夏弹琴

· 刘戬

碧山本岑寂,素琴何清幽。弹为风入松,崖谷飒已秋。
庭鹤舞白雪,泉鱼跃洪流。予欲娱世人,明月难暗投。
感叹未终曲,泪下不可收。呜呼钟子期,零落归荒丘。
死而若有知,魂兮从我游。

简要说明

这首诗围绕夏日弹琴展开,描绘了弹琴时清幽的环境与美妙的琴音效果,表达了诗人希望以琴音娱人却知音难觅的感慨,流露出深深的孤独与对知音的渴望。

逐句注释

  • “碧山本岑寂,素琴何清幽”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:青山本来就寂静无声,朴素的琴音是多么清幽啊。
  • “弹为风入松,崖谷飒已秋”:
    • 字词:“风入松”,琴曲名;“飒”,形容风声。
    • 句意:弹奏《风入松》这首曲子,仿佛让山崖和山谷间都有了秋风飒飒的感觉。
  • “庭鹤舞白雪,泉鱼跃洪流”:
    • 字词
    • 句意:庭院中的仙鹤仿佛随着琴音跳起了如白雪般轻盈的舞蹈,泉水里的鱼儿也好像随着琴音在洪流中跳跃。
  • “予欲娱世人,明月难暗投”:
    • 字词:“明月”,即明月珠,比喻美好的事物;“暗投”,把闪闪发光的东西在黑暗中投掷给人,比喻有才能的人得不到重视。
    • 句意:我想要用琴音娱乐世人,可就像明月珠在黑暗中难以投出被人赏识一样,我的心意难以被理解。
  • “感叹未终曲,泪下不可收”:
    • 字词
    • 句意:还没弹完曲子就感慨万千,眼泪止不住地流下来。
  • “呜呼钟子期,零落归荒丘”:
    • 字词:“钟子期”,春秋时期人,善听琴音,是俞伯牙的知音;“零落”,死亡。
    • 句意:唉,像钟子期那样的知音,已经死去埋在荒丘之中了。
  • “死而若有知,魂兮从我游”:
    • 字词
    • 句意:如果他死后有知,希望他的魂魄能跟我一起遨游。

现代译文

青山本就寂静无声,
朴素的琴音清幽动人。
弹奏着《风入松》的曲调,
让崖谷间仿佛已是秋风飒飒的秋天。
庭院里的仙鹤像白雪般翩翩起舞,
泉水里的鱼儿在洪流中欢快跳跃。
我想以琴音娱乐世人,
可美好心意却难被人理解。
曲子还没弹完就感慨万千,
泪水止不住地流淌。
唉,钟子期那样的知音,
早已逝去葬在荒丘。
如果他死后有知,
希望他的魂魄能与我同游。

创作背景

刘戬为明代诗人,具体此诗创作时间不详。但结合诗中表达的知音难觅之情,推测可能是他在人生经历中,虽有才华和艺术追求,却难以得到世人的理解和赏识,故而借弹琴抒发内心的孤独与对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:如“庭鹤舞白雪,泉鱼跃洪流”,由琴音联想到庭院中仙鹤起舞、泉水里鱼儿跳跃的场景,生动地表现出琴音的美妙动人,富有感染力。
    • 用典:运用“钟子期”的典故,钟子期与俞伯牙的知音故事广为人知,诗人借此典故直接表达了自己对知音的渴望,使情感表达更加深沉和含蓄。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“碧山本岑寂,素琴何清幽”,用“岑寂”和“清幽”两个词分别描绘出青山和琴音的特点,简洁精准。同时,诗中用词古朴典雅,具有浓厚的古典韵味。
  • 意境营造:通过对弹琴环境、琴音效果的描写,营造出一种清幽、孤独的意境。前几句描绘的弹琴场景美好而富有生机,但后面笔锋一转,抒发知音难觅的感慨,使整首诗的意境从美好转向凄凉,更加深刻地表达了诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《夏弹琴》的作者和朝代是什么?

《夏弹琴》的作者是刘戬,页面按唐作品展示。

《夏弹琴》主要写了什么?

这首诗围绕夏日弹琴展开,描绘了弹琴时清幽的环境与美妙的琴音效果,表达了诗人希望以琴音娱人却知音难觅的感慨,流露出深深的孤独与对知音的渴望。

《夏弹琴》的创作背景是什么?

刘戬为明代诗人,具体此诗创作时间不详。但结合诗中表达的知音难觅之情,推测可能是他在人生经历中,虽有才华和艺术追求,却难以得到世人的理解和赏识,故而借弹琴抒发内心的孤独与对知音的渴望。

《夏弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :如“庭鹤舞白雪,泉鱼跃洪流”,由琴音联想到庭院中仙鹤起舞、泉水里鱼儿跳跃的场景,生动地表现出琴音的美妙动人,富有感染力。 用典 :运用“钟子期”的典故,钟子期与俞伯牙的知音故事广为人知,诗人借此典故直接表达了自己对知音的渴望,使情感表达更加深沉和含蓄。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“碧山本岑寂,素琴何清幽”,用“岑寂”和“清...