水(一作韩喜诗)

· 韩溉

方圆不定性空求,东注沧溟早晚休。
高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠。
潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁。
别有岭头呜咽处,为君分作断肠流。

简要说明

这首诗为唐代咏物抒怀之作,以为核心意象,既描摹了水随形而变、东流不息的自然特性,又借水的流转、澄澈、呜咽之声,寄寓了羁旅愁思、古今怀古之悲与离别断肠之情,将自然物象与人文情思融为一体。

逐句注释

  1. 方圆不定性空求:方圆,指水因盛放容器不同而呈现或方或圆的形态,无固定形状;性,指水的天然本性;空求,谓世人徒劳地追寻水恒定不变的本质,实则水本以虚静无定为本性。
  2. 东注沧溟早晚休:东注,向东奔流;沧溟,指大海;早晚休,意谓水日夜东流,终将汇入大海,永无停歇,暗含羁旅之人漂泊无归的怅惘。
  3. 高截碧塘长耿耿:高截,指水漫过池塘堤岸、高出水面;碧塘,碧绿的池塘;耿耿,形容水波澄澈明亮、波光闪动的样子。
  4. 远飞青嶂更悠悠:远飞,谓水流向远方奔涌;青嶂,青色的山峦屏障;悠悠,悠远绵长,形容水流无尽之态。
  5. 潇湘月浸千年色:潇湘,湘江与潇水合流处,代指湘江流域,自古为离愁别绪的典型意象;月浸,月光浸润;千年色,谓历经千年,月色与江水交融的景致依旧未改。
  6. 梦泽烟含万古愁:梦泽,即古云梦泽,今已淤塞,常作为怀古、寄寓愁思的意象;烟含,烟霭笼罩;万古愁,谓自古至今的羁旅、怀古之愁都寄寓在烟水朦胧的景致之中。
  7. 别有岭头呜咽处:岭头,指偏远山岭之上,暗合羁旅途中的孤寒场景;呜咽,形容水流声凄切如人哭泣,以声衬情。
  8. 为君分作断肠流:为君,替你、为世间游子;分作,化作;断肠流,将水流比作令人肝肠寸断的悲泣之水,直接点出全诗的愁绪主旨。

现代译文

水本无定形,随器方圆,其性虚寂难寻;
日夜东流,终将汇入沧溟,永无停歇。
漫过碧绿池塘,清波耿耿长明;
奔流向远,越过青嶂,一路悠悠不尽。
潇湘江上,月色浸润了千年的光影;
云梦泽畔,烟霭笼罩着万古的愁情。
更有那岭头呜咽的溪流,
替你化作那令人断肠的江流。

创作背景

韩溉为唐代诗人,生平事迹不详,此诗又题作韩喜所作,当属唐代咏物诗范畴。唐代咏物诗兴盛,多借物象寄寓情志,此诗未明确交代具体写作场景,但结合诗中“潇湘”“梦泽”“岭头”等意象,推测应为诗人漫游漂泊途中,见水景触景生情,借水的自然特性抒发羁旅愁思、怀古之悲与离别之痛,暗含对身世飘零的感慨。学界对其具体创作年份无定论,属于唐代存疑作者的抒情咏物佳作。

艺术赏析

  1. 咏物与抒情的完美融合:全诗句句描摹水之形态、动态与景致,却无一句脱离“愁”字,将水的自然属性与人类的情感体验深度绑定,以水为载体,将抽象的愁绪具象化,实现了物我交融的抒情效果。
  2. 工整的格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合唐代近体诗规范,押韵选用尤韵(休、悠、愁、流),音韵和谐悠扬。颔联“高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠”与颈联“潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁”对仗精工,“碧塘”对“青嶂”,“千年色”对“万古愁”,既拓展了时空意境,又强化了语言的节奏感。
  3. 意象的递进与深化:诗歌从水的普遍形态(方圆不定、东流不息),到具体场景(碧塘、青嶂),再到历史意象(潇湘、梦泽),最后落脚到岭头呜咽的细流,由远及近、由实到虚,层层递进,将自然之水的意象从具象延伸至人文情感的深层,最终以“断肠流”收束,点明全诗的悲情主旨。
  4. 拟人与用典的运用:以“呜咽”拟水流之声,赋予水以人的悲戚情态;化用“潇湘”“梦泽”等古典意象,承袭了前代诗词中离愁、怀古的文化内涵,让诗歌兼具自然美感与文化厚度。

常见问题

《水(一作韩喜诗)》的作者和朝代是什么?

《水(一作韩喜诗)》的作者是韩溉,页面按唐作品展示。

《水(一作韩喜诗)》主要写了什么?

这首诗为唐代咏物抒怀之作,以 水 为核心意象,既描摹了水随形而变、东流不息的自然特性,又借水的流转、澄澈、呜咽之声,寄寓了羁旅愁思、古今怀古之悲与离别断肠之情,将自然物象与人文情思融为一体。

《水(一作韩喜诗)》的创作背景是什么?

韩溉为唐代诗人,生平事迹不详,此诗又题作韩喜所作,当属唐代咏物诗范畴。唐代咏物诗兴盛,多借物象寄寓情志,此诗未明确交代具体写作场景,但结合诗中“潇湘”“梦泽”“岭头”等意象,推测应为诗人漫游漂泊途中,见水景触景生情,借水的自然特性抒发羁旅愁思、怀古之悲与离别之痛,暗含对身世飘零的感慨。学界对其具体创作年份无定论,属于唐代存疑作者的抒情咏物佳作。

《水(一作韩喜诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒情的完美融合 :全诗句句描摹水之形态、动态与景致,却无一句脱离“愁”字,将水的自然属性与人类的情感体验深度绑定,以水为载体,将抽象的愁绪具象化,实现了物我交融的抒情效果。 2. 工整的格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合唐代近体诗规范,押韵选用尤韵(休、悠、愁、流),音韵和谐悠扬。颔联“高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠”与颈联“潇湘月浸...