这首诗描绘了升平盛世的景象,展现了皇宫周围祥瑞环绕、皇帝在上苑游玩的场景,还提及国家的国运昌隆、地域广阔以及与周边国家的交流,表达了对国家中兴、长治久安的赞美和肯定。
升平词五首 一
瑞气绕宫楼,皇居上苑游。
远冈连圣祚,平地载神州。
会合兼重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。
远冈连圣祚,平地载神州。
会合兼重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。
简要说明
逐句注释
- “瑞气绕宫楼,皇居上苑游”:
- 字词:“瑞气”,吉祥的云气;“绕”,同“绕”;“皇居”,指皇帝;“上苑”,皇家园林。
- 句意:吉祥的云气环绕着宫殿楼阁,皇帝在上苑中游玩。
- “远冈连圣祚,平地载神州”:
- 字词:“远冈”,远处的山冈;“圣祚”,皇帝的福运、国祚;“神州”,中国。
- 句意:远处的山冈似乎连接着皇帝的福运,广袤的大地承载着整个中国。
- “会合兼重译,潺湲近八流”:
- 字词:“会合”,指各国使者聚集;“重译”,经过多重翻译,指远方的国家;“潺湲”,水缓缓流动的样子;“八流”,泛指众多河流。
- 句意:各国使者汇聚一堂,经过多重翻译进行交流,附近众多河流潺潺流淌。
- “中兴岂假问,据此自千秋”:
- 字词:“中兴”,国家由衰退而复兴;“假问”,何须询问。
- 句意:国家的中兴哪里还用得着询问呢,凭借眼前这升平景象就可以延续千秋万代。
现代译文
吉祥的云气环绕着宫殿高楼,
皇帝在皇家园林中悠然巡游。
远处的山冈连着帝王的福运,
广袤大地承载着整个神州。
各国使者汇聚需多重翻译,
附近众多河流潺潺在奔流。
国家中兴何须再去多询问,
如此景象自能延续到千秋。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,晚唐政治动荡,但也有短暂的所谓“中兴”局面。这首诗可能创作于某个相对稳定、繁荣的阶段,诗人通过描绘升平景象,表达对当时政治局势的赞美和对国家长治久安的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“远冈连圣祚”,以远处的山冈象征皇帝的福运和国祚,形象地表达出国运的绵长和稳固。
- 渲染烘托:通过描写“瑞气绕宫楼”“会合兼重译”等景象,渲染出一种祥和、繁荣的氛围,烘托出国家的升平气象。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“瑞气”“圣祚”等词体现出庄重的风格,增添了诗歌的大气之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和的意境,展现出一个政治清明、万国来朝的盛世画面,表达了诗人对国家美好前景的憧憬和赞美之情。
常见问题
《升平词五首 一》的作者和朝代是什么?
《升平词五首 一》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《升平词五首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了升平盛世的景象,展现了皇宫周围祥瑞环绕、皇帝在上苑游玩的场景,还提及国家的国运昌隆、地域广阔以及与周边国家的交流,表达了对国家中兴、长治久安的赞美和肯定。
《升平词五首 一》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,晚唐政治动荡,但也有短暂的所谓“中兴”局面。这首诗可能创作于某个相对稳定、繁荣的阶段,诗人通过描绘升平景象,表达对当时政治局势的赞美和对国家长治久安的期望。
《升平词五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“远冈连圣祚”,以远处的山冈象征皇帝的福运和国祚,形象地表达出国运的绵长和稳固。 渲染烘托 :通过描写“瑞气绕宫楼”“会合兼重译”等景象,渲染出一种祥和、繁荣的氛围,烘托出国家的升平气象。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准。如“瑞气”“圣祚”等词体现出庄重的风格,增添了诗歌的大气之感。 意境营造 :整首诗营造出一种宏大、祥和的意境...