这首无题诗由多组联章式诗作组合而成,涵盖春日即景、错位姻缘相思、羁旅送别、宫闺幽怨与恒久怀恋五种题材,以质朴直白的语言抒发了真挚浓烈的情感:既有春日盛景的明媚鲜活,亦有跨越年龄时差的相守遗憾、离别相思的刻骨苦楚与深宫孤寂的悲凉落寞。
无题
春人饮春酒,春鸟弄春声。
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
人归万里外,意在一杯中。
只虑前程远,开帆待好风。
自入长信宫,每对孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。
一别行千里,来时未有期。
月中三十日,无夜不相思。
简要说明
逐句注释
-
春日即景联
> 春水春池满,春时春草生。
注释:连用六个春字,回环叠用铺陈春日盛景。春池:春日的池塘;春时:春日时节;春草:春日萌生的青草。
> 春人饮春酒,春鸟弄春声。
注释:春人:春日里的人们;弄春声:春日的鸟儿啼鸣,拨弄出婉转的春之声。 -
错位相思联
> 君生我未生,我生君已老。
注释:写男女双方降生的时间错位,暗含无法相守的终身遗憾。君:对对方的尊称;生:降生、出生。
> 君恨我生迟,我恨君生早。
注释:双方都因出生时机不对而生出遗憾,直白地道出年龄差距带来的爱情困境。 -
羁旅送别联
> 人归万里外,意在一杯中。
注释:归:指远行之人;一杯:代指饯别的酒杯与饯别之情。意为远行之人远在万里之外,彼此的心意却凝聚在一杯酒中。
> 只虑前程远,开帆待好风。
注释:虑:担忧;前程:远行的路途;开帆:张帆起航;好风:顺风,喻指顺利的境遇。意为只担忧前路遥远,只盼起航时能遇上顺风。 -
宫闺幽怨联
> 自入长信宫,每对孤灯泣。
注释:长信宫:汉代宫殿名,多为太后居所或失宠嫔妃的冷宫,此处代指深宫。意为自从踏入深宫之后,每每对着孤灯暗自垂泪。
> 闺门镇不开,梦从何处入。
注释:闺门:女子的居室门户;镇:意为“常年、长久”,闺门常年紧闭;梦:梦魂。意为深闭的闺门阻断了所有往来,梦魂又从何处得以进入? -
恒久相思联
> 一别行千里,来时未有期。
注释:行千里:指分别后相隔遥远;未有期:没有归期。意为一别之后相隔千里,归来的日子没有定数。
> 月中三十日,无夜不相思。
注释:月中三十日:代指日日夜夜;无夜不相思:每一夜都在思念。直白地道出绵延不绝的怀恋之情。
现代译文
春水涨满春池,春日里春草悄然萌生。
春日之人共饮春酿美酒,春鸟啼鸣拨弄婉转春声。
你降生之时我尚未出世,我降生之时你已垂垂衰老。
你恨我降生太迟,我恨你降生太早。
远行之人远在万里之外,彼此心意却凝在一杯饯别酒中。
只忧前路漫漫,只待开帆时遇上好风。
自从踏入长信深宫,夜夜对着孤灯垂泣。
闺门常年紧闭,梦魂又从何处得以进入?
一别之后相隔千里,归来之日遥遥无期。
每月三十天,没有一夜不将你思念。
创作背景
这首诗为唐代佚名诗人所作,具体创作时间难以确考,学界多认为其流传于民间或下层文人之间,可能是不同时期的诗作被辗转汇集为一组无题诗。诗中融合了春日即事、姻缘错位之憾、羁旅送别、宫闺幽怨、恒久怀恋等多种情感主题,整体风格质朴自然,符合唐代民间诗歌的常见特色,其中“君生我未生”一联更是广为流传,成为千古名句。
艺术赏析
- 叠字回环之美:开篇四句连用六个“春”字,回环往复铺陈春日盛景,既营造出明媚鲜活的氛围,又以叠字的韵律感增强了诗歌的音乐性,与后文的愁苦相思形成鲜明的情感反差。
- 直白真挚的表达:全诗语言质朴无华,几乎全用口语化的表达,如“君生我未生”“无夜不相思”等句,无刻意雕琢的辞藻,却直击人心,将错位遗憾、离别愁苦、深宫孤寂、长久思念都直白抒发,极具感染力。
- 多题材融合:全诗并非单一主题,而是将五种题材融为一体,从明媚春日到深沉悲戚,情感脉络清晰,内容丰富饱满,层层递进地铺陈出复杂的情感世界。
- 用典与意象运用:“长信宫”的典故借汉代冷宫意象,含蓄写出深宫女子的孤寂悲苦,避免直白宣泄,增添了诗歌的含蓄美;“开帆待好风”以舟行顺风的意象,具象化了送别时的祝福与担忧。
- 经典流水对:“君生我未生,我生君已老”属于流水对,上下句语意连贯,自然流畅地写出年龄错位的爱情遗憾,对仗工整又不失灵动,成为千古传诵的名句。
常见问题
《无题》的作者和朝代是什么?
《无题》的作者是唐无名氏,页面按唐作品展示。
《无题》主要写了什么?
这首无题诗由多组联章式诗作组合而成,涵盖春日即景、错位姻缘相思、羁旅送别、宫闺幽怨与恒久怀恋五种题材,以质朴直白的语言抒发了真挚浓烈的情感:既有春日盛景的明媚鲜活,亦有跨越年龄时差的相守遗憾、离别相思的刻骨苦楚与深宫孤寂的悲凉落寞。
《无题》的创作背景是什么?
这首诗为唐代佚名诗人所作,具体创作时间难以确考,学界多认为其流传于民间或下层文人之间,可能是不同时期的诗作被辗转汇集为一组无题诗。诗中融合了春日即事、姻缘错位之憾、羁旅送别、宫闺幽怨、恒久怀恋等多种情感主题,整体风格质朴自然,符合唐代民间诗歌的常见特色,其中“君生我未生”一联更是广为流传,成为千古名句。
《无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠字回环之美 :开篇四句连用六个“春”字,回环往复铺陈春日盛景,既营造出明媚鲜活的氛围,又以叠字的韵律感增强了诗歌的音乐性,与后文的愁苦相思形成鲜明的情感反差。 2. 直白真挚的表达 :全诗语言质朴无华,几乎全用口语化的表达,如“君生我未生”“无夜不相思”等句,无刻意雕琢的辞藻,却直击人心,将错位遗憾、离别愁苦、深宫孤寂、长久思念都直白抒发,极具感染力...