这首五言绝句是《状江南》组诗中的一篇,以极简笔墨勾勒江南仲春时节烟雨朦胧、柳丝柔婉、清泉潺湲的秀美图景,传递出诗人对江南春日风物的喜爱与赞美之情。
状江南・仲春
江南仲春天,细雨色如烟。
丝为武昌柳,布作石门泉。
丝为武昌柳,布作石门泉。
简要说明
逐句注释
- 江南仲春天:江南泛指长江以南地区,此处特指吴越江南水乡;仲春指农历二月,为春季第二个月。句意:江南正值农历二月的仲春时节。
- 细雨色如烟:细雨指细密如毛的春雨;色如烟形容春雨色泽轻淡,如同袅袅轻烟般朦胧缥缈。句意:空中飘落的细密春雨,色调朦胧好似淡烟。
- 丝为武昌柳:丝代指柳条细长如丝的柔条;武昌柳古时武昌(今湖北鄂州一带)柳林繁盛,后世常以其代指江南垂柳;为意为好似、如同。句意:那细长柔美的柳条,好似丝线织就的武昌垂柳。
- 布作石门泉:布形容泉流铺展舒展的形态,意为铺展、散布;石门泉一说指浙江绍兴石门山的清泉,此处泛指江南山间的灵动泉流;作意为化作、铺成。句意:那潺潺流淌的清泉,好似铺展开的白练,化作石门灵泉。
现代译文
江南恰值仲春之时,
细雨濛濛,色如淡烟。
武昌垂柳,柔条似丝,
石门清泉,铺展如布。
创作背景
《状江南》组诗共十二首,是唐代诗人模仿江南民歌格调创作的写景组诗。谢良辅为盛唐至中唐时期诗人,曾任浙东观察使等职,宦游江南期间细致观察当地风物。这首《仲春》为组诗其中一篇,创作大致在唐代宗时期,诗人以日常景致为载体,抒发对江南水乡春日的由衷喜爱。
艺术赏析
- 意象白描与意境营造:诗歌选取“细雨”“柳丝”“清泉”三个江南仲春最具代表性的意象,未用繁复修饰,以极简笔墨勾勒出朦胧柔美的春景,整体意境空灵恬淡,尽显江南春日的柔美雅致。
- 比喻与对仗技巧:两处比喻贴切自然:将细雨比作轻烟,精准突出春雨细密朦胧的质感;将柳丝比作丝线、泉流比作布帛,生动捕捉柳条柔婉、泉流舒展的形态。三、四句形成工整对仗,“丝为”对“布作”,“武昌柳”对“石门泉”,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
- 语言风格:全诗语言质朴清新,贴合江南民歌的自然格调,无晦涩用典,以浅近直白的语言传递出江南春日的柔美意境,体现了唐代田园写景诗清新自然的审美取向。
常见问题
《状江南・仲春》的作者和朝代是什么?
《状江南・仲春》的作者是谢良辅,页面按唐作品展示。
《状江南・仲春》主要写了什么?
这首五言绝句是《状江南》组诗中的一篇,以极简笔墨勾勒江南仲春时节烟雨朦胧、柳丝柔婉、清泉潺湲的秀美图景,传递出诗人对江南春日风物的喜爱与赞美之情。
《状江南・仲春》的创作背景是什么?
《状江南》组诗共十二首,是唐代诗人模仿江南民歌格调创作的写景组诗。谢良辅为盛唐至中唐时期诗人,曾任浙东观察使等职,宦游江南期间细致观察当地风物。这首《仲春》为组诗其中一篇,创作大致在唐代宗时期,诗人以日常景致为载体,抒发对江南水乡春日的由衷喜爱。
《状江南・仲春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象白描与意境营造 :诗歌选取“细雨”“柳丝”“清泉”三个江南仲春最具代表性的意象,未用繁复修饰,以极简笔墨勾勒出朦胧柔美的春景,整体意境空灵恬淡,尽显江南春日的柔美雅致。 2. 比喻与对仗技巧 :两处比喻贴切自然:将细雨比作轻烟,精准突出春雨细密朦胧的质感;将柳丝比作丝线、泉流比作布帛,生动捕捉柳条柔婉、泉流舒展的形态。三、四句形成工整对仗,“丝为”...