这首诗是晚唐游仙诗的经典之作,以《穆天子传》中西王母与周穆王宴饮的神话为蓝本,铺陈九光流霞馆的盛大仙宴场景,以瑰丽的神仙意象营造梦幻氛围,末两句以生活化的诙谐细节打破肃穆感,暗藏轻松意趣。
穆王宴王母于九光流霞馆
霓旌著地云初驻,金奏掀天月欲斜。
歌咽细风吹粉蕊,饮余清露湿瑶砂。
不知白马红缰解,偷吃东田碧玉花。
简要说明
逐句注释
- 桑叶扶疏闭日华:扶疏指枝叶繁茂分披的样子;日华指日光的光华。此句以繁茂的桑叶遮蔽日光,点明宴饮场所清幽雅致的环境。
- 穆王邀命宴流霞:穆王即周穆王,传说他曾西游会见西王母;流霞代指仙酒,典出王充《论衡》“天有流霞之酒”。此句点明宴饮的主角与地点。
- 霓旌著地云初驻:霓旌指以彩色羽毛装饰的仪仗旗帜;著地指旗帜低垂落地;云初驻写云彩仿佛驻足停留,烘托出庄严静谧的氛围。
- 金奏掀天月欲斜:金奏指以钟磬等金属乐器演奏的雅乐,泛指盛大的宫廷礼乐;掀天形容乐声震天动地;月欲斜指月亮西斜,暗示宴饮持续至深夜。
- 歌咽细风吹粉蕊:歌咽指歌声婉转悠扬,似被微风轻轻收束;粉蕊指花朵的花蕊,此处代指宴席上的仙花装饰或山间灵花。此句以微风卷动花蕊、伴和歌声的细节,烘托宴饮的雅致氛围。
- 饮余清露湿瑶砂:饮余指宴饮将尽之时;清露指仙露;瑶砂指仙山之上的洁净砂石。此句写宴饮后仙露洒落,浸湿瑶砂的清幽场景。
- 不知白马红缰解,偷吃东田碧玉花:红缰指红色的马缰绳;碧玉花指形如碧玉的仙花。此句写无人察觉系着红缰的白马挣脱羁绊,偷吃东田的仙花,以生活化的诙谐细节,为盛大的神仙宴饮增添了一抹灵动意趣。
现代译文
繁茂的桑叶层层叠叠,遮蔽了白日的光华,
周穆王传下邀请,设宴于九光流霞馆下。
彩色仪仗垂落地面,云气也似驻足停驻,
钟磬乐声掀动云天,月亮已渐渐西斜。
婉转歌声随细风掠过,吹落花蕊点点,
宴饮将尽仙露滴落,沾湿了瑶砂片片。
无人察觉那系着红缰的白马,挣脱了羁绊,
悄悄偷吃了东田那碧玉般的仙花。
创作背景
曹唐是晚唐著名的游仙诗人,一生创作近百首以《穆天子传》《汉武帝内传》等神话为题材的游仙诗。此诗取材于《穆天子传》中周穆王西游会见西王母的典故,结合“九光流霞馆”的虚构仙境铺陈场景。晚唐社会动荡,文人多借游仙诗寄托超脱现实的理想,曹唐的游仙诗以富丽辞藻、奇幻场景展现神仙世界的浪漫,此诗正是这一创作风格的典型体现。学界主流观点认为,此类诗作未涉及明确的个人遭际,核心为神话场景的艺术再现。
艺术赏析
- 题材与意象构建:作为典型游仙诗,全诗以“桑叶”“霓旌”“金奏”“瑶砂”“碧玉花”等瑰丽的神仙意象,构建出超凡脱俗的仙境宴饮场景,充满浪漫主义色彩,完美契合游仙诗的奇幻基调。
- 结构节奏张弛有度:全诗遵循七言律诗的结构逻辑:首联点题,颔联铺陈仪仗与乐声的盛大场面,颈联细化视听细节烘托雅致氛围,尾联以诙谐的动态细节打破静态肃穆感,使全诗在庄重与灵动间形成平衡。
- 表现手法独具匠心:前六句以静衬动,铺陈静谧盛大的宴饮场景,末两句以“偷吃”的生活化动态打破刻板的仙境叙事,让梦幻场景兼具烟火意趣;同时以清幽的环境与盛大的礼乐形成对比,进一步烘托仙境的超凡氛围。
- 语言特色雅俗相融:全诗多用“霓旌”“金奏”“瑶砂”等典雅书面语与仙话意象,契合游仙诗的浪漫基调;末两句“不知”“偷吃”等口语化表达,又避免了游仙诗常见的板滞,使全诗灵动自然。
常见问题
《穆王宴王母于九光流霞馆》的作者和朝代是什么?
《穆王宴王母于九光流霞馆》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《穆王宴王母于九光流霞馆》主要写了什么?
这首诗是晚唐游仙诗的经典之作,以《穆天子传》中西王母与周穆王宴饮的神话为蓝本,铺陈九光流霞馆的盛大仙宴场景,以瑰丽的神仙意象营造梦幻氛围,末两句以生活化的诙谐细节打破肃穆感,暗藏轻松意趣。
《穆王宴王母于九光流霞馆》的创作背景是什么?
曹唐是晚唐著名的游仙诗人,一生创作近百首以《穆天子传》《汉武帝内传》等神话为题材的游仙诗。此诗取材于《穆天子传》中周穆王西游会见西王母的典故,结合“九光流霞馆”的虚构仙境铺陈场景。晚唐社会动荡,文人多借游仙诗寄托超脱现实的理想,曹唐的游仙诗以富丽辞藻、奇幻场景展现神仙世界的浪漫,此诗正是这一创作风格的典型体现。学界主流观点认为,此类诗作未涉及明确的个人遭际,...
《穆王宴王母于九光流霞馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与意象构建 :作为典型游仙诗,全诗以“桑叶”“霓旌”“金奏”“瑶砂”“碧玉花”等瑰丽的神仙意象,构建出超凡脱俗的仙境宴饮场景,充满浪漫主义色彩,完美契合游仙诗的奇幻基调。 2. 结构节奏张弛有度 :全诗遵循七言律诗的结构逻辑:首联点题,颔联铺陈仪仗与乐声的盛大场面,颈联细化视听细节烘托雅致氛围,尾联以诙谐的动态细节打破静态肃穆感,使全诗在庄重与灵动...