诉衷情・高歌宴罢月初盈

· 魏承班

高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。
烟露冷,水流轻,思想梦难成罗帐袅香平,恨频生。
思君无计睡还醒,隔层城。
春深花簇小楼台,风飘锦绣开。
新睡觉,步香阶,山枕印红腮。
乱坠金钗,语檀偎。
临行执手重重属,几千回。
银汉云情玉漏长,蛩声悄画堂。
筠簟冷,碧窗凉,红蜡泪飘香。
皓月泻寒光,割人肠。
那堪独自步池塘,对鸳鸯。
金风轻透碧窗纱,银釭焰影斜。
欹枕卧,恨何赊,山掩小屏霞。
云雨别吴娃,想容华。
梦成几度绕天涯,到君家。
春情满眼脸红消,娇

简要说明

此为残篇《诉衷情·高歌宴罢月初盈》,是五代后蜀花间派词人魏承班的言情词作。全词以闺中女子视角,通过宴饮、春暮、秋夜、梦境等多场景铺陈,细腻抒写其与爱人离别后的刻骨思念与孤寂愁恨,风格贴合花间派绮丽细腻的典型特质,末句未竟,留有遗憾。

逐句注释

注:《诉衷情》为唐教坊曲名,后为词牌,此作采用叠章铺叙体。
1. 高歌宴罢月初盈:宴饮高歌散去时,圆月正圆满。月盈:指月圆之夜。
2. 诗情引恨情:本应涌起诗兴,却无端引出满怀愁恨。引:唤起、引出。
3. 烟露冷,水流轻:夜间雾气与露水透着清寒,河水缓缓轻流。烟露:夜雾与露水。
4. 思想梦难成:思念心上人,辗转难眠,连睡梦都难以成真。思想:此处指思念、想念。
5. 罗帐袅香平:丝罗帐中,熏香的烟气袅袅散尽,香气渐平。袅:烟气缭绕升腾貌。
6. 恨频生:愁恨频频涌上心头。
7. 思君无计睡还醒:思念心上人却无计排遣,刚睡下又猛然醒转。还:复、又。
8. 隔层城:彼此隔着重重城阙,相距遥远。层城:古代神话中昆仑九重城,此处代指遥远阻隔之地。
9. 春深花簇小楼台:暮春时节,繁花簇拥着小楼台。春深:春末、暮春。
10. 风飘锦绣开:春风吹动,锦绣帘幔缓缓展开。
11. 新睡觉:刚刚睡醒。觉:睡醒。
12. 步香阶:漫步在洒满花香的台阶上。
13. 山枕印红腮:形如远山的瓷枕上,印着女子泛红的脸颊印痕。
14. 乱坠金钗:金钗散乱坠落,形容女子慵懒无心整理妆饰。
15. 语檀偎:与爱人说着亲昵话语,相依相偎。檀:代指女子檀口,此处指亲昵言谈。
16. 临行执手重重属,几千回:临别时牵着对方双手反复嘱托,说了千百遍。属:通“嘱”,嘱托。
17. 银汉云情玉漏长:银河云意悠悠,更漏声声,夜格外漫长。银汉:银河;玉漏:古代计时漏壶,代指更夜。
18. 蛩声悄画堂:蟋蟀鸣声悄悄回荡在彩绘厅堂中。蛩:蟋蟀;画堂:装饰华美的厅堂。
19. 筠簟冷,碧窗凉:竹席透着清寒,碧绿窗棂也浸着凉意。筠簟:竹席。
20. 红蜡泪飘香:红烛滴下的蜡油伴着香气飘散,亦指烛泪暗垂。
21. 皓月泻寒光:明月倾泻下清冷光辉。
22. 割人肠:此情此景如刀割般令人肝肠寸断。
23. 那堪独自步池塘,对鸳鸯:怎能忍受独自漫步池塘边,看见成双成对的鸳鸯。那堪:哪堪、怎能忍受。
24. 金风轻透碧窗纱:秋风轻轻透过碧绿窗纱。金风:古代以五行说称秋风为金风。
25. 银釭焰影斜:银饰油灯的灯焰影子摇曳歪斜。银釭:代指油灯。
26. 欹枕卧:斜靠枕头躺卧。欹:斜靠。
27. 恨何赊:愁恨何其悠长。赊:久远、漫长。
28. 山掩小屏霞:屏风上绘着远山掩映云霞的图案。
29. 云雨别吴娃:如同楚王与巫山神女的云雨欢会般,与吴地爱人离别。云雨:用《高唐赋》典故代指男女欢会;吴娃:吴地美女,代指思念的女子。
30. 想容华:思念她的容颜风采。
31. 梦成几度绕天涯,到君家:多少次梦中辗转跨越天涯,来到你的家中。
32. 春情满眼脸红消,娇:此句残缺,意为春日情意满眼皆是,女子脸颊红润渐消,娇态未尽。

