吴 鲁肃指囷

· 孙元晏

破产移家事亦难,佐吴从此霸江山。
争教不立功勋得,指出千囷如等闲。

简要说明

这首诗赞颂了鲁肃慷慨助人、目光长远的品质,讲述了他倾资助吴的事迹,并肯定了他此举对东吴霸业的重要意义,表达了对鲁肃的高度赞扬。

逐句注释

  • “破产移家事亦难,佐吴从此霸江山”:
    • 字词:“破产移家”,指鲁肃拿出全部家产资助他人;“佐”,辅佐;“霸江山”,成就霸业。
    • 句意:鲁肃拿出全部家产来做这件事也是很困难的,但从此辅佐东吴,让东吴有了称霸江山的基础。
  • “争教不立功勋得,指出千囷如等闲”:
    • 字词:“争教”,怎教,怎么能;“千囷”,很多粮仓;“等闲”,平常、轻松。
    • 句意:怎么能不让他立下功勋呢,他随手就把很多粮仓的粮食拿出来,就像很平常的事情一样。

现代译文

拿出全部家产去做一件事也是困难的,
从此辅佐东吴,为其霸业奠定根基。
怎么能不让他立下赫赫功勋呢,
他轻易地就拿出众多粮仓的粮食,仿佛这是平常之事。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,通过对历史事件和人物的描写来表达自己的看法。这首诗所写的“鲁肃指囷”是三国时期的典故,鲁肃将自己的一囷米慷慨赠给周瑜,展现出他的豪爽和远见。孙元晏在晚唐时期创作此诗,或许是借对鲁肃的赞美,表达对有识之士的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句“破产移家事亦难”先强调此事不易,为后文突出鲁肃的慷慨和远见做铺垫,后一句“佐吴从此霸江山”则赞扬了他此举的重大意义,形成先抑后扬的效果。
    • 反问加强语气:“争教不立功勋得”运用反问的修辞手法,加强了肯定的语气,突出了鲁肃必然会立下功勋的观点。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地展现了鲁肃的形象和事迹,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中虽没有具体描绘场景,但通过对鲁肃行为的叙述,营造出一种大气、豪迈的意境,让读者感受到鲁肃的慷慨和为东吴霸业所做出的贡献。

常见问题

《吴 鲁肃指囷》的作者和朝代是什么?

《吴 鲁肃指囷》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《吴 鲁肃指囷》主要写了什么?

这首诗赞颂了鲁肃慷慨助人、目光长远的品质,讲述了他倾资助吴的事迹,并肯定了他此举对东吴霸业的重要意义,表达了对鲁肃的高度赞扬。

《吴 鲁肃指囷》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,通过对历史事件和人物的描写来表达自己的看法。这首诗所写的“鲁肃指囷”是三国时期的典故,鲁肃将自己的一囷米慷慨赠给周瑜,展现出他的豪爽和远见。孙元晏在晚唐时期创作此诗,或许是借对鲁肃的赞美,表达对有识之士的期许。

《吴 鲁肃指囷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句“破产移家事亦难”先强调此事不易,为后文突出鲁肃的慷慨和远见做铺垫,后一句“佐吴从此霸江山”则赞扬了他此举的重大意义,形成先抑后扬的效果。 反问加强语气 :“争教不立功勋得”运用反问的修辞手法,加强了肯定的语气,突出了鲁肃必然会立下功勋的观点。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地展现了鲁肃的形象和事迹,具有很强...