这首诗为和周侍御买剑的唱和之作,以咏剑为核心载体,既赞美了友人购剑备战的举动,更借宝剑的凌厉威势抒发平定边患、驱除外敌的报国壮志,兼具咏物与言志双重特质,风格刚健雄浑。
和周侍御买剑
将军溢价买吴钩,要与中原静寇仇。
试挂窗前惊电转,略抛床下怕泉流。
青天露拔云霓泣,黑地潜擎鬼魅愁。
见说夜深星斗畔,等闲期克月支头。
试挂窗前惊电转,略抛床下怕泉流。
青天露拔云霓泣,黑地潜擎鬼魅愁。
见说夜深星斗畔,等闲期克月支头。
简要说明
逐句注释
- 将军溢价买吴钩:将军此处代指周侍御;溢价指高出常规的价钱;吴钩为春秋吴国所铸的弯形利剑,后世泛指精良兵器。句意:周侍御不惜重金购得吴地的精良宝剑。
- 要与中原静寇仇:要通“欲”,意为想要;中原代指国家疆域;静为使动用法,即“使……安定”;寇仇指外敌侵扰。句意:只为用这柄剑平定中原地区的外敌祸患。
- 试挂窗前惊电转:试挂指试着将剑悬挂在窗前;惊电转形容剑光如闪电般流转闪动,令人惊惧。
- 略抛床下怕泉流:略抛指稍稍放置;床下指床榻之下;怕泉流形容剑的锋芒如同奔涌的泉水,气势凌厉,令人畏惧。
- 青天露拔云霓泣:青天指晴朗的天空;露拔指拔剑出鞘、显露锋芒;云霓为虹霓,代指天象征兆;此处取“正义之剑出鞘,连上天的恶兆都为之悲泣消散”的解读,贴合报国主题。
- 黑地潜擎鬼魅愁:黑地指暗夜之中;潜擎指暗中擎举;鬼魅愁形容剑的威慑力足以驱邪御寇,连鬼魅都为之愁苦。
- 见说夜深星斗畔:见说即听说;星斗畔指星空之下,代指战场或边疆。
- 等闲期克月支头:等闲指轻易、随时;期克指期望攻克斩杀;月支即月氏,古代西域强国,后世常以之代指外敌。句意:随时都期望能用这柄剑斩杀外敌首领,平定祸乱。
现代译文
将军不惜重金购得吴地利剑,只为平定中原的外敌仇寇。
试将剑悬于窗前,寒光流转如惊电乍现;
稍一放置床榻之下,锋芒奔涌似泉水奔流,令人心魂俱惊。
青天之下拔剑出鞘,云霓为之动容泣下;
暗夜之中暗举剑刃,鬼魅闻之无不愁苦。
听闻此剑可伴人立在深夜星斗之下,
随时都能直取外敌首领,扫平天下祸乱。
创作背景
此诗创作于晚唐乱世,当时藩镇割据、边患频仍,朝廷统治渐趋衰微。周侍御作为有志平定寇乱的官员,购剑备战的举动引发诗人共鸣。曹唐早年曾为道士,后还俗游于幕府,心怀济世之志,此诗既赞美了友人的备战行为,也借咏剑抒发了自身渴望投身疆场、中兴国家的报国情怀,体现了晚唐士人虽处衰世仍心系天下的精神面貌。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“试挂窗前惊电转,略抛床下怕泉流”与颈联“青天露拔云霓泣,黑地潜擎鬼魅愁”对仗工整,词性、结构严丝合缝,音律和谐,符合近体诗格律要求。
- 托物言志:以宝剑为核心意象,将剑的锋利威势与报国壮志紧密结合,通过剑的不同状态(挂、抛、拔、擎)层层推进,将咏物与言志融为一体,借剑抒发平定边患的豪情。
- 夸张与烘托:运用夸张手法强化剑的威势,以闪电、泉水喻剑光锋芒,以天象、鬼魅烘托剑的威慑力,使宝剑形象凌厉生动,充满气势。
- 用典凝练:巧用吴钩“月支”典故,既点明剑的精良属性,又以月支代指外敌,精简笔墨间强化了诗歌的历史厚重感与现实指向性。
- 意境营造:全诗从买剑的初衷,到剑的威势,再到用剑的志向,意境由实入虚,从眼前器物延伸至家国抱负,整体风格刚健雄浑,一扫晚唐诗歌常见的衰飒之气,充满昂扬斗志。
常见问题
《和周侍御买剑》的作者和朝代是什么?
《和周侍御买剑》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《和周侍御买剑》主要写了什么?
这首诗为和周侍御买剑的唱和之作,以咏剑为核心载体,既赞美了友人购剑备战的举动,更借宝剑的凌厉威势抒发平定边患、驱除外敌的报国壮志,兼具咏物与言志双重特质,风格刚健雄浑。
《和周侍御买剑》的创作背景是什么?
此诗创作于晚唐乱世,当时藩镇割据、边患频仍,朝廷统治渐趋衰微。周侍御作为有志平定寇乱的官员,购剑备战的举动引发诗人共鸣。曹唐早年曾为道士,后还俗游于幕府,心怀济世之志,此诗既赞美了友人的备战行为,也借咏剑抒发了自身渴望投身疆场、中兴国家的报国情怀,体现了晚唐士人虽处衰世仍心系天下的精神面貌。
《和周侍御买剑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“试挂窗前惊电转,略抛床下怕泉流”与颈联“青天露拔云霓泣,黑地潜擎鬼魅愁”对仗工整,词性、结构严丝合缝,音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 托物言志 :以宝剑为核心意象,将剑的锋利威势与报国壮志紧密结合,通过剑的不同状态(挂、抛、拔、擎)层层推进,将咏物与言志融为一体,借剑抒发平定边患的豪情。 3. 夸张与烘托...