这是一首六朝咏史诗,以南齐宫廷中执烛小儿的小事为切入点,刻画旧臣谢朏忠于刘宋、不附新朝的耿介品格,以微见著,抒发对其忠节操守的赞叹。
齐・小儿执烛
谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去,略无言语与君王。
执烛小儿浑放去,略无言语与君王。
简要说明
逐句注释
- 谢公情量已难量:谢公,指谢朏(fěi),南朝宋齐间名士,出身顶级门阀陈郡谢氏,刘宋时期曾任中书令等要职。萧道成代宋建立南齐后,谢朏拒绝出仕新朝,坚守旧朝忠节。情量,指胸怀气度;难量,意为难以估量,暗赞其品格高远。
- 忠宋心诚岂暂忘:忠宋,指谢朏对刘宋王朝的忠诚;岂暂忘,意为从未有片刻忘怀,点明其坚守旧朝的赤诚之心。
- 执烛小儿浑放去:执烛小儿,指南齐宫廷中执持蜡烛的小内侍;浑放去,意为径直走开、全然不顾,此处指小内侍未按宫廷惯例向谢朏致意或等候吩咐,放下烛火便径自离去。
- 略无言语与君王:略无,即全无、丝毫没有;君王,此处指齐高帝萧道成,即南齐开国君主。此句指谢朏面对此情此景,未向帝王吐露半分言语,以沉默表达不与新朝合作的态度。
现代译文
谢公的襟怀气度本就难测,
忠于刘宋的赤诚从未稍歇。
执烛的小内侍径自将烛放下便离去,
谢公面对君王,未曾吐露半分言语。
创作背景
孙元晏是唐代诗人,以创作六朝咏史诗闻名,现存《六朝咏史诗》七十五首,专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。这首诗所咏史事出自《南齐书·谢朏传》:萧道成受禅建齐后,征召谢朏为侍中,谢朏心向旧朝,无意仕新。某次萧道成在华林园夜宴,令内侍执烛遍赐群臣,行至谢朏处时,小内侍径直将烛放下便离去,未发一言,谢朏亦默然无言,以行动表明其不附新朝的立场。孙元晏借此细节,赞扬谢朏的忠节操守。
艺术赏析
- 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈谢朏拒仕的激烈言行,而是选取“执烛小儿”这一极细微的宫廷场景,通过小内侍“浑放去”与谢朏“略无言语”的细节,侧面烘托出人物的耿介与忠节,将宏大的忠节主题融入日常小事,余味悠长。
- 语言平实简练:全诗无过多藻饰,笔触浅近直白,却精准传神地刻画了人物情态,符合咏史诗“借史抒怀”的平实风格,不刻意雕琢而意蕴自现。
- 细节张力:以“浑放去”的小儿与“略无言语”的谢朏形成呼应,二者的沉默与疏离,暗含了新朝与旧臣之间的微妙隔阂,凸显谢朏不与世俗同流的品格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄契合唐七绝基本格律,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《齐・小儿执烛》的作者和朝代是什么?
《齐・小儿执烛》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《齐・小儿执烛》主要写了什么?
这是一首六朝咏史诗,以南齐宫廷中执烛小儿的小事为切入点,刻画旧臣谢朏忠于刘宋、不附新朝的耿介品格,以微见著,抒发对其忠节操守的赞叹。
《齐・小儿执烛》的创作背景是什么?
孙元晏是唐代诗人,以创作六朝咏史诗闻名,现存《六朝咏史诗》七十五首,专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。这首诗所咏史事出自《南齐书·谢朏传》:萧道成受禅建齐后,征召谢朏为侍中,谢朏心向旧朝,无意仕新。某次萧道成在华林园夜宴,令内侍执烛遍赐群臣,行至谢朏处时,小内侍径直将烛放下便离去,未发一言,谢朏亦默然无言,以行动表明其不附新朝的立场。孙元晏借此细节,赞扬...
《齐・小儿执烛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,含蓄蕴藉 :全诗未直接铺陈谢朏拒仕的激烈言行,而是选取“执烛小儿”这一极细微的宫廷场景,通过小内侍“浑放去”与谢朏“略无言语”的细节,侧面烘托出人物的耿介与忠节,将宏大的忠节主题融入日常小事,余味悠长。 2. 语言平实简练 :全诗无过多藻饰,笔触浅近直白,却精准传神地刻画了人物情态,符合咏史诗“借史抒怀”的平实风格,不刻意雕琢而意蕴自现。 3...