这是一首唐代咏史绝句,歌咏南齐文人谢朏的轶事。诗作通过记述谢朏应诏却高卧的史事,赞扬其在改朝换代之际恪守的忠节,同时赞叹齐高帝萧道成的容人之量,传递出对君臣相知、恪守节操的价值肯定。
齐・谢朏
解玺传呼诏侍中,却来高卧岂疏慵。
此时忠节还希有,堪羡君王特地容。
此时忠节还希有,堪羡君王特地容。
简要说明
逐句注释
- 解玺传呼诏侍中:解玺,指帝王传召官员时的相关礼仪;传呼,指朝廷使者传召官员;侍中为南齐时亲近帝王的高官,负责侍从顾问。此句意为齐高帝萧道成传诏征召谢朏出任侍中。
- 却来高卧岂疏慵:却来,指应召前来;高卧,指安卧闲居、不愿趋附仕进的姿态;疏慵,意为懒散懈怠。此句意为谢朏应召后却依旧高卧不出,并非生性慵懒无心仕途。
- 此时忠节还希有:此时,指萧道成代宋建齐、政局动荡的改朝换代之际;忠节,指谢朏恪守君臣之道、不随波逐流的忠贞节操;希有同“稀有”。此句意为在这样的时局中,这般坚守忠节的行为十分难得。
- 堪羡君王特地容:堪羡,意为值得赞叹;特地容,指萧道成未因谢朏的怠慢而怪罪,反而包容其行事。此句意为真该赞叹齐高帝特意包容的宽宏胸怀。
现代译文
传诏授玺征召谢朏出任侍中,
应召而来却高卧闲居,岂是生性疏慵?
这般忠节在动荡时局中实属稀有,
真该赞叹君王特地包容的宽宏。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,以创作六朝咏史诗闻名,现存《六朝咏史诗》七十余首七言绝句,专咏魏晋南北朝六朝史事。此诗所咏的谢朏为南朝齐文学家,出身世家大族,早年即有盛名。齐高帝萧道成代宋建立南齐后,征召谢朏出任侍中,谢朏应召却表现出闲卧不仕的姿态,并未立刻趋附新朝,但萧道成并未因此怪罪,反而对其予以包容。孙元晏此诗即针对这一史事展开咏叹。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用“叙事+议论”的经典咏史诗结构,前两句铺陈史事,记述谢朏应诏高卧的细节;后两句直接议论抒情,点明主旨,脉络清晰,主旨明确。
- 设问强化情感:第二句以“岂疏慵”的反问,打破直白叙事的平淡,引导读者思考谢朏高卧的深层用意,突出其行为并非慵懒,而是恪守忠节的刻意之举,强化了对谢朏品格的赞扬。
- 语言浅近直白:全诗用词通俗平易,无晦涩典故,符合咏史诗“以史为鉴、直抒胸臆”的特点,既清晰交代史事,又直白传递出对史事的评价,兼具可读性与思想性。
- 恪守格律规范:此诗为七言绝句,采用平水韵东冬部通押(“中”“慵”“容”同属东冬韵),平仄协调,符合唐代近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《齐・谢朏》的作者和朝代是什么?
《齐・谢朏》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《齐・谢朏》主要写了什么?
这是一首唐代咏史绝句,歌咏南齐文人谢朏的轶事。诗作通过记述谢朏应诏却高卧的史事,赞扬其在改朝换代之际恪守的忠节,同时赞叹齐高帝萧道成的容人之量,传递出对君臣相知、恪守节操的价值肯定。
《齐・谢朏》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,以创作六朝咏史诗闻名,现存《六朝咏史诗》七十余首七言绝句,专咏魏晋南北朝六朝史事。此诗所咏的谢朏为南朝齐文学家,出身世家大族,早年即有盛名。齐高帝萧道成代宋建立南齐后,征召谢朏出任侍中,谢朏应召却表现出闲卧不仕的姿态,并未立刻趋附新朝,但萧道成并未因此怪罪,反而对其予以包容。孙元晏此诗即针对这一史事展开咏叹。
《齐・谢朏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用“叙事+议论”的经典咏史诗结构,前两句铺陈史事,记述谢朏应诏高卧的细节;后两句直接议论抒情,点明主旨,脉络清晰,主旨明确。 2. 设问强化情感 :第二句以“岂疏慵”的反问,打破直白叙事的平淡,引导读者思考谢朏高卧的深层用意,突出其行为并非慵懒,而是恪守忠节的刻意之举,强化了对谢朏品格的赞扬。 3. 语言浅近直白 :全诗用词通俗平...