桐柏观

· 周朴

东南一境清心目,有此千峯插翠微。
人在下方冲月上,鹤从高处破烟飞。
岩深水落寒侵骨,门静花开色照衣。
欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。

简要说明

这首诗是晚唐诗人周朴游历天台山桐柏观时所作,描绘了道观周遭空灵清幽的仙境景致,抒发了诗人超脱世俗、向往归隐仙道的宁静心境。

逐句注释

  1. 东南一境清心目:东南一境,指浙东天台一带,此处山水清胜;清心目,指使人心目清爽澄澈。
  2. 有此千峯插翠微:千峯,指天台山群峰;翠微,青翠掩映的山间山色;插翠微,形容山峰高耸直入青碧的山色之中。
  3. 人在下方冲月上:下方,相对于仙境而言的凡俗人间,此处指山下;冲月上,迎着月色向上攀登前往道观。
  4. 鹤从高处破烟飞:破烟飞,冲破烟霭云霞飞起;仙鹤为道家经典意象,象征超脱尘世的自由境界。
  5. 岩深水落寒侵骨:岩深,山岩幽深;水落,溪流水位下降,秋水清寒;寒侵骨,清冷的寒气透肌侵骨。
  6. 门静花开色照衣:门静,道观门庭幽静;色照衣,盛开的花色映照在游人的衣襟之上。
  7. 欲识蓬莱今便是:蓬莱,古代传说中的海上仙山,为道家圣地;今便是,意为此地就是蓬莱仙山。
  8. 更于何处学忘机:忘机,道家术语,指消除机巧功利之心、忘却世俗计较,典出《庄子·天地》;此句意为既然此地已是仙境,又何必再到别处寻求忘却机心的法门。

现代译文

东南这片山水本就澄澈清爽,更有千座峰峦直插青碧翠微之间。
我在山下迎着月色缓缓登高,仙鹤从云雾高处冲破烟霞飞起。
山岩幽深溪水流浅,寒气透肌侵骨;观门幽静院内花开,烂漫花色映照衣襟。
若想知晓蓬莱仙山在何处,如今此地便是,又何必再到别处去学习忘却机心。

创作背景

周朴是晚唐诗人,性好山水,倾心黄老之道,终生未仕,多游历名山大川。天台山桐柏观为道教圣地,始建于三国吴赤乌年间,唐代时极为兴盛。晚唐政局动荡,文人士大夫多有归隐求道、超脱尘世的精神追求。此诗应为诗人驻足桐柏观时所作,借描摹道观景致抒发对宁静超脱生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工整对偶,“人在下方”对“鹤从高处”、“岩深水落”对“门静花开”,词性相对、意境相合,既增强了诗歌韵律美,也让结构更严谨规整。
  2. 意境营造:全诗以“清”为核心,选取千峰、月色、仙鹤、岩泉、花开等意象,构建出空灵清幽的仙境氛围。以鹤飞的动态反衬观境的静谧,以“寒侵骨”的触觉、“色照衣”的视觉丰富感官层次,让画面立体鲜活。
  3. 用典抒情:尾联化用蓬莱仙山与“忘机”的道家典故,将桐柏观直接等同于仙境,点明诗歌主旨——无需外求,此地便可摆脱世俗机心,直白又含蓄地抒发了诗人的归隐之志。
  4. 语言风格:全诗语言清简淡雅,不事雕琢,贴合道观清幽的整体意境,于平实描摹中蕴含深远情志,兼具自然之美与哲思。

常见问题

《桐柏观》的作者和朝代是什么?

《桐柏观》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《桐柏观》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人周朴游历天台山桐柏观时所作,描绘了道观周遭空灵清幽的仙境景致,抒发了诗人超脱世俗、向往归隐仙道的宁静心境。

《桐柏观》的创作背景是什么?

周朴是晚唐诗人,性好山水,倾心黄老之道,终生未仕,多游历名山大川。天台山桐柏观为道教圣地,始建于三国吴赤乌年间,唐代时极为兴盛。晚唐政局动荡,文人士大夫多有归隐求道、超脱尘世的精神追求。此诗应为诗人驻足桐柏观时所作,借描摹道观景致抒发对宁静超脱生活的向往。

《桐柏观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工整对偶,“人在下方”对“鹤从高处”、“岩深水落”对“门静花开”,词性相对、意境相合,既增强了诗歌韵律美,也让结构更严谨规整。 2. 意境营造 :全诗以“清”为核心,选取千峰、月色、仙鹤、岩泉、花开等意象,构建出空灵清幽的仙境氛围。以鹤飞的动态反衬观境的静谧,以“寒侵骨”的触觉、“色照衣”的视觉丰富感官层次...