这首诗是唐代咏牡丹的佳作,先铺写春日百花争奇斗艳的盛景,再聚焦牡丹的华贵风姿,通过贵族宴饮、美人簪花的场景刻画,将牡丹与寒菊对比,凸显牡丹在世俗雅集中的清雅地位,表达了对牡丹的喜爱与推崇,也折射出唐代上层社会赏玩牡丹的风尚。
牡丹
开时若也姮娥见,落日那堪公子知。
诗客筵中金盏满,美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒卮。
简要说明
逐句注释
- 万物承春各斗奇:万物指春日各类草木花卉;承春指承受春日的恩泽滋养;斗奇指竞相争奇斗艳。
- 百花分贵近亭池:分贵指各显其尊贵身份;近亭池指多生长在亭台池沼环绕的贵族园林之中。
- 开时若也姮娥见:姮娥即嫦娥,此处借指月中仙子,以神话意象增添浪漫色彩;若也意为如果。
- 落日那堪公子知:那堪意为怎不教、怎能不让;公子指贵族子弟,此处代指赏玩牡丹的上层人士。
- 诗客筵中金盏满:诗客指文人墨客;筵指宴饮的酒席;金盏指华贵的鎏金酒杯。
- 美人头上玉钗垂:玉钗指玉制的精美发饰;此句写美人将牡丹簪于发髻,与玉钗相映成趣。
- 不同寒菊舒重九:寒菊指秋日开放的菊花;舒重九指在重阳节(重九)舒展绽放;不同指不像。
- 只拟清香泛酒卮:只拟意为只愿、只想;清香指牡丹的花香;泛酒卮指花香融入酒杯,使酒也沾染香气;酒卮为酒杯的通称。
现代译文
春日里万物承泽暖阳,竞相争奇斗艳,
百花各显尊贵,多生在亭池环绕的园苑。
若是牡丹盛放时嫦娥也能望见,
日落时分,那绰约风姿怎不令公子王孙倾心赞叹?
文人雅客的宴席上金盏斟满美酒,
美人的发髻垂着玉钗,簪着朵朵牡丹。
它不像寒菊只在重阳时节绽放,
只愿将清雅香气,融入酒杯之间。
创作背景
文丙为唐代诗人,生平事迹记载甚少,《全唐诗》仅存其诗三首。唐代牡丹栽培在中晚唐达到鼎盛,长安、洛阳等地贵族阶层以赏牡丹为盛事,文人亦多有咏牡丹之作(如刘禹锡、白居易均有相关名篇)。此诗应是诗人参与春日宴饮赏牡丹时所作,借咏牡丹以展现当时的社会审美风尚与文人雅趣,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为其创作于中晚唐时期。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:首联总起春日百花争春的盛景,为牡丹的登场铺垫氛围;颔联用嫦娥典故赋予牡丹浪漫的神话色彩,聚焦牡丹的绰约风姿;颈联以工整的对仗,通过“金盏”“玉钗”的细节具象化牡丹在贵族宴饮中的核心地位;尾联用寒菊对比,收束全诗,凸显牡丹的审美特质。
- 对比手法凸显特质:以重阳独放的寒菊(隐逸之花)与牡丹对比,寒菊偏向孤高隐逸,而牡丹则融入日常雅集,香气入酒,既展现了牡丹的华贵,又贴合唐代上层社会的审美趣味。
- 用典与意象融合:借“姮娥”的神话典故,将世俗花卉牡丹赋予仙韵,丰富了其审美内涵;“金盏”“玉钗”等贵族意象,则紧扣赏牡丹的场景,强化了牡丹的华贵属性。
- 格律与语言俱佳:全诗整体符合七言律诗的格律规范,颈联对仗工整,音韵和谐;语言浅近自然,无晦涩用典,既生动描绘了牡丹的风姿,又还原了唐代赏牡丹的雅集氛围,兼具文学性与可读性。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是文丙,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗是唐代咏牡丹的佳作,先铺写春日百花争奇斗艳的盛景,再聚焦牡丹的华贵风姿,通过贵族宴饮、美人簪花的场景刻画,将牡丹与寒菊对比,凸显牡丹在世俗雅集中的清雅地位,表达了对牡丹的喜爱与推崇,也折射出唐代上层社会赏玩牡丹的风尚。
《牡丹》的创作背景是什么?
文丙为唐代诗人,生平事迹记载甚少,《全唐诗》仅存其诗三首。唐代牡丹栽培在中晚唐达到鼎盛,长安、洛阳等地贵族阶层以赏牡丹为盛事,文人亦多有咏牡丹之作(如刘禹锡、白居易均有相关名篇)。此诗应是诗人参与春日宴饮赏牡丹时所作,借咏牡丹以展现当时的社会审美风尚与文人雅趣,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为其创作于中晚唐时期。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :首联总起春日百花争春的盛景,为牡丹的登场铺垫氛围;颔联用嫦娥典故赋予牡丹浪漫的神话色彩,聚焦牡丹的绰约风姿;颈联以工整的对仗,通过“金盏”“玉钗”的细节具象化牡丹在贵族宴饮中的核心地位;尾联用寒菊对比,收束全诗,凸显牡丹的审美特质。 2. 对比手法凸显特质 :以重阳独放的寒菊(隐逸之花)与牡丹对比,寒菊偏向孤高隐逸,而牡丹则融入日常雅集...