酬吴之问见赠

· 周贺

已当鸣雁夜,多事不同居。
故疾离城晚,秋霖见月疏。
趁风开静户,带叶卷残书。
荡桨期南去,荒园久废锄。

简要说明

这首诗是周贺酬答吴之问赠诗之作。诗中描述了自己在秋夜的生活状况与心境,提及旧疾、秋霖等生活遭遇,展现出生活的寂寥与萧索,最后表达了乘船南去、荒园久废的想法,流露出一种孤寂、落寞与对生活现状的无奈之情。

逐句注释

  • “已当鸣雁夜,多事不同居”:
    • 字词:“鸣雁”,即鸣雁,大雁鸣叫,大雁秋季南飞,这里点明季节;“多事”,指生活中诸多不如意之事;“不同居”,表示与友人不能相聚。
    • 句意:已经到了大雁鸣叫的秋夜,生活中诸多烦事缠身,不能与你相聚。
  • “故疾离城晚,秋霖见月疏”:
    • 字词:“故疾”,旧病;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“疏”,同“疏”,稀少。
    • 句意:因为旧病缠身,很晚才离开城;又遇上秋天的连绵大雨,很少能见到月亮。
  • “趁风开静户,带叶卷残书”:
    • 字词:“趁”,同“趁”,趁着;“静户”,寂静的门户;“带叶”,带着书页;“残书”,破旧的书籍。
    • 句意:趁着秋风打开寂静的房门,带着书页卷起破旧的书籍。
  • “荡桨期南去,荒园久废锄”:
    • 字词:“荡桨”,划船;“期”,期望;“荒园”,荒芜的园子;“废锄”,荒废了锄头,即不再耕种。
    • 句意:期望划船向南而去,荒芜的园子已经很久没有耕种了。

现代译文

已经到了大雁鸣叫的秋夜,
生活烦事多不能与你相聚。
旧病缠身很晚才离开城邑,
秋雨连绵很少能见到月迹。
趁着秋风打开寂静的房门,
带着书页卷起破旧的书籍。
期望划船一路向南去游历,
荒芜的园子早荒废了耕犁。

创作背景

周贺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的生活与仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人处于一种生活不如意的状态,可能旧病未愈,生活寂寥,友人不能相聚。吴之问赠诗给他,他便写此诗酬答,借此抒发自己内心的孤寂与对生活现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鸣雁夜”“秋霖”“月疏”“秋风”等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与落寞之情。如“鸣雁夜”既点明季节,又以大雁的南飞引发诗人不能与友人相聚的感慨。
    • 叙事抒情相结合:通过叙述自己“故疾离城晚”“荡桨期南去”等生活经历,将自己的生活状况与情感巧妙地融合在一起,使读者能更真切地感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“趁风”“带叶”等表述,简洁生动地描绘出生活中的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂的意境。从秋夜的大雁鸣叫,到秋雨绵绵少见月色,再到荒芜的园子,一系列的景象组合在一起,勾勒出一幅清冷、落寞的画面,将诗人的孤寂与无奈之情融入其中,让读者身临其境,感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《酬吴之问见赠》的作者和朝代是什么?

《酬吴之问见赠》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《酬吴之问见赠》主要写了什么?

这首诗是周贺酬答吴之问赠诗之作。诗中描述了自己在秋夜的生活状况与心境,提及旧疾、秋霖等生活遭遇,展现出生活的寂寥与萧索,最后表达了乘船南去、荒园久废的想法,流露出一种孤寂、落寞与对生活现状的无奈之情。

《酬吴之问见赠》的创作背景是什么?

周贺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的生活与仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人处于一种生活不如意的状态,可能旧病未愈,生活寂寥,友人不能相聚。吴之问赠诗给他,他便写此诗酬答,借此抒发自己内心的孤寂与对生活现状的无奈。

《酬吴之问见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸣雁夜”“秋霖”“月疏”“秋风”等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与落寞之情。如“鸣雁夜”既点明季节,又以大雁的南飞引发诗人不能与友人相聚的感慨。 叙事抒情相结合 :通过叙述自己“故疾离城晚”“荡桨期南去”等生活经历,将自己的生活状况与情感巧妙地融合在一起,使读者能更真切地感受到诗人的心境。...