这首七言绝句是唐代咏史诗的经典篇章,以东晋名将王恭为咏叹对象。前两句盛赞王恭清雅脱俗的仪容气度,后两句笔锋一转,惋惜其因识人不明、错托心腹,最终执掌兵权却兵败身死的悲剧结局,兼具褒扬与批判,寄寓了对历史人物的理性评判。
晋・王恭
春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。
可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。
可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。
简要说明
逐句注释
- 春风濯濯柳容仪:濯濯,形容清朗明净、风姿绰约的样子;容仪,指容貌仪态。此句以春风拂柳的绰约风姿比喻王恭的仪容神采,尽显其清雅风度。
- 鹤氅神情举世推:鹤氅,原指以鹤羽编织的外套,后成为魏晋名士清雅服饰的代称;举世推,被天下人推重称道。此句写王恭身着鹤氅的风神气度,为当世所推崇。
- 可惜教君仗旄钺:仗,执掌、掌握;旄钺,旄节与斧钺,古代帝王赐予将帅的仪仗,象征兵权与生杀大权,此处代指王恭统领北府兵、执掌军政大权。此句感叹王恭最终掌握了兵权。
- 枉将心地托牢之:枉,徒然、白白地;心地,指本心、心腹;牢之,即东晋北府兵将领刘牢之,王恭曾倚其为心腹,后刘牢之临阵倒戈,导致王恭兵败被杀。此句点明王恭悲剧的直接原因:错将信任托付给不可靠之人。
现代译文
春风拂过,柳丝依依恰似你清雅的仪容,
鹤氅披身的风神气度,被天下人交口称许。
可叹你终究执掌了旄钺兵权,
却枉将真心托付给刘牢之,空留千古遗恨。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,现存《咏史》组诗七十五首,专咏历代史事。此诗为其中咏东晋王恭的篇章。王恭为东晋孝武帝时期外戚,官至兖青二州刺史,坐镇京口统领北府兵,因不满会稽王司马道子专权举兵讨伐,却因信任并重用部将刘牢之,最终被刘牢之临阵倒戈,兵败身死。诗作依托这一历史事件,先扬后抑地抒发感慨。
艺术赏析
- 章法结构:先扬后抑,反差鲜明:前两句以优美意象铺陈王恭的清雅风神,营造出正面崇高的形象;后两句陡然转折,以“可惜”“枉将”点明其军政决策的失误,形成强烈的情感与形象反差,强化了悲剧的感染力。
- 意象用典:雅致贴切:以“春风濯濯柳”比喻仪容,化用古典写景意象,贴合人物清雅气质;“鹤氅”典故的运用,精准贴合魏晋名士的审美风尚,凸显王恭的名士风度。
- 语言风格:平易晓畅,寄意深远:全诗语言浅近通俗,符合咏史诗“以史为鉴”的功能,无需晦涩典故即可让读者清晰把握历史事件与诗人的评判态度,同时借王恭的悲剧,暗含了对识人用人、行事持重的历史警示。
- 格律合规:全诗符合七言绝句首句入韵的平仄格律,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《晋・王恭》的作者和朝代是什么?
《晋・王恭》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《晋・王恭》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代咏史诗的经典篇章,以东晋名将王恭为咏叹对象。前两句盛赞王恭清雅脱俗的仪容气度,后两句笔锋一转,惋惜其因识人不明、错托心腹,最终执掌兵权却兵败身死的悲剧结局,兼具褒扬与批判,寄寓了对历史人物的理性评判。
《晋・王恭》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,现存《咏史》组诗七十五首,专咏历代史事。此诗为其中咏东晋王恭的篇章。王恭为东晋孝武帝时期外戚,官至兖青二州刺史,坐镇京口统领北府兵,因不满会稽王司马道子专权举兵讨伐,却因信任并重用部将刘牢之,最终被刘牢之临阵倒戈,兵败身死。诗作依托这一历史事件,先扬后抑地抒发感慨。
《晋・王恭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:先扬后抑,反差鲜明 :前两句以优美意象铺陈王恭的清雅风神,营造出正面崇高的形象;后两句陡然转折,以“可惜”“枉将”点明其军政决策的失误,形成强烈的情感与形象反差,强化了悲剧的感染力。 2. 意象用典:雅致贴切 :以“春风濯濯柳”比喻仪容,化用古典写景意象,贴合人物清雅气质;“鹤氅”典故的运用,精准贴合魏晋名士的审美风尚,凸显王恭的名士风度。...