这首唐代咏史诗以东晋名臣王坦之为吟咏对象,围绕东晋国运危机展开议论:诗人认为东晋的安危全系于一次关键应对,劝慰王坦之不必过度忧惧,坚信谢安足以安定天下,感慨当时危及晋祚的图谋终将难以得逞,整体抒发了对时局的乐观判断与对谢安的推崇。
晋・王坦之
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。
简要说明
逐句注释
- 晋祚安危只此行:晋祚,指东晋的国统与国运;只此行,意为全依赖这一次的关键举措,代指东晋应对内外危机的核心行动。
- 坦之何必苦忧惊:坦之,即王坦之,字文度,东晋名臣,以刚正耿直著称;何必,为什么一定要;苦忧惊,深深地忧虑惊恐。
- 谢公合定寰区在:谢公,指谢安,东晋著名政治家、军事家,淝水之战的总指挥;合,本该、应当;定寰区,平定天下、安定四方;寰区,泛指天下国境之内。
- 争遣当时事得成:争,通“怎”,怎么、何以;当时事,指当时危及东晋国运的变局,如桓温专权、苻坚南侵等;得成,得以成功、得逞。
现代译文
东晋的国运安危,只系于这一次的关键行动,
王坦之啊,你何必这般苦苦忧惧惊慌?
谢安本就足以平定天下安定寰宇,
那些当时的祸乱图谋,又怎能让它得逞成功?
创作背景
孙元晏为唐代诗人,曾创作《六朝咏史诗》一卷,以七绝咏叹六朝史事,这首诗是其中咏东晋王坦之的篇目。据《世说新语·雅量》记载,桓温入朝时,王坦之与谢安一同受命迎候,王坦之因畏惧桓温权势而惊惶失措,流汗沾衣、倒执手版,而谢安则从容淡定;淝水之战前夕,王坦之亦曾对局势心存忧惧。诗人借咏史评议此事,肯定谢安的经世之才,劝慰王坦之不必过度焦虑,暗含对东晋朝堂稳定的信心。
艺术赏析
- 以议为主,逻辑清晰:全诗以议论为核心,前两句针对王坦之的忧惧情绪进行劝慰,后两句以谢安的才能作为立论依据,形成“劝慰-论证”的完整逻辑链条,观点鲜明直白。
- 用典含蓄,借史抒怀:诗中化用《世说新语》中王坦之与谢安应对桓温的典故,以及谢安指挥淝水之战的史事,但未直接点明,仅以“坦之”“谢公”代指,语言凝练含蓄,既贴合咏史诗的文体要求,又避免了晦涩堆砌。
- 反问强化情感:末句以“争遣当时事得成”的反问句式,强化了诗人对谢安才能的信任与对危机终将化解的乐观态度,让议论带有鲜明的情感倾向,增强了诗歌的感染力。
- 语言平实晓畅:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以浅近的文言表达历史见解,兼顾了咏史诗的学术性与可读性,符合唐代咏史绝句的常见风格。
常见问题
《晋・王坦之》的作者和朝代是什么?
《晋・王坦之》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《晋・王坦之》主要写了什么?
这首唐代咏史诗以东晋名臣王坦之为吟咏对象,围绕东晋国运危机展开议论:诗人认为东晋的安危全系于一次关键应对,劝慰王坦之不必过度忧惧,坚信谢安足以安定天下,感慨当时危及晋祚的图谋终将难以得逞,整体抒发了对时局的乐观判断与对谢安的推崇。
《晋・王坦之》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,曾创作《六朝咏史诗》一卷,以七绝咏叹六朝史事,这首诗是其中咏东晋王坦之的篇目。据《世说新语·雅量》记载,桓温入朝时,王坦之与谢安一同受命迎候,王坦之因畏惧桓温权势而惊惶失措,流汗沾衣、倒执手版,而谢安则从容淡定;淝水之战前夕,王坦之亦曾对局势心存忧惧。诗人借咏史评议此事,肯定谢安的经世之才,劝慰王坦之不必过度焦虑,暗含对东晋朝堂稳定的信心。
《晋・王坦之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议为主,逻辑清晰 :全诗以议论为核心,前两句针对王坦之的忧惧情绪进行劝慰,后两句以谢安的才能作为立论依据,形成“劝慰 论证”的完整逻辑链条,观点鲜明直白。 2. 用典含蓄,借史抒怀 :诗中化用《世说新语》中王坦之与谢安应对桓温的典故,以及谢安指挥淝水之战的史事,但未直接点明,仅以“坦之”“谢公”代指,语言凝练含蓄,既贴合咏史诗的文体要求,又避免了晦涩...