· 周朴

古陵寒雨集,高鸟夕阳明。
高情千里外,长啸一声初。
月离山一丈,风吹花数苞。
晓来山鸟闹,雨过杏花稀。
曲渚回湾锁钓舟。
平潮晚影沉清底,远岳危栏等翠尖。
白日纔离沧海底,清光先照户窗前。
连云天堑有山色,极目海门无雁行。
可怜黄雀衔将去,从此庄周梦不成。
禅是大沩诗是朴,大唐天子只三人。

简要说明

这首《句》是唐代苦吟诗人周朴的零散佳句辑录,收录其多组写景、抒怀联句。诗作既有清隽的山水描摹,展现晨昏、晴雨间的自然景致,也暗含身世感慨与禅诗逸事,风格清峭冷隽,炼字精警。其中>晓来山鸟闹,雨过杏花稀更是广为流传的千古名句,兼具审美价值与文化内涵。

逐句注释

  1. 古陵寒雨集,高鸟夕阳明
    古陵:古老的陵墓;寒雨:冷冽的冬雨;集:聚集、飘落。高鸟:高飞的鸟雀;夕阳明:夕阳余晖下格外明亮。句意:古老的陵墓被冷雨笼罩,高飞的鸟雀在夕阳中熠熠生辉。
  2. 高情千里外,长啸一声初
    高情:高远超脱的情怀;千里外:情怀所及的辽阔天地。长啸:撮口发出清越悠长的抒怀之声;初:初起、第一声。句意:高远的情怀飘向千里之外,一声长啸恰是抒怀的初响。
  3. 月离山一丈,风吹花数苞
    月离山一丈:月亮升起时离山尚有一丈之高,形容月出的位置;离:升起、离开。风吹花数苞:春风吹动着数枝待放的花苞。句意:月亮离山尚有一丈高,春风吹动着数枝待绽的花苞。
  4. 晓来山鸟闹,雨过杏花稀
    晓来:清晨到来;山鸟闹:山鸟喧闹枝头,以动衬静;雨过:雨停之后;杏花稀:杏花零落,显得稀疏。句意:清晨醒来,山鸟在枝头喧闹;雨过天晴,杏花零落得越发稀疏。
  5. 曲渚回湾锁钓舟
    曲渚:弯曲的水中小洲;回湾:回旋的港湾;锁:系泊、停泊,将钓舟系锁于湾内;钓舟:垂钓用的小船。句意:弯曲的水洲与回旋的港湾,系泊着一叶垂钓的小船。
  6. 平潮晚影沉清底,远岳危栏等翠尖
    平潮:涨落平缓的潮水;晚影:傍晚的景物倒影;沉清底:沉在清澈的水底。远岳:远处的山岳;危栏:高处的栏杆;等翠尖:静对着翠绿的山尖,暗含等候之意。句意:平缓的潮水之上,傍晚的倒影沉在清澈的水底;远处的山岳与高栏,静对着翠绿的山尖。
  7. 白日纔离沧海底,清光先照户窗前
    纔:通“才”,刚刚;沧海底:大海深处。白日:太阳;清光:此处指月光;户窗前:门窗之前。句意:太阳刚刚沉向大海深处,清冽的月光先已照进了窗前。
  8. 连云天堑有山色,极目海门无雁行
    连云:连接云天;天堑:天然的险要壕沟,此处指江海险要处;极目:放眼远望;海门:江海汇合之处或边远关口;无雁行:不见归雁的行列,暗含孤寂之感。句意:连接云天的天堑之上,仍有山色映入眼帘;极目远望的海门,却不见归雁的行列。
  9. 可怜黄雀衔将去,从此庄周梦不成
    可怜:可惜;黄雀衔将去:黄雀衔走美好之物,暗指惊扰、破坏安适心境;庄周梦:化用《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”典故,指逍遥自适的梦境与心境。句意:可惜被黄雀衔走了那份安适,从此再也做不成庄周那样的逍遥之梦。
  10. 禅是大沩诗是朴,大唐天子只三人
    大沩:指唐代禅宗沩仰宗创始人大沩山灵祐禅师;禅是大沩:禅理通达者为大沩禅师;诗是朴:写诗精妙者为周朴本人;大唐天子只三人:整个大唐,懂禅善诗者仅三位,即天子、大沩禅师与周朴。句意:禅理通达的是大沩禅师,写诗精妙的是我周朴;整个大唐,称得上此道中人的只有三位。

