这是一首咏史怀古七绝,以东晋庾楼典故为核心,通过月夜登楼的场景,追慕东晋名士庾亮的清雅风度与高旷襟怀,抒发了先贤风流湮没千载、后世难继其风的怅惘与慨叹。
晋・庾楼
江州楼上月明中,从事同登眺远空。
玉树忽薶千载后,有谁重此继清风?
玉树忽薶千载后,有谁重此继清风?
简要说明
逐句注释
- 江州楼上月明中:江州楼,即庾楼,相传为东晋庾亮镇守江州时所建。月明中:点明登楼的时间为月夜,营造出清寂悠远的氛围。江州:今江西九江一带,东晋时期庾亮曾以江、荆、豫三州刺史身份镇守此地。
- 从事同登眺远空:从事,汉代至魏晋时期对州郡僚属的通称,此处指庾亮的下属幕僚。眺远空:登高远眺辽阔的天际,写出登楼时的开阔视野与闲适意趣。
- 玉树忽薶千载后:玉树,典出《世说新语·言语》,谢安曾以“芝兰玉树”喻指优秀子弟,此处借指庾亮,称赞其风姿清雅、才德出众。薶(mái):通“埋”,意为埋没、湮没。千载后:指时隔千年之后。
- 有谁重此继清风:重:看重、追慕。清风:此处指庾亮所代表的清雅士风与高逸品格。此句以反问收束,感叹千年之后已无人能够追慕并继承庾亮的风雅遗韵。
现代译文
江州庾楼之上,月色洒满长空,
我与同僚一同登楼,远眺浩渺晴空。
那芝兰玉树般的庾公早已埋没千载,
如今还有谁能追慕继承他的清雅遗风?
创作背景
孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗著称,其作品多取材于历代史事,借古抒怀。庾楼为东晋名士庾亮的遗迹,庾亮镇守江州时,常与僚属登楼赏玩,以雅量高致闻名后世。唐代咏史之风兴盛,文人常借历代名士典故抒发对理想人格与传统士风的追慕。此诗创作时间未详,应是诗人途经江州庾楼旧址,凭吊古迹时所作,借庾楼典故缅怀庾亮,感慨风流不再。
艺术赏析
- 格律严谨,形制规整:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(“中”“空”“风”同属平水韵“一东”部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切,意蕴深厚:以“玉树”典故指代庾亮,精准贴合其名士身份,既省去直白铺陈的冗赘,又赋予诗句深厚的文化底蕴,含蓄地表达了对庾亮的推崇。
- 结构流转自然:前两句写实,描绘月夜登楼的场景,为怀古铺垫氛围;后两句转入怀古抒情,由眼前古迹联想到千载之前的庾亮,以反问收束全篇,将怀古之思推向高潮,余韵悠长,引人深思。
- 情景交融,寄慨遥深:以“月明中”“眺远空”的清寂夜景烘托怀古的怅惘情绪,将个人对先贤的追慕与对士风传承的慨叹融入景物描写之中,不着痕迹地抒发了内心的感慨。
常见问题
《晋・庾楼》的作者和朝代是什么?
《晋・庾楼》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《晋・庾楼》主要写了什么?
这是一首咏史怀古七绝,以东晋庾楼典故为核心,通过月夜登楼的场景,追慕东晋名士庾亮的清雅风度与高旷襟怀,抒发了先贤风流湮没千载、后世难继其风的怅惘与慨叹。
《晋・庾楼》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗著称,其作品多取材于历代史事,借古抒怀。庾楼为东晋名士庾亮的遗迹,庾亮镇守江州时,常与僚属登楼赏玩,以雅量高致闻名后世。唐代咏史之风兴盛,文人常借历代名士典故抒发对理想人格与传统士风的追慕。此诗创作时间未详,应是诗人途经江州庾楼旧址,凭吊古迹时所作,借庾楼典故缅怀庾亮,感慨风流不再。
《晋・庾楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,形制规整 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(“中”“空”“风”同属平水韵“一东”部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“玉树”典故指代庾亮,精准贴合其名士身份,既省去直白铺陈的冗赘,又赋予诗句深厚的文化底蕴,含蓄地表达了对庾亮的推崇。 3. 结构流转自然 :前两句写实,描绘月夜登楼的...