这是一首咏史诗,聚焦南齐郁林王萧昭业,以直白笔触揭露其表面哀痛实则纵情享乐的虚伪面目,讽刺其荒淫无道、在位短暂的结局,寄寓了对历史兴衰的感慨。
齐・郁林王
强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。
喜字漫书三十六,到头能得几多时。
喜字漫书三十六,到头能得几多时。
简要说明
逐句注释
- 强哀强惨亦从伊:强哀,强作哀痛之态;强惨,强装凄惨神色。亦从伊,也只能任由他这般虚饰做作。
- 归到私庭喜可知:私庭,指帝王的私居后宫,区别于朝堂政务场所。喜可知,其内心的欢喜显而易见,无需多言。
- 喜字漫书三十六:漫书,随意题写;三十六,此处为虚指,一说指萧昭业在位的短暂时日,一说指其宫中题写“喜”字的频繁次数,皆用以极言其耽于享乐、虚饰度日的状态。
- 到头能得几多时:到头,到头来;能得几多时,又能维持这般虚饰与享乐的状态多长时间呢。
现代译文
强作哀容强扮惨,这般虚饰任由他。
转回私邸心欢喜,此情不问也可知。
闲来漫书“喜”字三十六,
到头的欢娱,又能得几时?
创作背景
孙元晏为唐代诗人,以创作六朝咏史诗闻名,存《六朝咏史诗》七十余首,此诗为其中咏南齐萧昭业的篇目。萧昭业为南齐武帝萧赜之孙,文惠太子萧长懋长子,武帝驾崩后继位,在位期间荒淫无道,挥霍无度,朝政混乱不堪,仅在位一年便被宗室萧鸾废黜,降封为郁林王。本诗即针对其虚伪荒淫的行径,借咏史加以讽刺批判。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“伊、知、时”同属平水韵四支部,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。
- 对比手法鲜明:前两句以“强哀强惨”的朝堂虚饰,与“归到私庭喜可知”的本真情态形成强烈反差,直白揭露萧昭业的虚伪本质。
- 以小见大,讽刺辛辣:第三句选取“喜字漫书三十六”的细节,以虚指的“三十六”极言其耽于享乐的状态,无需铺陈便勾勒出其荒淫无度的形象;末句以反问收束,“到头能得几多时”直指其在位短暂、恶有恶报的结局,寄寓历史兴衰之叹,讽刺效果强烈。
- 语言直白浅近:全诗不堆砌典故,以通俗直白的语言直击核心,将历史人物的虚伪与荒诞展现得淋漓尽致,兼具可读性与批判性。
常见问题
《齐・郁林王》的作者和朝代是什么?
《齐・郁林王》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《齐・郁林王》主要写了什么?
这是一首咏史诗,聚焦南齐郁林王萧昭业,以直白笔触揭露其表面哀痛实则纵情享乐的虚伪面目,讽刺其荒淫无道、在位短暂的结局,寄寓了对历史兴衰的感慨。
《齐・郁林王》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,以创作六朝咏史诗闻名,存《六朝咏史诗》七十余首,此诗为其中咏南齐萧昭业的篇目。萧昭业为南齐武帝萧赜之孙,文惠太子萧长懋长子,武帝驾崩后继位,在位期间荒淫无道,挥霍无度,朝政混乱不堪,仅在位一年便被宗室萧鸾废黜,降封为郁林王。本诗即针对其虚伪荒淫的行径,借咏史加以讽刺批判。
《齐・郁林王》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“伊、知、时”同属平水韵四支部,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“强哀强惨”的朝堂虚饰,与“归到私庭喜可知”的本真情态形成强烈反差,直白揭露萧昭业的虚伪本质。 3. 以小见大,讽刺辛辣 :第三句选取“喜字漫书三十六”的细节,以虚指的“三十六”极言其耽于享乐的状态,无...