真人酬寄羡门子

· 曹唐

云洞烟深意自迷,忆君肠断武陵溪。
三山未觉家中远,九府那知路甚低。
绛阙有时申再会,赤城何日手重携。
唯愁不得分明语,惆怅长霄月又西。
(见《四库珍本初集》本《天台前集别编》)。

简要说明

这首诗是曹唐写给羡门子的酬寄之作,表达了诗人对羡门子的深切思念与期盼重逢之情。诗中借助诸多神话意象,营造出神秘悠远的氛围,同时流露出因无法与对方畅快交流而产生的惆怅情绪。

逐句注释

  • “云洞烟深意自迷,忆君肠断武陵溪”:
    • 字词:“云洞”,云雾缭绕的山洞,多为仙人居所;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,这里借指令人向往的仙境或与友人相关的美好之地。
    • 句意:云雾缭绕的山洞中烟雾浓重,自己深陷其中而意乱神迷,回忆起你,愁肠寸断,仿佛置身于武陵溪边。
  • “三山未觉家中远,九府那知路甚低”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“九府”,传说中天上神仙居住的地方。
    • 句意:即便身处如三山这般遥远的仙山,也不觉得离家有多远;而身处九府的你,哪里知道这人间的道路是如此的崎岖难行。
  • “绛阙有时申再会,赤城何日手重携”:
    • 字词:“绛阙”,指宫殿或神仙居住的地方,因宫殿门户多涂成红色,故称;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,道家视为洞天福地,这里也代指仙人居所。
    • 句意:希望在宫殿般的仙地能有再次相会的机会,可不知何时能在赤城山与你携手同游。
  • “唯愁不得分明语,惆怅长霄月又西”:
    • 字词:“分明语”,清晰明确的话语;“长霄”,长空。
    • 句意:只发愁不能与你畅快地把话说清楚,惆怅地看着夜空中的月亮又渐渐西沉。

现代译文

云雾弥漫的山洞中我意乱神迷,
回忆着你,愁肠在武陵溪边寸断。
即便远在海上仙山也不觉得家远,
身处九府的你哪知人间路的艰难。
真希望能在仙宫再次与你相逢,
可不知何时能在赤城与你手相牵。
只忧愁不能和你把话明白说透,
惆怅地望着长夜中月亮又西偏。

创作背景

曹唐生活于晚唐时期,他擅长创作游仙诗。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在与羡门子分别后所作。晚唐社会动荡不安,文人往往在神话仙境中寻求慰藉,曹唐可能也借此诗表达对友人的思念,同时寄托自己对理想境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“武陵溪”“三山”“九府”“绛阙”“赤城”等多个神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时借助这些典故委婉地表达了自己的情感和理想。
    • 虚实结合:既有如“云洞烟深”“月又西”等对现实场景的描写,又有“三山”“九府”“绛阙”“赤城”等神话仙境的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有浪漫主义色彩。如“云洞烟深”“肠断武陵溪”等表述,用词精巧,生动地描绘出诗人的情感和所处的情境。
  • 意境营造:通过对神话仙境和现实场景的描写,营造出一种神秘、悠远而又略带惆怅的意境。诗中前几句构建出仙山、仙宫等奇幻之景,后两句则回到现实,以“月又西”的景象烘托出诗人的惆怅之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和内心的无奈。

常见问题

《真人酬寄羡门子》的作者和朝代是什么?

《真人酬寄羡门子》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《真人酬寄羡门子》主要写了什么?

这首诗是曹唐写给羡门子的酬寄之作,表达了诗人对羡门子的深切思念与期盼重逢之情。诗中借助诸多神话意象,营造出神秘悠远的氛围,同时流露出因无法与对方畅快交流而产生的惆怅情绪。

《真人酬寄羡门子》的创作背景是什么?

曹唐生活于晚唐时期,他擅长创作游仙诗。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在与羡门子分别后所作。晚唐社会动荡不安,文人往往在神话仙境中寻求慰藉,曹唐可能也借此诗表达对友人的思念,同时寄托自己对理想境界的向往。

《真人酬寄羡门子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武陵溪”“三山”“九府”“绛阙”“赤城”等多个神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时借助这些典故委婉地表达了自己的情感和理想。 虚实结合 :既有如“云洞烟深”“月又西”等对现实场景的描写,又有“三山”“九府”“绛阙”“赤城”等神话仙境的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言优美华丽,富有浪漫主...