忆长安 十二月

· 谢良辅

忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。
瑞气遥迎凤辇,日光先暖龙池。
取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。

简要说明

这首诗围绕“忆长安”展开,聚焦十二月腊月这一特定时间,描绘了长安腊月里皇家与民间的不同场景。展现了皇家出行的隆重仪仗与祥瑞氛围,也刻画了民间在虾蟆陵下取酒守岁的温馨习俗,表达了诗人对长安腊月景象的怀念之情。

逐句注释

  • “忆长安,腊月时,温泉彩仗新移”:
    • 字词:“彩仗”,指彩色的仪仗队;“新移”,刚刚移动、出行。
    • 句意:回忆长安,在腊月的时候,皇帝带着彩色的仪仗队前往温泉。
  • “瑞气遥迎凤辇,日光先暖龙池”:
    • 字词:“瑞气”,吉祥的云气;“凤辇”,皇帝乘坐的车子;“龙池”,指温泉。
    • 句意:吉祥的云气远远地迎接皇帝的车驾,阳光首先温暖了温泉。
  • “取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮”:
    • 字词:“虾蟆陵”,在长安附近,是当时的一个地名;“传卮”,传递酒杯。
    • 句意:人们到虾蟆陵下去取酒,家家户户守岁时相互传递酒杯。

现代译文

回忆长安,那腊月时分,
皇帝带着彩色仪仗队新往温泉之行。
吉祥的云气远远迎接皇帝车驾,
阳光率先温暖了那温泉之水。
人们到虾蟆陵下取来美酒,
家家户户守岁时把酒杯传递不停。

创作背景

谢良辅生活于唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷与民间都有丰富的节日活动。腊月时,皇帝有前往温泉避寒的传统,民间也有守岁等习俗。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应该是谢良辅在离开长安后,回忆长安腊月的热闹场景而作,表达他对长安往昔生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 点面结合:诗中既描绘了皇家出行这一特定场景,如“温泉彩仗新移”“瑞气遥迎凤辇”,是对宫廷活动的特写;又展现了民间守岁的普遍景象,“取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮”,是对民间习俗的概括描写,点面结合,全面地展现了长安腊月的风貌。
    • 情景交融:诗人通过回忆长安腊月的种种景象,将对长安的怀念之情融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到他对往昔时光的眷恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“瑞气遥迎”“日光先暖”等表述,生动地展现出皇家出行时的祥瑞与温泉的温暖,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、祥和又带有几分怀旧的意境。诗中既有皇家的庄重与气派,又有民间的温馨与欢乐,让读者仿佛置身于长安腊月的节日氛围之中,同时也能体会到诗人淡淡的乡愁与对过去的怀念。

常见问题

《忆长安 十二月》的作者和朝代是什么?

《忆长安 十二月》的作者是谢良辅,页面按唐作品展示。

《忆长安 十二月》主要写了什么?

这首诗围绕“忆长安”展开,聚焦十二月腊月这一特定时间,描绘了长安腊月里皇家与民间的不同场景。展现了皇家出行的隆重仪仗与祥瑞氛围,也刻画了民间在虾蟆陵下取酒守岁的温馨习俗,表达了诗人对长安腊月景象的怀念之情。

《忆长安 十二月》的创作背景是什么?

谢良辅生活于唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷与民间都有丰富的节日活动。腊月时,皇帝有前往温泉避寒的传统,民间也有守岁等习俗。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应该是谢良辅在离开长安后,回忆长安腊月的热闹场景而作,表达他对长安往昔生活的怀念。

《忆长安 十二月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 点面结合 :诗中既描绘了皇家出行这一特定场景,如“温泉彩仗新移”“瑞气遥迎凤辇”,是对宫廷活动的特写;又展现了民间守岁的普遍景象,“取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮”,是对民间习俗的概括描写,点面结合,全面地展现了长安腊月的风貌。 情景交融 :诗人通过回忆长安腊月的种种景象,将对长安的怀念之情融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到他对往昔时光的眷...