春雪 一

· 焦郁

散漫天涯色,乘春四望平。
不分残照影,何处断鸿声。
缭绕先经塞,霏微近过城。
因风低未敛,带雨重还轻。
干吕知时泰,如膏候岁成。
小儒同品物,无以荅皇明。

简要说明

这首诗描绘了春雪的景象,展现了春雪弥漫天涯、轻柔纷扬的特点。诗人借春雪暗示时世安泰、年景有望丰收,最后表达了自己作为小儒无法报答皇恩的愧疚之情。

逐句注释

  • “散漫天涯色,乘春四望平”:
    • 字词:“散漫”,指雪飘散的样子;“天涯色”,指雪弥漫天涯的景色;“乘春”,趁着春天。
    • 句意:春雪飘散,弥漫天涯,趁着春天向四周望去,天地一片银白,十分平整。
  • “不分残照影,何处断鸿声”:
    • 字词:“不分”,不分辨;“残照影”,夕阳的余晖;“断鸿声”,孤雁的叫声。
    • 句意:春雪纷纷扬扬,让人分辨不出夕阳的余晖,也不知孤雁的叫声从何处传来。
  • “缭绕先经塞,霏微近过城”:
    • 字词:“缭绕”,形容雪在空中回旋的样子;“塞”,边塞;“霏微”,形容雪很细小。
    • 句意:春雪在空中回旋,先飘过边塞,又轻轻地飘过城市。
  • “因风低未敛,带雨重还轻”:
    • 字词:“敛”,收敛;“带雨”,夹杂着雨。
    • 句意:春雪随着风低低地飘落,还没有停止,夹杂着雨,看似沉重却又轻柔。
  • “干吕知时泰,如膏候岁成”:
    • 字词:“干吕”,古代以乐律与节气相配,符合乐律叫干吕,这里指春雪应时而降;“时泰”,时世安泰;“如膏”,形容雪像油膏一样滋润土地;“岁成”,年成丰收。
    • 句意:春雪应时而降,预示着时世安泰,它像油膏一样滋润土地,等待着丰收之年的到来。
  • “小儒同品物,无以荅皇明”:
    • 字词:“小儒”,诗人自谦的说法;“品物”,指万物;“皇明”,皇帝的圣明。
    • 句意:我这个小儒和万物一样受春雪恩泽,却没有什么办法来报答皇帝的圣明。

现代译文

春雪飘散,弥漫天涯,
趁着春光四望,一片银白平展。
纷纷扬扬让人难辨夕阳余晖,
也不知孤雁叫声来自哪边。
雪在空中回旋先飘过边塞,
又轻轻扬扬地飞过了城垣。
随风低低飘落还未停歇,
夹杂着雨看似重却很轻绵。
春雪应时预示着时世安泰,
像油膏滋润盼望着丰收年。
我这小儒和万物同受恩泽,
却无法报答皇帝的圣明恩典。

创作背景

焦郁为唐朝诗人,具体生平不详。这首诗创作背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时春雪降临,诗人或许目睹这一景象,结合传统观念中瑞雪兆丰年的说法,认为春雪预示着时世安泰、年景丰收。同时,诗人以小儒身份,表达了对皇帝圣明的感恩与自己无以为报的心情,推测可能是在一个政治相对稳定、人们对年景有所期许的时期创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“不分残照影”是视觉描写,“何处断鸿声”是听觉描写,通过视听结合,生动地描绘出春雪纷飞时的朦胧景象,增强了诗歌的感染力。
    • 拟人化手法:“因风低未敛,带雨重还轻”将春雪赋予人的行为和状态,仿佛春雪有着自己的“想法”和姿态,使春雪的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“散漫”“缭绕”“霏微”等词,生动地描绘出春雪的形态和特点。同时,“干吕知时泰,如膏候岁成”等语句,富有文化内涵,体现了诗人的文学素养。
  • 意境营造:诗歌营造出一种空灵、静谧的意境。前六句描绘春雪的景象,天地间一片银白,孤雁的叫声在雪中回荡,给人一种清幽、朦胧的感觉。后两句则由景入情,将诗人对时世的期许和对皇恩的感恩融入其中,使整首诗既有自然之美,又有情感的深度。

常见问题

《春雪 一》的作者和朝代是什么?

《春雪 一》的作者是焦郁,页面按唐作品展示。

《春雪 一》主要写了什么?

这首诗描绘了春雪的景象,展现了春雪弥漫天涯、轻柔纷扬的特点。诗人借春雪暗示时世安泰、年景有望丰收,最后表达了自己作为小儒无法报答皇恩的愧疚之情。

《春雪 一》的创作背景是什么?

焦郁为唐朝诗人,具体生平不详。这首诗创作背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时春雪降临,诗人或许目睹这一景象,结合传统观念中瑞雪兆丰年的说法,认为春雪预示着时世安泰、年景丰收。同时,诗人以小儒身份,表达了对皇帝圣明的感恩与自己无以为报的心情,推测可能是在一个政治相对稳定、人们对年景有所期许的时期创作的。

《春雪 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“不分残照影”是视觉描写,“何处断鸿声”是听觉描写,通过视听结合,生动地描绘出春雪纷飞时的朦胧景象,增强了诗歌的感染力。 拟人化手法 :“因风低未敛,带雨重还轻”将春雪赋予人的行为和状态,仿佛春雪有着自己的“想法”和姿态,使春雪的形象更加鲜活。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准,如“散漫”“缭绕”“霏微”等词,生动地描绘出春雪...