辨梅花与柳花”以虚衬实,将春雪的洁白与春日花色相融,营造出朦胧悠远的审美意境。
  5. 语言风格兼具庄重与清新:五言部分用词典雅庄重,契合咏物寄怀的正式语境;七言部分则用词自然平易,贴近生活场景,前后形成风格对比,丰富了诗歌的表现力。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是焦郁,页面按唐作品展示。

《春雪》主要写了什么?

本诗是唐代咏春雪的经典作品,兼具写景与抒情:前十二句五言以铺陈手法细致描摹春雪弥漫飘洒的全貌,从天地阔景到视听细节,再到空间流转与情态变化,继而关联时政与丰年祥瑞;后四句七言转换视角,从帘内视角勾勒春雪入野、山河尽白的朦胧景致,末句以梅柳难辨收束,融雪景与春景为一体,最后以“小儒”自谦之语表达对皇恩的感怀,整体格调庄重又不失清新。

《春雪》的创作背景是什么?

焦郁为唐代诗人,生平史料记载较少,仅见其诗作零星留存。这首《春雪》属于咏物寄怀之作,结合诗句中“干吕知时泰”“无以答皇明”等内容来看,创作时应处于春日降雪的时节,诗人目睹春雪润泽天地、覆盖山河的景致,既赞叹春雪作为祥瑞之兆,预示年岁丰登与世道安宁,又以自谦的儒生口吻,表达对朝廷恩泽的感怀,整体贴合唐代文人咏物言志、借景抒情的创作传统,大概率创作于诗人任职期间...

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗分为五言与七言两部分,五言以铺陈手法从整体到局部、从空间到情态细致描摹春雪,最后转入抒情言志;七言则转换为帘内视角,由近及远勾勒雪景,末句以梅柳难辨的朦胧意境收束,将雪景与春日花景交融,拓展了诗歌的审美空间。 2. 用典与抒情结合 :“干吕”化用古代音律与时令对应的传统说法,将春雪与国家安泰、年岁丰登关联,既贴合咏雪主题,又提升了诗...