这首五言绝句是《状江南》组诗之一,以白描手法勾勒江南农历十月(孟冬)的典型风物,未直接抒情,却通过蓬松柔软的荻穗、鲜绿舒展的芭蕉、金黄高悬的橘柚,铺展出一幅明媚温暖、充满生机的江南初冬图景,传递出对江南风物的喜爱与赞美。
状江南・孟冬
江南孟冬天,荻穗软如绵。
绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。
绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。
简要说明
逐句注释
- 江南孟冬天:江南泛指长江以南地区;孟冬为冬季的第一个月,即农历十月。此句点明诗作描绘的地域与时节。
- 荻穗软如绵:荻是多年生草本植物,与芦苇相似,秋季抽生花穗;穗指荻的花穗。此句以比喻手法,将蓬松的荻花穗比作棉絮,形象写出其柔软蓬松的质感。
- 绿绢芭蕉裂:绿绢比喻芭蕉叶片色泽鲜润光洁,如同绿色丝绢;裂指芭蕉新叶从叶鞘中舒展绽开的状态。此句描摹江南常绿植物芭蕉在初冬时节的鲜活样貌。
- 黄金橘柚悬:黄金形容橘柚成熟后鲜亮的金黄色泽;悬指悬挂,刻画橘柚果实挂满枝头的饱满姿态。此句写出江南初冬鲜果累累的丰收景致。
现代译文
江南已进入初冬时节,
荻花的穗子蓬松柔软,好似一团团棉絮。
芭蕉的绿叶鲜润如绿绸,正舒展绽开,
金黄的橘柚沉甸甸地挂满了枝头。
创作背景
《状江南》为唐代组诗,现存谢良辅所作共十二首,分别状写江南十二月的风物景致。谢良辅为天宝十五年进士,官至中书舍人,曾任职江南地区,此诗为其在任期间观察当地初冬日常风物所作,通过捕捉极具代表性的地域特色景物,展现江南冬日独特的温润生机。
艺术赏析
- 白描与意象叠加:全诗无过多修饰,以四个典型江南初冬意象串联成景,荻穗的柔、芭蕉的润、橘柚的亮各有侧重却和谐统一,让读者直观感受到江南初冬的鲜活气息。
- 修辞与色彩搭配:多处运用比喻修辞,如“软如绵”“绿绢”,将抽象的景物质感具象化;色彩上以绿、金为主色调,搭配荻穗的柔白,冷暖相宜,画面感十足。
- 对仗工整:三四句“绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬”形成严整对仗,“绿绢”对“黄金”(色彩+喻体)、“芭蕉”对“橘柚”(植物品类)、“裂”对“悬”(动态动词),格律严谨,语言凝练。
- 风格明快清新:全诗摒弃传统冬日诗文的萧瑟悲戚,以温暖明亮的笔触展现江南孟冬的生机,传递出平和愉悦的审美感受,凸显江南地域的气候与风物特色。
常见问题
《状江南・孟冬》的作者和朝代是什么?
《状江南・孟冬》的作者是谢良辅,页面按唐作品展示。
《状江南・孟冬》主要写了什么?
这首五言绝句是《状江南》组诗之一,以白描手法勾勒江南农历十月(孟冬)的典型风物,未直接抒情,却通过蓬松柔软的荻穗、鲜绿舒展的芭蕉、金黄高悬的橘柚,铺展出一幅明媚温暖、充满生机的江南初冬图景,传递出对江南风物的喜爱与赞美。
《状江南・孟冬》的创作背景是什么?
《状江南》为唐代组诗,现存谢良辅所作共十二首,分别状写江南十二月的风物景致。谢良辅为天宝十五年进士,官至中书舍人,曾任职江南地区,此诗为其在任期间观察当地初冬日常风物所作,通过捕捉极具代表性的地域特色景物,展现江南冬日独特的温润生机。
《状江南・孟冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与意象叠加 :全诗无过多修饰,以四个典型江南初冬意象串联成景,荻穗的柔、芭蕉的润、橘柚的亮各有侧重却和谐统一,让读者直观感受到江南初冬的鲜活气息。 2. 修辞与色彩搭配 :多处运用 比喻 修辞,如“软如绵”“绿绢”,将抽象的景物质感具象化;色彩上以绿、金为主色调,搭配荻穗的柔白,冷暖相宜,画面感十足。 3. 对仗工整 :三四句“绿绢芭蕉裂,黄金橘柚...