现代译文

宴罢高歌散,月圆正皎皎。本欲赋诗情,翻惹恨千条。
夜雾凝霜冷,溪水缓流轻。相思千万绪,辗转梦难成。
罗帐熏香袅,烟散气渐平。愁恨无端起,阵阵绕心旌。
思君无计遣,醒睡两难宁。迢迢隔城阙,相见杳无凭。

暮春花满院,锦绣簇楼台。春风掀绣幕,次第徐徐开。
梦回初醒后,缓步踏香阶。远山瓷枕上,犹印红腮痕。
金钗斜坠地,慵整意懒怠。昔日亲昵语,犹在耳畔回。
临行执手处,叮咛千百回。此别经年久,音信两茫茫。

银河云淡淡,更漏夜正长。秋蛩鸣悄悄,画堂寂无声。
竹簟清寒透,碧窗透风凉。红烛泪暗垂,余香绕画梁。
皓月洒清辉,寒光遍画堂。此情何以遣,肝肠寸断伤。
独步池塘畔,鸳鸯正成双。见此伤怀处,如何不凄凉。

金风穿碧纱,银灯焰影斜。欹枕独卧处,愁恨漫无涯。
屏上山水远,霞色映窗纱。昔日云雨会,今与吴娃别。
常思旧容颜,梦里常牵挂。几度梦魂绕,天涯到君家。

春情满庭院,红颜渐消褪,娇(态未尽)。

创作背景

魏承班为五代后蜀词人,属花间派作家,其词多摹写闺情相思,承袭晚唐花间绮丽细腻的创作风格。学界普遍认为此词为其模拟闺中女子口吻创作的言情之作,具体创作时间因残篇无法确考,但从词中意象与风格来看,符合后蜀花间词派的典型创作特征,多借闺怨抒写离别相思,寄寓文人对情爱与人事的感怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用叠章铺叙的结构,以场景与时间为线索,依次铺写月圆夜相思、暮春追忆、秋夜孤寂、梦境怀想等多个片段,层层递进,将女子的愁恨逐层加深,情感脉络清晰完整。
  2. 意象与用典:善用花间派典型绮丽意象,如月盈、烟露、金钗、红蜡、鸳鸯等,构建出清冷柔美的意境;同时化用《高唐赋》“云雨”典故,含蓄表达男女欢会与离别之痛,增添词作文学底蕴。
  3. 语言风格:用词华丽细腻,贴合花间派“镂金错彩”的审美特点,如“山枕印红腮”“红蜡泪飘香”等细节描写,生动刻画女子慵懒愁绪;同时兼具白描质感,“临行执手重重属”以直白细节展现离别缱绻深情。
  4. 情感表达:以闺中女子视角,将思念融入具体场景细节,从触景生情到追忆离别,再到秋夜孤寂与梦境怀想,情感真挚细腻,层层递进,将相思之苦抒写得淋漓尽致,感染力极强。
  5. 残篇遗憾:末句未竟,致使最后意境未能完整收束,为词作留下些许留白与遗憾。

常见问题

《诉衷情・高歌宴罢月初盈》的作者和朝代是什么?

《诉衷情・高歌宴罢月初盈》的作者是魏承班,页面按唐作品展示。

《诉衷情・高歌宴罢月初盈》主要写了什么?

此为残篇《诉衷情·高歌宴罢月初盈》,是五代后蜀花间派词人魏承班的言情词作。全词以闺中女子视角,通过宴饮、春暮、秋夜、梦境等多场景铺陈,细腻抒写其与爱人离别后的刻骨思念与孤寂愁恨,风格贴合花间派绮丽细腻的典型特质,末句未竟,留有遗憾。

《诉衷情・高歌宴罢月初盈》的创作背景是什么?

魏承班为五代后蜀词人,属花间派作家,其词多摹写闺情相思,承袭晚唐花间绮丽细腻的创作风格。学界普遍认为此词为其模拟闺中女子口吻创作的言情之作,具体创作时间因残篇无法确考,但从词中意象与风格来看,符合后蜀花间词派的典型创作特征,多借闺怨抒写离别相思,寄寓文人对情爱与人事的感怀。

《诉衷情・高歌宴罢月初盈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用叠章铺叙的结构,以场景与时间为线索,依次铺写月圆夜相思、暮春追忆、秋夜孤寂、梦境怀想等多个片段,层层递进,将女子的愁恨逐层加深,情感脉络清晰完整。 2. 意象与用典 :善用花间派典型绮丽意象,如月盈、烟露、金钗、红蜡、鸳鸯等,构建出清冷柔美的意境;同时化用《高唐赋》“云雨”典故,含蓄表达男女欢会与离别之痛,增添词作文学底蕴。 3. 语言...