这首五言绝句是《状江南》组诗中的仲夏篇,以极简笔墨勾勒江南仲夏时节的雨景与花果风貌,描绘出夏日江南水乡的灵秀生机,风格清新质朴,含蓄传递出诗人对江南风物的喜爱之情。
状江南・仲夏
江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。
简要说明
逐句注释
- 江南仲夏天:江南,泛指长江以南地区,此处特指江南水乡;仲夏,农历五月,为夏季第二个月,即盛夏时节。
- 时雨下如川:时雨,指应时节而降的雨水,江南仲夏正值梅雨期,雨量充沛;下如川,雨水倾泻如同河川,形容雨势浩大湍急。
- 卢橘垂金弹:卢橘,又名金橘,成熟后果皮呈鲜亮金黄色;垂金弹,果实低垂枝头,宛若圆润的金色弹丸,以比喻手法凸显卢橘果形饱满、色泽明艳的特点。
- 甘蕉吐白莲:甘蕉,古时多指芭蕉,亦指香蕉;吐白莲,指芭蕉绽放白色花穗,如同盛开的白莲,以比喻写出花色纯净清新的质感。
现代译文
江南正值仲夏时节,应时的梅雨倾盆而下,仿佛汇成了奔涌的河川。枝头的卢橘沉甸甸垂挂,宛若颗颗金色弹丸;舒展的芭蕉抽出花穗,恰似朵朵洁白的白莲。
创作背景
《状江南》是一组吟咏江南十二节令风物的五言绝句,共十二首,此为其中的仲夏篇。樊珣为唐代诗人,生平史料记载有限,此诗应是诗人旅居江南期间,细致观察当地仲夏时节的自然景致后所作,旨在捕捉江南仲夏独具特色的风物细节,展现江南水乡的夏日风貌。
艺术赏析
- 格律与形式:此诗为标准五言绝句,平仄协调,对仗工整,第三、四句“卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲”形成严整的工对,植物品类、动作形态、喻体意象两两相对,形式与内容相得益彰。
- 表现手法:全诗采用白描手法,无刻意雕琢的辞藻,先以“时雨下如川”铺陈仲夏暴雨的宏阔场景,再聚焦卢橘、甘蕉两个典型物象,从宏观到微观,层次分明,画面感极强。
- 意象营造:以“金弹”喻卢橘,以“白莲”喻甘蕉花,比喻贴切生动,将静物赋予动态美感,既凸显了物象的色彩与形态,又传递出夏日江南的清新灵动。整体意境明快简淡,以景传情,不着痕迹地抒发了诗人对江南风物的喜爱,体现了唐代江南风物小诗质朴自然的艺术特色。
常见问题
《状江南・仲夏》的作者和朝代是什么?
《状江南・仲夏》的作者是樊珣,页面按唐作品展示。
《状江南・仲夏》主要写了什么?
这首五言绝句是《状江南》组诗中的仲夏篇,以极简笔墨勾勒江南仲夏时节的雨景与花果风貌,描绘出夏日江南水乡的灵秀生机,风格清新质朴,含蓄传递出诗人对江南风物的喜爱之情。
《状江南・仲夏》的创作背景是什么?
《状江南》是一组吟咏江南十二节令风物的五言绝句,共十二首,此为其中的仲夏篇。樊珣为唐代诗人,生平史料记载有限,此诗应是诗人旅居江南期间,细致观察当地仲夏时节的自然景致后所作,旨在捕捉江南仲夏独具特色的风物细节,展现江南水乡的夏日风貌。
《状江南・仲夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,对仗工整,第三、四句“卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲”形成严整的工对,植物品类、动作形态、喻体意象两两相对,形式与内容相得益彰。 2. 表现手法 :全诗采用白描手法,无刻意雕琢的辞藻,先以“时雨下如川”铺陈仲夏暴雨的宏阔场景,再聚焦卢橘、甘蕉两个典型物象,从宏观到微观,层次分明,画面感极强。 3. 意象营造 :以“金...