这首诗是诗人游历福州东禅寺的纪游之作,先点明寺院所在与名号,继而阐发禅院的修行理念,描摹寺中日常景致,以鹳鹊筑巢的细节烘托禅院的清净感召,抒发对禅门清修正道、万物各得其所的赞许,以及对东禅寺应当被世人传颂的赞叹。
福州东禅寺
瓯闽在郊外,师院号东禅。
物得居来正,人经论后贤。
瓟槽柳塞马,盖地月支綖。
鹳鹊尚巢顶,谁堪举世传。
物得居来正,人经论后贤。
瓟槽柳塞马,盖地月支綖。
鹳鹊尚巢顶,谁堪举世传。
简要说明
逐句注释
- 瓯闽在郊外:瓯闽为古代对今福建地区的泛称,此处特指福州一带;郊外,指东禅寺坐落于福州城外的郊野之地。
- 师院号东禅:师院指僧众修行的寺院,此处即东禅寺;“东禅”为该寺院的正式名号。
- 物得居来正:物,指世间万物、寺中周遭景致;居来,指安居于此;正,指契合禅理的自然正道,万物各得其所、各安其位。
- 人经论后贤:经论,指佛教经典与阐释教义的论著;后贤,指研读经论后成为贤德精进的僧众。
- 瓟槽柳塞马:“瓟”通“匏”,指葫芦,瓟槽即葫芦制成的饮马槽;柳塞马,指柳树荫下拴系的马匹,描摹寺中闲适的养马景致。
- 盖地月支綖:盖地,指覆盖寺院庭院的地面;月支,即月氏,古代西域国名,此处代指西域传入的织物;綖,指毛毡类织物,整句谓庭院地面铺着月支出产的毛毡。
- 鹳鹊尚巢顶:鹳鹊,指喜鹊一类的鸟类;巢顶,在寺院殿宇的屋顶筑巢,谓连禽鸟都愿意栖息于此。
- 谁堪举世传:谁堪,谁能够;举世传,被天下人传颂,此句以反问收束,赞叹东禅寺的清净禅境应当被世人广为传播。
现代译文
福州城外的郊野之间,
坐落着名为东禅的僧院。
万物安居各得正道,
世人研经后皆成贤良。
葫芦马槽旁柳荫下拴着骏马,
庭院地面铺着月支织就的毡毯。
连鹳鹊都尚且在殿顶筑巢栖息,
这般禅院谁能不被天下传颂?
创作背景
周朴为唐代诗人,字太朴,吴兴(今浙江湖州)人,早年隐居嵩山,后遍游各地名山古刹。这首诗是其游历闽地(今福建)时,到访福州东禅寺所作,通过记录寺院的环境、僧众修行与日常景致,抒发对禅院清净质朴氛围的欣赏,契合其漫游时寄情山水禅林的创作心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为是周朴中年漫游东南时期的作品。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以纪游顺序展开,首联点题,开门见山交代寺院的地理位置与名号;颔联从禅理层面阐发禅院的修行准则,由物及人,凸显“物正人贤”的禅意内核;颈联转入具象景致描写,以四个日常细节勾勒出寺院质朴闲适的风貌;尾联以鹳鹊筑巢的生动细节反衬禅院的清净感召,再以反问收束升华情感,结构严谨层层递进。
- 语言与意象:全诗语言质朴平实,不事雕琢,多采用日常景致入诗,契合禅门“平常心是道”的理念。颔联对仗工整,以物与人对举,将禅理融入日常表述,自然流畅;颈联细节兼具地域特色(闽地与西域织物的交融)与生活气息,凸显寺院的质朴与包容。
- 意境营造:尾联“鹳鹊尚巢顶”以禽鸟栖息的细节烘托出东禅寺的清净祥和,侧面凸显禅院的感召力,将禅意融入自然景致之中,余味悠长。末句反问将对禅院的赞美推向高潮,引人回味。
常见问题
《福州东禅寺》的作者和朝代是什么?
《福州东禅寺》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《福州东禅寺》主要写了什么?
这首诗是诗人游历福州东禅寺的纪游之作,先点明寺院所在与名号,继而阐发禅院的修行理念,描摹寺中日常景致,以鹳鹊筑巢的细节烘托禅院的清净感召,抒发对禅门清修正道、万物各得其所的赞许,以及对东禅寺应当被世人传颂的赞叹。
《福州东禅寺》的创作背景是什么?
周朴为唐代诗人,字太朴,吴兴(今浙江湖州)人,早年隐居嵩山,后遍游各地名山古刹。这首诗是其游历闽地(今福建)时,到访福州东禅寺所作,通过记录寺院的环境、僧众修行与日常景致,抒发对禅院清净质朴氛围的欣赏,契合其漫游时寄情山水禅林的创作心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为是周朴中年漫游东南时期的作品。
《福州东禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以纪游顺序展开,首联点题,开门见山交代寺院的地理位置与名号;颔联从禅理层面阐发禅院的修行准则,由物及人,凸显“物正人贤”的禅意内核;颈联转入具象景致描写,以四个日常细节勾勒出寺院质朴闲适的风貌;尾联以鹳鹊筑巢的生动细节反衬禅院的清净感召,再以反问收束升华情感,结构严谨层层递进。 2. 语言与意象 :全诗语言质朴平实,不事雕琢,多采用日常...