这首诗是唐代诗人周贺赠给隐居道人的作品,通过描摹道人的山居日常、谈道弈棋、修行期许,展现了其高逸洒脱的隐士风貌,同时寄寓了诗人对隐逸生活的向往,以及日后寻访道人、求取丹药的真挚情谊。
赠道人
布褐高眠石窦春,迸泉多溅黑纱巾。
摇头说易当朝客,落手围棋对俗人。
自算天年穷甲子,谁同雨夜守庚申。
拟归太华何时去,他日相寻乞药银。
摇头说易当朝客,落手围棋对俗人。
自算天年穷甲子,谁同雨夜守庚申。
拟归太华何时去,他日相寻乞药银。
简要说明
逐句注释
- 布褐高眠石窦春:布褐,粗麻布制成的短衣,为隐士、道人常着之服;石窦,山石洞穴,此处指道人隐居的山涧居所;春,春日生机与闲适氛围。句意:道人身着粗布短衣,在石穴旁高卧安眠,尽享春日山居的悠然。
- 迸泉多溅黑纱巾:迸泉,喷涌而出的山泉;黑纱巾,道人头上的素净巾帽。句意:山间喷涌的泉水,时常溅湿他头上的黑色纱巾,细节尽显隐居生活的清寂自然。
- 摇头说易当朝客:摇头,一说形容道人言谈时随性洒脱的神态,一说为不屑与朝官为伍、摇头拒谈世事;说易,讲解《周易》义理,此处泛指谈道论理;当朝客,指前来拜访的朝廷官员。句意:或摇头之间向朝客讲解易理,或拒与朝官往来,尽显其不拘俗礼的性情。
- 落手围棋对俗人:落手,落子,指下棋时落下棋子;围棋,传统棋类活动;俗人,此处指世俗往来之人。句意:道人随手落子,与世俗之人对弈,尽显随性自在的生活状态。
- 自算天年穷甲子:天年,天然的年寿,指自然寿命;穷甲子,甲子为干支纪年的首位,此处代指干支周行,意为享尽天年、寿数绵长。句意:道人自算天命,当可享尽天年。
- 谁同雨夜守庚申:守庚申,道家修行习俗,每逢庚申日之夜,需彻夜不寐,以避三尸神(道家认为人体内的作祟之神,庚申日会上天告人罪状)。句意:有谁能与我一同在雨夜守庚申,共修此道?以反问写出道人的孤寂与对同道的期许。
- 拟归太华何时去:拟归,打算归隐;太华,即华山,道家名山,为著名的隐居修道之地。句意:本打算归隐太华山,不知何时才能启程。
- 他日相寻乞药银:他日,日后;相寻,前来寻访;药银,此处指道家炼制的丹药(“银”或指炼丹所需的原料,亦泛指丹药)。句意:待日后我前来寻访,还望乞你丹药相赠。
现代译文
身着粗布短衫,在山涧石穴旁高卧安眠,尽享春日山居的悠然;
喷涌的山泉,时常溅湿头上的黑色纱巾。
或摇头向朝客讲解易理,或拒与权贵往来,尽显洒脱性情;
随手落子围棋,与世俗之人对弈忘情。
自算天命,当享尽干支周行的天年;
有谁能伴我在雨夜,一同守庚申避三尸?
本打算归隐太华山,不知何时才能启程;
待他日我来寻访,还望乞你丹药相赠。
创作背景
周贺为唐代诗人,早年出家为僧,法名清塞,后还俗,一生漫游各地,与方外之士多有交往。这首诗是其漫游期间偶遇隐居道人,有感于对方高逸的生活状态而作。诗人自身有过方外生活的经历,故对道人的起居修行、性情风貌体察入微,诗中既展现了道人的清雅脱俗,也寄寓了自己对隐逸生活的向往与同道情谊。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵“十一真”部,整体平仄虽有小拗,但符合近体诗的基本规范。章法上先绘道人居所日常,再写其言谈弈棋的性情,继而叙其修行期许,最后以诗人的寻访之愿作结,层次分明,情感递进自然。
- 意象与细节:诗中选取“布褐”“石窦”“迸泉”“黑纱巾”等极具代表性的隐居意象,营造出清寂高逸的山居氛围;“迸泉多溅黑纱巾”一句以细节描写,将道人与自然相融的闲适状态具象化,极具画面感。
- 用典与抒情:“守庚申”“太华”两处典故,既点明了道人的身份与修行方式,也增添了诗歌的文化内涵。颈联“谁同雨夜守庚申”以反问收束,既写出道人的孤寂,也暗含诗人对同道的期许,情感真挚含蓄。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事藻饰,以白描手法勾勒道人形象,清雅脱俗,契合赠隐者诗的题材特质,尽显唐诗的冲淡之美。
常见问题
《赠道人》的作者和朝代是什么?
《赠道人》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《赠道人》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人周贺赠给隐居道人的作品,通过描摹道人的山居日常、谈道弈棋、修行期许,展现了其高逸洒脱的隐士风貌,同时寄寓了诗人对隐逸生活的向往,以及日后寻访道人、求取丹药的真挚情谊。
《赠道人》的创作背景是什么?
周贺为唐代诗人,早年出家为僧,法名清塞,后还俗,一生漫游各地,与方外之士多有交往。这首诗是其漫游期间偶遇隐居道人,有感于对方高逸的生活状态而作。诗人自身有过方外生活的经历,故对道人的起居修行、性情风貌体察入微,诗中既展现了道人的清雅脱俗,也寄寓了自己对隐逸生活的向往与同道情谊。
《赠道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵“十一真”部,整体平仄虽有小拗,但符合近体诗的基本规范。章法上先绘道人居所日常,再写其言谈弈棋的性情,继而叙其修行期许,最后以诗人的寻访之愿作结,层次分明,情感递进自然。 2. 意象与细节 :诗中选取“布褐”“石窦”“迸泉”“黑纱巾”等极具代表性的隐居意象,营造出清寂高逸的山居氛围;“迸泉...