晋・谢混

· 孙元晏

尚主当初偶未成,此时谁合更关情。
可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。

简要说明

这是一首唐代咏史诗,聚焦东晋名士谢混的生平轶事,以其与晋陵公主的婚约为切入点,感慨其高才风华被后世“禁脔”的戏谑之名掩盖,暗含对历史机缘与个体身后声名错位的叹惋。

逐句注释

  1. 尚主当初偶未成:尚主,古代男子娶公主为妻的专属称谓;偶未成,指谢混最初与晋陵公主的婚约因故未能顺利缔结。
  2. 此时谁合更关情:合,应当、理应;关情,牵挂、在意。此句意为在当时动荡的政治局势下,还有谁会真正在意这桩婚事的成败。
  3. 可怜谢混风华在:可怜,可叹、惋惜;风华,指谢混出众的才学与仪容风度,谢混为东晋顶级门阀谢氏子弟,以文才清峻闻名当世。
  4. 千古翻传禁脔名:翻,反而、却;禁脔,原指宫廷禁地的珍稀美食,后逐渐演变为对驸马之位的代称,此典故最初与谢混的婚约相关。此句意为千年之后,世人反倒只流传着与他相关的“禁脔”轶事,而非其真正的才名。

现代译文

当初本要迎娶公主,婚事却因故未能圆满,
那时乱世之中,又有谁会真正挂怀此事?
可叹谢混当年的风华才名至今仍被提及,
千年之后,世人反倒只流传着他“禁脔”的戏谑之名。

创作背景

孙元晏是唐代诗人,生平事迹不详,其《六朝咏史诗》七十五首专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事,此诗为其中之一。
史载谢混为东晋名相谢安之孙,少有美誉,文才清峻,深受晋孝武帝赏识,被选中拟娶晋陵公主。婚事因孝武帝遇弑暂缓,后历经桓玄篡晋、刘裕掌权的政局动荡,公主先后改嫁桓修、王练,谢混最终因参与刘毅谋逆被刘裕赐死。后世以“禁脔”代指驸马之位,此典故即源于谢混与晋陵公主的婚约轶事,孙元晏此诗借谢混的人生片段,抒发对个体声名被历史细节遮蔽的感慨。

艺术赏析

  1. 立意新颖,以小见大:全诗未铺陈谢混的政治、文学成就,反而聚焦于一桩婚约轶事,以小切口折射出历史中个体声名的偶然性,跳出了咏史诗常见的宏大叙事模式。
  2. 对比手法凸显情感:“风华在”与“翻传禁脔名”形成强烈反差,将诗人对谢混才名被琐事掩盖的惋惜之情直白道出,末句“翻”字转折有力,强化了这种叹惋的意味。
  3. 格律严谨,用典自然:作为七言绝句,全诗符合平起首句不入韵的格律规范,韵脚“情”“名”统一协调。“禁脔”典故紧扣史实,既点明诗作的史事依托,又以极简的语言丰富了内涵,读者可快速关联谢混的相关背景。
  4. 语言浅近含蓄:全诗用词通俗直白,却暗含深沉的历史感慨,无刻意雕琢之痕,符合咏史诗的通俗性与抒情性要求。

常见问题

《晋・谢混》的作者和朝代是什么?

《晋・谢混》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《晋・谢混》主要写了什么?

这是一首唐代咏史诗,聚焦东晋名士谢混的生平轶事,以其与晋陵公主的婚约为切入点,感慨其高才风华被后世“禁脔”的戏谑之名掩盖,暗含对历史机缘与个体身后声名错位的叹惋。

《晋・谢混》的创作背景是什么?

孙元晏是唐代诗人,生平事迹不详,其《六朝咏史诗》七十五首专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事,此诗为其中之一。 史载谢混为东晋名相谢安之孙,少有美誉,文才清峻,深受晋孝武帝赏识,被选中拟娶晋陵公主。婚事因孝武帝遇弑暂缓,后历经桓玄篡晋、刘裕掌权的政局动荡,公主先后改嫁桓修、王练,谢混最终因参与刘毅谋逆被刘裕赐死。后世以“禁脔”代指驸马之位,此典故即源于谢混与...

《晋・谢混》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,以小见大 :全诗未铺陈谢混的政治、文学成就,反而聚焦于一桩婚约轶事,以小切口折射出历史中个体声名的偶然性,跳出了咏史诗常见的宏大叙事模式。 2. 对比手法凸显情感 :“风华在”与“翻传禁脔名”形成强烈反差,将诗人对谢混才名被琐事掩盖的惋惜之情直白道出,末句“翻”字转折有力,强化了这种叹惋的意味。 3. 格律严谨,用典自然 :作为七言绝句,全诗...