这首诗是晚唐诗人周朴题赠玄公住持寺院的作品,通过描绘禅院的清幽环境与玄公的高洁修行,表达了对僧人超脱世俗、恪守德行的敬重,同时寄托了自身对清净超脱生活的向往,属于晚唐典型的禅院题咏之作。
题玄公院
常迹或非次,志门因得中。
衣巾离暑气,床榻向凉风。
是事不逾分,只应明德同。
简要说明
逐句注释
- 院深尘自外:院深,指寺院幽深僻静;尘自外,世俗的尘嚣、烦扰皆隔绝于寺院之外。尘,此处代指世俗的纷扰。
- 如佛值玄公:如佛,如同亲见佛陀一般,形容对玄公的敬重;值,遇到、遇见;玄公,指此寺院的住持僧人。
- 常迹或非次:常迹,指僧人日常的行止踪迹;或非次,或许不同于世俗的寻常秩序,即超脱世俗常规。次,次序、常规。
- 志门因得中:志门,指修行者的心志之门、修行法门;因得中,因此得以契合禅门的中道修行。中,指不偏不倚的正道。
- 衣巾离暑气:衣巾,指僧人的衣袍、头巾;离暑气,既指衣物远离世俗的燥热暑气,也暗喻僧人脱离了世俗烦恼的热恼。
- 床榻向凉风:床榻,指寺院中的卧具;向凉风,迎着林间徐徐清风,烘托出禅院清幽静谧的环境。
- 是事不逾分:是事,所有的事、诸事;不逾分,不超越本分、法度,指行事合乎修行的本分与道义。
- 只应明德同:只应,只应当、只契合;明德,出自《礼记·大学》“在明明德”,指光明正大的德行,此处既指禅门的清净修行,也暗合儒家的修身之道。
现代译文
寺院幽深僻静,尘世的纷扰自当隔绝在外;
今日得遇玄公,便如亲见佛陀一般可敬。
您日常的行迹,或已超脱世俗的寻常秩序;
修行的心志之门,因此得以契合正道。
僧衣头巾早已远离了世俗的燥热烦扰,
卧榻之间常伴着林间徐徐的清风。
世间诸事皆不越本分分毫,
所行所止,只应与光明的德行同归。
创作背景
周朴为晚唐著名苦吟诗人,一生好漫游山水,多题咏僧院、隐士之作,其诗风格质朴淡远,常寄寓禅林雅趣。此诗为诗人游历至玄公住持的寺院时所作,时值晚唐社会动荡,文人多寄情禅门以避世抒怀,诗人通过题咏禅院与僧人,既赞叹玄公的高洁修行,也寄托了自身对清净超脱生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为属于其漫游江南时期的作品。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合晚唐五律格律,首联“院深尘自外,如佛值玄公”平仄为“仄平平仄仄,平仄仄平平”,整体符合粘对规则。颔联为宽对,颈联“衣巾离暑气,床榻向凉风”对仗工整,“衣巾”对“床榻”(名词对名词),“离暑气”对“向凉风”(动宾结构对动宾结构),词性相合,意境协调。
- 意境营造:全诗以“院深”“凉风”等意象勾勒出禅院清幽空灵的环境,以“离暑气”“不逾分”等细节烘托玄公超脱世俗、恪守本心的修行境界,整体氛围淡远静谧,贴合禅林的清净气质。
- 思想融合:尾联化用儒家“明明德”的典故,将禅门修行与儒家修身立德相联系,体现了晚唐时期儒释思想交融的文化背景,拓展了诗歌的思想内涵,打破了单纯禅诗的单一维度。
- 结构层次:全诗从环境点题,到写僧人修行境界,再到烘托禅院清幽氛围,最后以议论收束赞美德行,层层递进,结构严谨,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《题玄公院》的作者和朝代是什么?
《题玄公院》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《题玄公院》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人周朴题赠玄公住持寺院的作品,通过描绘禅院的清幽环境与玄公的高洁修行,表达了对僧人超脱世俗、恪守德行的敬重,同时寄托了自身对清净超脱生活的向往,属于晚唐典型的禅院题咏之作。
《题玄公院》的创作背景是什么?
周朴为晚唐著名苦吟诗人,一生好漫游山水,多题咏僧院、隐士之作,其诗风格质朴淡远,常寄寓禅林雅趣。此诗为诗人游历至玄公住持的寺院时所作,时值晚唐社会动荡,文人多寄情禅门以避世抒怀,诗人通过题咏禅院与僧人,既赞叹玄公的高洁修行,也寄托了自身对清净超脱生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为属于其漫游江南时期的作品。
《题玄公院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合晚唐五律格律,首联“院深尘自外,如佛值玄公”平仄为“仄平平仄仄,平仄仄平平”,整体符合粘对规则。颔联为宽对,颈联“衣巾离暑气,床榻向凉风”对仗工整,“衣巾”对“床榻”(名词对名词),“离暑气”对“向凉风”(动宾结构对动宾结构),词性相合,意境协调。 2. 意境营造 :全诗以“院深”“凉风”等意象勾勒出禅院清幽...