夏弹琴(一作刘希戬诗,又作刘希夷诗)

· 刘戬

碧山本岑寂,素琴何清幽。
弹为风入松,崖谷飒已秋。
庭鹤舞白雪,泉鱼跃洪流。
予欲娱世人,明月难暗投。
感叹未终曲,泪下不可收。
呜呼钟子期,零落归荒丘。
死而若有知,魂兮从我游。

简要说明

这首诗以夏日弹琴为核心场景,先以青山、素琴、松风、鹤鱼等意象铺陈出清幽雅致的琴音意境,随后笔锋一转,抒发知音难觅、怀才不遇的悲慨:诗人本欲以琴音娱人,却如明珠暗投无人赏识,联想到知音钟子期已逝的典故,终至泪下难收,寄寓了千古文人共通的孤寂落寞之情。

逐句注释

  1. 碧山本岑寂:碧山,指青葱的青山;岑寂,寂静冷清。句意:青山本就清幽寂静。
  2. 素琴何清幽:素琴,指不加雕饰的质朴古琴;何,多么。句意:这素琴的音色何等清雅悠扬。
  3. 弹为风入松:风入松,古琴经典曲名,此处亦双关琴音如风吹松林的清越声韵。句意:我弹奏的正是《风入松》琴曲。
  4. 崖谷飒已秋:飒,形容风声、琴音清越萧瑟的样子;已秋,仿佛使崖谷间生出秋意。句意:崖谷间被琴音吹拂,已然浸染上秋日的萧瑟之气。
  5. 庭鹤舞白雪:白雪,既指古琴曲《阳春白雪》,亦形容鹤舞时身姿轻盈如雪。句意:庭院中的仙鹤随琴音起舞,恍若雪花翻飞。
  6. 泉鱼跃洪流:洪流,指泉水激荡奔涌的水流。句意:泉底的游鱼应和琴音跃出水面,搅得清波翻涌。
  7. 予欲娱世人:予,我;娱世人,使世人欢愉。句意:我本想以琴音让世人得到慰藉与愉悦。
  8. 明月难暗投:暗投,即“明珠暗投”,比喻美好的事物或才华无人赏识;明月此处喻指诗人的琴艺与抱负。句意:却无奈如明珠暗投,我的心意与才华难以被人知晓赏识。
  9. 感叹未终曲,泪下不可收:未终曲,琴曲尚未弹奏完毕。句意:感慨尚未诉尽,琴音未尽,泪水便已止不住地滑落。
  10. 呜呼钟子期,零落归荒丘:呜呼,叹词,表悲叹;钟子期,春秋楚人,善辨琴音,伯牙鼓琴志在高山流水,子期总能会意,子期死后伯牙破琴绝弦,后世以之为知音典故;零落,指逝去;荒丘,荒野坟冢。句意:可叹那知音钟子期,早已逝去长眠于荒野荒丘之中。
  11. 死而若有知,魂兮从我游:魂兮,楚辞句式中对魂魄的呼告;从我游,随我一同游历。句意:倘若死后魂魄有知,愿你的魂灵能随我一同徜徉。

现代译文

青山本自清幽寂静,素琴的音色何等雅致悠扬。
我弹奏起《风入松》琴曲,崖谷间顿时被清越的琴音染出秋意苍苍。
庭中仙鹤随乐起舞,恍若雪花轻扬;泉底游鱼应弦跃出,搅得清波激荡。
我本想以琴音慰藉世人,奈何这一片心意如同明珠暗投,无人能赏。
琴曲未尽,满腔感慨便已涌来,泪水止不住地流淌。
可叹那知音钟子期,早已零落尘土,长眠在荒丘之上。
倘若死后魂魄有知,愿你的魂灵能随我一同徜徉。

创作背景

本诗作者存在争议,传世版本或署刘戬,或署初唐诗人刘希夷(《代悲白头翁》作者),学界暂无定论。
从诗中内容与风格来看,此诗为咏怀之作:初唐时期文人阶层虽有相对宽松的创作环境,但仍有不少才士怀才不遇。诗人借夏日弹琴之事起兴,以“风入松”“白雪”等琴曲典故,先铺陈琴音之妙,随后以“明月难暗投”点出自身才华与心意无人赏识的苦闷,再借钟子期的经典知音典故,将个人失意升华为对千古知音的永恒渴求,抒发了孤寂落寞的心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:开篇以“碧山”“素琴”奠定清幽底色,随后用“崖谷飒秋”“庭鹤舞雪”“泉鱼跃流”三组意象,将无形的琴音具象化,让读者可感琴音的清越与感染力,先扬后抑,为后续抒情铺垫出雅致的情感基调。
  2. 用典自然,情感递进:全诗两处用典,“明月难暗投”化用“明珠暗投”成语,直白点出怀才不遇的困境;“钟子期”典故则将个人的知音之悲推向经典文人情怀,末句“魂兮从我游”化用楚辞句式,强化了对知音的渴求,将情绪推向高潮。
  3. 句式与格律:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄对仗束缚,整体节奏舒缓自然。中间“庭鹤舞白雪,泉鱼跃洪流”两句形成工整对仗,词性相对、意境相称,既符合古诗的审美节奏,又凸显了琴音带来的生机与灵动。
  4. 语言风格:全诗语言清淡质朴,无刻意雕琢之痕,以白描手法铺陈场景,情感抒发真挚深沉,从写景到抒情过渡自然,将个人的失意与孤寂娓娓道来,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《夏弹琴(一作刘希戬诗,又作刘希夷诗)》的作者和朝代是什么?

《夏弹琴(一作刘希戬诗,又作刘希夷诗)》的作者是刘戬,页面按唐作品展示。

《夏弹琴(一作刘希戬诗,又作刘希夷诗)》主要写了什么?

这首诗以夏日弹琴为核心场景,先以青山、素琴、松风、鹤鱼等意象铺陈出清幽雅致的琴音意境,随后笔锋一转,抒发 知音难觅、怀才不遇 的悲慨:诗人本欲以琴音娱人,却如明珠暗投无人赏识,联想到知音钟子期已逝的典故,终至泪下难收,寄寓了千古文人共通的孤寂落寞之情。

《夏弹琴(一作刘希戬诗,又作刘希夷诗)》的创作背景是什么?

本诗作者存在争议,传世版本或署刘戬,或署初唐诗人刘希夷(《代悲白头翁》作者),学界暂无定论。 从诗中内容与风格来看,此诗为咏怀之作:初唐时期文人阶层虽有相对宽松的创作环境,但仍有不少才士怀才不遇。诗人借夏日弹琴之事起兴,以“风入松”“白雪”等琴曲典故,先铺陈琴音之妙,随后以“明月难暗投”点出自身才华与心意无人赏识的苦闷,再借钟子期的经典知音典故,将个人失意升...

《夏弹琴(一作刘希戬诗,又作刘希夷诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :开篇以“碧山”“素琴”奠定清幽底色,随后用“崖谷飒秋”“庭鹤舞雪”“泉鱼跃流”三组意象,将无形的琴音具象化,让读者可感琴音的清越与感染力,先扬后抑,为后续抒情铺垫出雅致的情感基调。 2. 用典自然,情感递进 :全诗两处用典,“明月难暗投”化用“明珠暗投”成语,直白点出怀才不遇的困境;“钟子期”典故则将个人的知音之悲推向经典文人情怀...