忆长安:十月

· 樊珣

忆长安,十月时,华清士马相驰。万国来朝汉阙,
五陵共猎秦祠。昼夜歌钟不歇,山河四塞京师。

简要说明

这首诗以“忆长安”为主题,描绘了长安十月时的繁华热闹景象。诗中展现了华清池边士马驰骋、万国来朝的宏大场面,以及五陵一带的狩猎活动,还描述了昼夜不停的歌舞钟鸣,表达了诗人对长安往昔繁华的怀念之情。

逐句注释

  • “忆长安,十月时,华清士马相驰”:
    • 字词:“华清”,指华清宫,唐代著名的离宫,在今陕西临潼骊山北麓;“驰”,奔驰。
    • 句意:回忆长安,在十月的时候,华清宫边将士和马匹相互奔驰。
  • “万国来朝汉阙”:
    • 字词:“万国”,众多国家;“汉阙”,这里借指唐朝的宫殿,汉阙是汉代宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物,此处用“汉阙”代指唐朝的朝廷。
    • 句意:众多国家的使节前来唐朝朝廷朝拜。
  • “五陵共猎秦祠”:
    • 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,这里代指长安的贵族豪门;“秦祠”,秦国的祠庙,泛指长安一带的祠庙。
    • 句意:长安的贵族豪门一同在祠庙附近狩猎。
  • “昼夜歌钟不歇”:
    • 字词:“歌钟”,即编钟,这里泛指歌舞音乐。
    • 句意:白天黑夜歌舞音乐不停歇。
  • “山河四塞京师”:
    • 字词:“山河四塞”,指长安地势险要,四周有山河作为屏障;“京师”,指长安。
    • 句意:长安四周有山河环绕,地势险要。

现代译文

回忆长安,在那十月的时光,
华清宫旁将士和马匹纵情驰骋。
众多国家的使节前来朝廷朝拜,
长安的贵族豪门一同在祠庙边狩猎。
白天黑夜歌舞音乐响个不停,
长安四周山河环绕地势险要。

创作背景

樊珣生活在唐朝,具体生平不详。这首诗创作于诗人离开长安之后,可能是在安史之乱后,唐朝由盛转衰。诗人回忆长安往昔十月的繁华热闹场景,当时唐朝国力强盛,长安作为都城,是政治、经济和文化的中心,吸引着万国来朝,贵族们生活奢华。而诗人在经历世事变迁后,通过回忆来表达对长安曾经繁华的怀念和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中运用了宏大的场面描写,如“万国来朝汉阙”描绘了众多国家使节朝拜唐朝朝廷的壮观场景,“五陵共猎秦祠”展现了长安贵族豪门狩猎的热闹景象,生动地再现了长安十月的繁华。
    • 对比衬托:虽然诗中没有直接体现对比,但结合创作背景,当时唐朝由盛转衰,如今的景象与往昔长安的繁华形成鲜明对比,更能衬托出诗人对过去的怀念和对现状的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出一幅幅生动的画面。如“昼 夜歌钟不歇”直接写出了歌舞音乐的不停歇,使读者能直观感受到当时的热闹氛围。
  • 意境营造:通过对长安十月各种场景的描写,营造出一种繁华、热闹且宏大的意境。诗中描绘的华清宫、万国来朝、贵族狩猎、歌舞钟鸣等场景,让读者仿佛置身于那个辉煌的时代,感受到长安曾经的繁荣昌盛,同时也透露出诗人对逝去繁华的追思之情。

常见问题

《忆长安:十月》的作者和朝代是什么?

《忆长安:十月》的作者是樊珣,页面按唐作品展示。

《忆长安:十月》主要写了什么?

这首诗以“忆长安”为主题,描绘了长安十月时的繁华热闹景象。诗中展现了华清池边士马驰骋、万国来朝的宏大场面,以及五陵一带的狩猎活动,还描述了昼夜不停的歌舞钟鸣,表达了诗人对长安往昔繁华的怀念之情。

《忆长安:十月》的创作背景是什么?

樊珣生活在唐朝,具体生平不详。这首诗创作于诗人离开长安之后,可能是在安史之乱后,唐朝由盛转衰。诗人回忆长安往昔十月的繁华热闹场景,当时唐朝国力强盛,长安作为都城,是政治、经济和文化的中心,吸引着万国来朝,贵族们生活奢华。而诗人在经历世事变迁后,通过回忆来表达对长安曾经繁华的怀念和感慨。

《忆长安:十月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中运用了宏大的场面描写,如“万国来朝汉阙”描绘了众多国家使节朝拜唐朝朝廷的壮观场景,“五陵共猎秦祠”展现了长安贵族豪门狩猎的热闹景象,生动地再现了长安十月的繁华。 对比衬托 :虽然诗中没有直接体现对比,但结合创作背景,当时唐朝由盛转衰,如今的景象与往昔长安的繁华形成鲜明对比,更能衬托出诗人对过去的怀念和对现状的感慨。 语言特色 :...