陈・望仙阁

· 孙元晏

多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。

简要说明

这是一首咏史诗,聚焦南朝陈后主修建望仙阁、沉迷美色荒废朝政的史事,以简练笔触讽刺统治者的昏庸荒淫,暗含对陈朝灭亡的叹惋与批判。

逐句注释

  1. 多少沈檀结筑成:沈檀同“沉檀”,指沉香、檀香等名贵木材;结筑,堆砌营造。句意:这座望仙阁耗费了大量名贵木料修建而成。
  2. 望仙为号倚青冥:为号,以此作为楼阁名号;倚,贴近、连接;青冥,指高空、青天。句意:楼阁以“望仙”为名,高耸得仿佛直抵青天。
  3. 不知孔氏何形状:孔氏:学界主流认为指陈后主宠爱的孔贵嫔(与张丽华同为后主宠妃,曾居望仙阁),一说为张丽华;何形状,指仪态风姿。句意:无人知晓这位孔氏美人的具体模样。
  4. 醉得君王不解醒:醉得,使……沉醉;不解醒,一语双关,既指陈后主沉迷酒色无法自拔,也暗指其对亡国危机浑然不觉。句意:却让陈后主为她深深沉醉,久久无法清醒。

现代译文

多少沉檀佳木筑就雄阁巍峨,
望仙为名,高接青天云海。
谁曾见孔氏佳人的绰约风姿?
却叫君王沉醉,终日不醒。

创作背景

孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗闻名,现存七十余首专咏六朝史事的绝句。这首诗所咏为南朝陈朝旧事:陈后主陈叔宝在位期间大兴土木,修建临春、结绮、望仙三阁,皆以香木为材、饰以金玉,将宠妃安置其中,整日与妃嫔、文臣游宴作乐,完全不理朝政,最终隋朝大军南下,陈朝迅速灭亡。诗人借望仙阁一事,直指后主荒淫误国的行径。

艺术赏析

  1. 以小见大的讽喻:作为咏史诗,选取望仙阁这一具体史事切入,直击陈朝灭亡的核心原因,以极简的篇幅完成对统治者荒淫误国的批判,言简意赅,讽刺辛辣。
  2. 双关与反差手法:“不解醒”一语双关,既写后主沉溺酒色的状态,也暗讽其对亡国危机毫无察觉;“不知孔氏何形状”的轻描淡写,与“醉得君王不解醒”的强烈效果形成反差,突出美人对君王的迷惑之力。
  3. 格律与语言特色:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,平仄协调、韵律和谐。语言直白通俗,无晦涩典故,贴合咏史诗直白讽喻的创作特点,易于读者理解其意。
  4. 反讽意象:“望仙阁”的名号自带反讽效果,君王妄想求仙长生,却沉迷女色荒废国政,最终身死国灭,形成强烈的反差,强化了批判力度。

常见问题

《陈・望仙阁》的作者和朝代是什么?

《陈・望仙阁》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《陈・望仙阁》主要写了什么?

这是一首咏史诗,聚焦南朝陈后主修建望仙阁、沉迷美色荒废朝政的史事,以简练笔触讽刺统治者的昏庸荒淫,暗含对陈朝灭亡的叹惋与批判。

《陈・望仙阁》的创作背景是什么?

孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗闻名,现存七十余首专咏六朝史事的绝句。这首诗所咏为南朝陈朝旧事:陈后主陈叔宝在位期间大兴土木,修建临春、结绮、望仙三阁,皆以香木为材、饰以金玉,将宠妃安置其中,整日与妃嫔、文臣游宴作乐,完全不理朝政,最终隋朝大军南下,陈朝迅速灭亡。诗人借望仙阁一事,直指后主荒淫误国的行径。

《陈・望仙阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的讽喻 :作为咏史诗,选取望仙阁这一具体史事切入,直击陈朝灭亡的核心原因,以极简的篇幅完成对统治者荒淫误国的批判,言简意赅,讽刺辛辣。 2. 双关与反差手法 :“不解醒”一语双关,既写后主沉溺酒色的状态,也暗讽其对亡国危机毫无察觉;“不知孔氏何形状”的轻描淡写,与“醉得君王不解醒”的强烈效果形成反差,突出美人对君王的迷惑之力。 3. 格律与语言...