这首七言绝句是唐代诗人曹唐的游仙诗,化用陶渊明《桃花源记》的经典意象,借追忆仙凡邂逅的幻境,抒写对超逸隐逸仙境的追怀,暗含空灵怅惘的情思。
又游仙诗一绝(见唐诗纪事)
靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。
春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。
春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。
简要说明
逐句注释
- 靖节先生几代孙:靖节先生即东晋文学家陶渊明,其私谥为“靖节征士”。此句或为诗人自况,或借指桃源仙境中与陶渊明隐逸情怀相契的仙客。
- 青娥曾接玉郎魂:青娥指年轻貌美的仙女;玉郎此处代指多情的书生(或诗人自指),“接魂”即相逢、相遇,暗写仙凡邂逅的一段情缘。
- 春风流水还无赖:无赖为唐宋诗中常见用法,意为无心、调皮,此处形容春风流水恣意随性、不解人意的情态。
- 偷放桃花出洞门:桃花与洞门均化用陶渊明《桃花源记》中桃源洞口的意象,此处既指仙境的桃花被春风流水带出,泄露仙府隐秘,也暗喻当年的仙缘踪迹随桃花流散。
现代译文
我本是靖节先生的后世子孙,当年曾与青娥仙子相逢,结下一段仙凡之缘。如今春风流水依旧这般随性调皮,竟悄悄将洞口的桃花吹出洞门,泄露了这桃源仙境的隐秘。
创作背景
曹唐为晚唐诗人,性好道,以创作游仙诗闻名,其作品多借仙府幻境抒写情志,或寄托对超逸境界的向往。此诗载于《唐诗纪事》,为其《游仙诗》组诗中的续作(“又”字表明同题再作)。晚唐社会动荡,文人多寄情仙道以逃避现实,此诗或暗含诗人自身身世飘零的怅惘,以及对美好隐逸幻境的追慕。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:全诗紧扣陶渊明《桃花源记》的核心意象,以“靖节先生”“桃花”“洞门”串联起隐逸与游仙两大题材,将桃源的隐逸意趣与游仙的空灵意境融为一体,拓宽了游仙诗的创作内涵。
- 抒情含蓄留白悠远:诗人并未直接铺写仙缘的美好,而是以“偷放桃花出洞门”的细节暗写仙缘的消逝与隐秘,将对仙境的追怀、对情缘逝去的淡淡惋惜藏于景物之中,情感表达克制而余味悠长。
- 拟人手法灵动鲜活:以“无赖”形容春风流水,将自然景物赋予人的情态,既写出春风流水恣意随性的可爱,也暗含对仙缘逝去的淡淡怅惘,使空灵的仙府场景兼具生活意趣。
- 格律合规语言清新:作为七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句“靖节先生几代孙”为仄仄平平仄仄平,韵脚属平水韵十三元部),语言浅近流畅,兼具古典诗词的雅致与自然清新的格调。
常见问题
《又游仙诗一绝(见唐诗纪事)》的作者和朝代是什么?
《又游仙诗一绝(见唐诗纪事)》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《又游仙诗一绝(见唐诗纪事)》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代诗人曹唐的游仙诗,化用陶渊明《桃花源记》的经典意象,借追忆仙凡邂逅的幻境,抒写对超逸隐逸仙境的追怀,暗含空灵怅惘的情思。
《又游仙诗一绝(见唐诗纪事)》的创作背景是什么?
曹唐为晚唐诗人,性好道,以创作游仙诗闻名,其作品多借仙府幻境抒写情志,或寄托对超逸境界的向往。此诗载于《唐诗纪事》,为其《游仙诗》组诗中的续作(“又”字表明同题再作)。晚唐社会动荡,文人多寄情仙道以逃避现实,此诗或暗含诗人自身身世飘零的怅惘,以及对美好隐逸幻境的追慕。
《又游仙诗一绝(见唐诗纪事)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :全诗紧扣陶渊明《桃花源记》的核心意象,以“靖节先生”“桃花”“洞门”串联起隐逸与游仙两大题材,将桃源的隐逸意趣与游仙的空灵意境融为一体,拓宽了游仙诗的创作内涵。 2. 抒情含蓄留白悠远 :诗人并未直接铺写仙缘的美好,而是以“偷放桃花出洞门”的细节暗写仙缘的消逝与隐秘,将对仙境的追怀、对情缘逝去的淡淡惋惜藏于景物之中,情感表达克制而余...