这是一首六朝咏史诗,以南朝宋明帝赐褚渊黄罗襦的历史典故为载体,批判帝王对宗室群臣的猜忌之心,讽刺其托孤非人、最终恩宠落空的政治悲剧,抒发了对身后政局难料、人事无常的感慨。
宋・黄罗襦
戚属群臣尽见猜,预忧身后又堪哀。
到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。
到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。
简要说明
逐句注释
- 戚属群臣尽见猜:戚属,指皇亲国戚、宗室亲属;见猜,被君王猜疑。句意:皇亲与文武群臣都被帝王猜忌提防。
- 预忧身后又堪哀:预忧,预先担忧;身后,指帝王去世之后的朝政局势;堪哀,实在令人哀痛。句意:预先担忧帝王身后的朝政走向,又着实令人悲叹。
- 到头委付何曾是:到头,到头来、最终;委付,托付(此处指帝王临终托孤的重任);何曾是,何曾得当、哪里是合适可靠的。句意:到头来所托付的重臣,哪里是值得信赖的人选呢?
- 虚把罗襦与彦回:罗襦,丝绸制成的短袄,此处特指帝王所赐的贵重衣物,象征君主的恩宠与托孤之任;彦回,褚渊的字,他是南朝宋重臣,宋明帝临终前托付其辅佐幼主,后却依附萧道成参与代宋建齐的政变,辜负托孤之命;虚把,白白地、徒劳地赐予。句意:白白地将象征恩宠的黄罗襦赐予了褚彦回。
现代译文
皇亲与群臣尽被君王猜疑,
预忧身后朝政怎不令人哀戚。
到头来托付的重臣何曾可靠,
空将那黄罗短袄赐给了彦回。
创作背景
孙元晏是唐代晚期诗人,现存《六朝咏史诗》七十首,均为咏叹三国至陈朝的历史事迹。这首诗的典故出自《南齐书·褚渊传》:南朝宋明帝刘彧晚年猜忌宗室,临终前将年仅十岁的后废帝刘昱托付给褚渊、萧道成等大臣,曾赐褚渊黄罗襦以示恩宠。但褚渊后来背弃宋室,依附萧道成,参与了萧道成代宋建齐的政变,辜负了宋明帝的托孤之任。诗人借这一细节针砭宋明帝的猜忌与识人不明,讽刺托孤的徒劳无功。
艺术赏析
- 以小见大,用典精当:诗人选取“黄罗襦”这一具体的帝王赐衣细节,而非直接铺陈托孤史实,以衣物象征君臣恩宠与托孤重任,以小事件折射宏大的政治悲剧,笔法凝练含蓄。
- 章法严谨,层层递进:全诗四句依次展开:首句点出帝王猜忌的政治背景,次句抒发对身后政局的忧虑,第三句以反问直指托孤失误,末句以“虚把”二字收束,点明讽刺意味,情感由铺垫到爆发,逻辑清晰。
- 讽刺深刻,情感直白:全诗以沉痛的感慨贯穿始终,“堪哀”“何曾是”“虚把”等词句直接抒发批判之意,既表达了对宋明帝识人不明的讽刺,也暗含了对历史无常、恩宠易逝的叹惋。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“猜、哀、回”同属平水韵“灰”韵部),符合唐代近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《宋・黄罗襦》的作者和朝代是什么?
《宋・黄罗襦》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《宋・黄罗襦》主要写了什么?
这是一首六朝咏史诗,以南朝宋明帝赐褚渊黄罗襦的历史典故为载体,批判帝王对宗室群臣的猜忌之心,讽刺其托孤非人、最终恩宠落空的政治悲剧,抒发了对身后政局难料、人事无常的感慨。
《宋・黄罗襦》的创作背景是什么?
孙元晏是唐代晚期诗人,现存《六朝咏史诗》七十首,均为咏叹三国至陈朝的历史事迹。这首诗的典故出自《南齐书·褚渊传》:南朝宋明帝刘彧晚年猜忌宗室,临终前将年仅十岁的后废帝刘昱托付给褚渊、萧道成等大臣,曾赐褚渊黄罗襦以示恩宠。但褚渊后来背弃宋室,依附萧道成,参与了萧道成代宋建齐的政变,辜负了宋明帝的托孤之任。诗人借这一细节针砭宋明帝的猜忌与识人不明,讽刺托孤的徒劳...
《宋・黄罗襦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,用典精当 :诗人选取“黄罗襦”这一具体的帝王赐衣细节,而非直接铺陈托孤史实,以衣物象征君臣恩宠与托孤重任,以小事件折射宏大的政治悲剧,笔法凝练含蓄。 2. 章法严谨,层层递进 :全诗四句依次展开:首句点出帝王猜忌的政治背景,次句抒发对身后政局的忧虑,第三句以反问直指托孤失误,末句以“虚把”二字收束,点明讽刺意味,情感由铺垫到爆发,逻辑清晰。...