这首是唐代咏史诗,以三国东吴名将甘宁夜袭曹魏军营的经典战例为题材,既描绘了突袭的惊险场面,赞扬了甘宁的勇武果敢,又以议论收束,点明其战功配得上朝廷的丰厚封赏,整体基调明快昂扬,尽显对英雄的推崇。
吴・甘宁斫营
夜深偷入魏军营,满寨惊忙火似星。
百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。
百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。
简要说明
逐句注释
- 夜深偷入魏军营:夜深,深夜时分;偷入,秘密趁夜潜入;魏军营,指曹魏军队的营垒。“偷”字精准点出突袭的隐蔽性。
- 满寨惊忙火似星:满寨,整个曹军营寨;惊忙,形容曹军被突袭后的惊慌失措;火似星,营中慌乱中燃起的火光如同繁星密布,以比喻手法具象化营寨大乱的场景。
- 百口宝刀千匹绢:百口,形容数量众多;宝刀、绢均为古代常见的赏赐物品,此处代指朝廷为表彰战功所颁的丰厚封赏。据《三国志》记载,孙权曾赐甘宁绢千匹、刀百口以嘉奖其夜袭之功。
- 也应消得与甘宁:也应,确实应当;消得,值得、配得上;与,赐予、封赏。此句以议论收束,直接肯定甘宁的战功与所受封赏相称。
现代译文
深夜里悄然摸入魏军营盘,
满营兵将惊惶大乱,营中火光乱闪如繁星点点。
百口宝刀、千匹绢帛的厚赏,
本就该配得上勇猛果敢的甘宁。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,其《咏史诗》组诗多以三国、六朝史事为题材。这首诗所咏的“甘宁斫营”,出自《三国志·吴书·甘宁传》:建安二十年(215年),孙权率军与曹操争夺合肥,曹军初至营垒未稳,甘宁率百余名亲兵夜袭曹营,斩敌数十,惊扰曹军,极大振奋了吴军士气。孙权大喜,特赐甘宁丰厚赏赐。此诗即借此史事,歌颂甘宁的胆略与战功。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言绝句,严守唐诗平仄韵律,韵脚“营、星、宁”同属十一庚韵,读来朗朗上口。章法上先叙事后议论,前两句铺陈突袭场景,后两句直接评点,结构紧凑明快。
- 表现手法:以“火似星”的比喻侧面烘托突袭的震撼效果,不直接描写甘宁的勇武,却通过曹军“满寨惊忙”的慌乱反应反衬其胆略,留白得当。末句议论直白有力,将叙事与抒情结合,直接表达对英雄的推崇。
- 语言特色:整体语言浅白流畅,符合咏史诗“借史抒怀”的通俗性特点,无晦涩用典,却能精准传达史事核心与诗人的情感倾向。
常见问题
《吴・甘宁斫营》的作者和朝代是什么?
《吴・甘宁斫营》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《吴・甘宁斫营》主要写了什么?
这首是唐代咏史诗,以三国东吴名将甘宁夜袭曹魏军营的经典战例为题材,既描绘了突袭的惊险场面,赞扬了甘宁的勇武果敢,又以议论收束,点明其战功配得上朝廷的丰厚封赏,整体基调明快昂扬,尽显对英雄的推崇。
《吴・甘宁斫营》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,其《咏史诗》组诗多以三国、六朝史事为题材。这首诗所咏的“甘宁斫营”,出自《三国志·吴书·甘宁传》:建安二十年(215年),孙权率军与曹操争夺合肥,曹军初至营垒未稳,甘宁率百余名亲兵夜袭曹营,斩敌数十,惊扰曹军,极大振奋了吴军士气。孙权大喜,特赐甘宁丰厚赏赐。此诗即借此史事,歌颂甘宁的胆略与战功。
《吴・甘宁斫营》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,严守唐诗平仄韵律,韵脚“营、星、宁”同属十一庚韵,读来朗朗上口。章法上先叙事后议论,前两句铺陈突袭场景,后两句直接评点,结构紧凑明快。 2. 表现手法 :以“火似星”的比喻侧面烘托突袭的震撼效果,不直接描写甘宁的勇武,却通过曹军“满寨惊忙”的慌乱反应反衬其胆略,留白得当。末句议论直白有力,将叙事与抒情结合,直接表达对英雄的...