现代译文

古老的陵墓,冷雨纷纷飘落;高飞的鸟雀,在夕阳里格外明亮。
高远的情怀,飘向千里之外;一声长啸,恰是抒怀的初响。
月亮离山还有一丈高,春风吹动着数枝待放的花苞。
清晨醒来,山鸟喧闹枝头;雨过之后,杏花零落稀疏。
弯曲的水洲与回旋的港湾,系泊着垂钓的小船。
平缓的潮水,傍晚的倒影沉在清澈的水底;远处的山岳与高栏,静对着翠绿的山尖。
白日刚刚沉向大海深处,清冽的月光先已照进了窗前。
连接云天的天堑,仍有山色映入眼帘;极目远望的海门,却不见归雁的行列。
可惜被黄雀衔走了那份安适,从此再也做不成庄周那样的逍遥之梦。
禅理通达的是大沩禅师,写诗精妙的是我周朴;整个大唐,称得上此道中人的只有三位。

创作背景

周朴为晚唐苦吟诗人,性喜山水,作诗反复锤炼字句,风格清峭冷隽。《全唐诗》收录其诗作多为零散佳句,故题作《句》。据《唐才子传》记载,周朴与大沩山灵祐禅师交游甚密,时人评曰“当时有三绝:天子、大沩、朴”,末二句正是此评的化用。周朴晚年避乱福州,后被黄巢俘获不屈而死,此诗大概率作于其闲居山水、寄情禅诗的晚年,既流露对自然的热爱,也暗含乱世中寻求精神超脱的心境。

艺术赏析

  1. 炼字精绝,意境清隽:周朴以苦吟著称,每句皆求妥帖。如“晓来山鸟闹”的“闹”字,以动衬静,将山鸟的喧闹与雨后杏花的静谧形成鲜明对比,极具画面感,此句后世广为流传,甚至影响了北宋宋祁“红杏枝头春意闹”的名句。“平潮晚影沉清底”的“沉”字精准描摹出潮水平缓、倒影沉底的清寂之态,“远岳危栏等翠尖”的“等”字赋予静态栏杆以情思,意境悠远。
  2. 写景多元,动静结合:诗作涵盖晨昏、晴雨等不同时段的景致,既有“古陵寒雨集,高鸟夕阳明”的冷寂苍茫,也有“月离山一丈,风吹花数苞”的清新灵动,动静相宜,营造出清幽淡雅的山水意境。
  3. 用典含蓄,情感深沉:“从此庄周梦不成”化用《庄子·齐物论》的梦蝶典故,以庄周逍遥自适的梦境反衬自身心境的扰动,暗含对世事无常、美好难留的感慨,含蓄悠长。
  4. 自况见志,文化融合:末二句既是周朴的自矜之语,也体现了唐代儒释道三教融合的文化背景,将禅理与诗歌相提并论,反映了晚唐文人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态,也展现了其对自身诗才的高度自信。
  5. 格律合规,对仗工整:多数联句符合近体诗平仄与对仗规则,如“古陵寒雨集,高鸟夕阳明”“白日纔离沧海底,清光先照户窗前”等,对仗工整,韵律和谐,体现了周朴深厚的近体诗创作功底。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首《句》是唐代苦吟诗人周朴的零散佳句辑录,收录其多组写景、抒怀联句。诗作既有清隽的山水描摹,展现晨昏、晴雨间的自然景致,也暗含身世感慨与禅诗逸事,风格清峭冷隽,炼字精警。其中 晓来山鸟闹,雨过杏花稀更是广为流传的千古名句,兼具审美价值与文化内涵。

《句》的创作背景是什么?

周朴为晚唐苦吟诗人,性喜山水,作诗反复锤炼字句,风格清峭冷隽。《全唐诗》收录其诗作多为零散佳句,故题作《句》。据《唐才子传》记载,周朴与大沩山灵祐禅师交游甚密,时人评曰“当时有三绝:天子、大沩、朴”,末二句正是此评的化用。周朴晚年避乱福州,后被黄巢俘获不屈而死,此诗大概率作于其闲居山水、寄情禅诗的晚年,既流露对自然的热爱,也暗含乱世中寻求精神超脱的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精绝,意境清隽 :周朴以苦吟著称,每句皆求妥帖。如“晓来山鸟闹”的“闹”字,以动衬静,将山鸟的喧闹与雨后杏花的静谧形成鲜明对比,极具画面感,此句后世广为流传,甚至影响了北宋宋祁“红杏枝头春意闹”的名句。“平潮晚影沉清底”的“沉”字精准描摹出潮水平缓、倒影沉底的清寂之态,“远岳危栏等翠尖”的“等”字赋予静态栏杆以情思,意境悠远。 2. 写景多元,动静...