这首咏史诗以南朝梁清官蔡撙的事迹为题材,通过描绘其俭朴日常与清廉操守,以反问收束全篇,赞颂了官员清正不贪、安于清贫的可贵品格,寄寓了对高洁吏治的推崇。
梁・蔡撙
紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
不饮吴兴郡中水,古今能有几多人?
不饮吴兴郡中水,古今能有几多人?
简要说明
逐句注释
- 紫茄白苋以为珍:紫茄、白苋均为普通家常蔬菜。此句写蔡撙日常饮食以粗蔬为珍,极言其生活俭朴,不追求奢靡。
- 守任清真转更贫:守任,指担任地方官职;清真,指为官清廉纯正。此句意为蔡撙居官恪守清廉正道,家境反而愈发贫寒,反衬其不谋私利的品格。
- 不饮吴兴郡中水:吴兴郡为蔡撙曾任太守之地。此句化用其典故:主流解读认为他任吴兴太守时,拒绝取用郡内供给的公费用水,连公家点滴便利都不沾染,以示彻底的清正廉洁(该典故亦有“不食郡中物”的变体说法)。
- 古今能有几多人:以反问语气收束,慨叹古往今来能如蔡撙这般坚守清廉操守的官员寥寥无几,强化了对其品格的推崇。
现代译文
将紫茄白苋当作日常珍味,
居官守正清廉反倒愈发清贫。
连吴兴郡中的官水都不肯取用,
古往今来能有这般操守的又有几人?
创作背景
孙元晏为唐代诗人,以《六朝咏史诗》组诗闻名,共咏南朝宋、齐、梁、陈四代史事七十首,此诗为其中咏梁朝官员蔡撙的篇章。蔡撙为南朝梁名臣,字景节,历任吴兴太守、吏部尚书等职,一生为官清廉不置私产,生活俭朴,其事迹载于《梁书·蔡撙传》。此诗通过撷取其典型事迹,宣扬清正廉洁的为官之道。
艺术赏析
- 以小见大,选材精当:诗人未铺陈蔡撙的完整仕途,而是选取“紫茄白苋”的日常饮食、“不饮郡中水”的细节小事,以极简的笔墨精准凸显其俭朴清廉的核心品格,形象鲜明生动。
- 对比反衬,凸显品格:“守任清真转更贫”一句以“清廉”与“更贫”形成反差,将官员为谋私利则富、守正清廉则贫的现实矛盾直接呈现,反衬出蔡撙不慕荣利、坚守操守的难得。
- 反问收束,余韵悠长:末句以“古今能有几多人”的反问收束,将赞颂之情推向高潮,既引发读者对古今吏治的思考,也让主旨更加鲜明,余韵隽永。
- 语言质朴直白:全诗用语平实无华,全无藻饰,以白描手法勾勒人物,契合咏史诗以史证理、直抒胸臆的特点,让读者易于理解其褒扬之意。
常见问题
《梁・蔡撙》的作者和朝代是什么?
《梁・蔡撙》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《梁・蔡撙》主要写了什么?
这首咏史诗以南朝梁清官蔡撙的事迹为题材,通过描绘其俭朴日常与清廉操守,以反问收束全篇,赞颂了官员清正不贪、安于清贫的可贵品格,寄寓了对高洁吏治的推崇。
《梁・蔡撙》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,以《六朝咏史诗》组诗闻名,共咏南朝宋、齐、梁、陈四代史事七十首,此诗为其中咏梁朝官员蔡撙的篇章。蔡撙为南朝梁名臣,字景节,历任吴兴太守、吏部尚书等职,一生为官清廉不置私产,生活俭朴,其事迹载于《梁书·蔡撙传》。此诗通过撷取其典型事迹,宣扬清正廉洁的为官之道。
《梁・蔡撙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,选材精当 :诗人未铺陈蔡撙的完整仕途,而是选取“紫茄白苋”的日常饮食、“不饮郡中水”的细节小事,以极简的笔墨精准凸显其俭朴清廉的核心品格,形象鲜明生动。 2. 对比反衬,凸显品格 :“守任清真转更贫”一句以“清廉”与“更贫”形成反差,将官员为谋私利则富、守正清廉则贫的现实矛盾直接呈现,反衬出蔡撙不慕荣利、坚守操守的难得。 3. 反问收束,余韵...