这首七言绝句是唐代咏史组诗中的篇目,以晋代名士王郎受其岳父太尉的隆重礼遇为切入点,未直接铺陈王郎才学,而是通过侧面烘托与反问强化,赞叹其声名才望,间接展现了东晋重名士、崇才学的社会风尚。
晋・王郎
太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。
自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。
自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。
简要说明
逐句注释
- 太尉门庭亦甚高:太尉为晋代高级武官官职,此处指王郎的岳父;门庭指门第家世,“亦甚高”意为门第显贵、声望卓著。
- 王郎名重礼相饶:王郎指晋代王姓名士,为当时才名卓著的士人;“名重”即声名远播、才望出众;“礼相饶”指太尉对其礼数周全、礼遇有加,“饶”在此处意为丰厚、周到。
- 自家妻父犹如此:“自家”为王郎自称,“妻父”即岳父,“犹如此”意为尚且这般(礼遇)。
- 谁更逢君得折腰:“谁更”意为还有谁;“逢君”即遇见您(指王郎);“折腰”原指陶渊明不为五斗米折腰的屈身事人典故,此处反用其意,代指躬身行礼、恭敬相待,以反问语气强化了对王郎名望之盛的赞叹。
现代译文
太尉的府邸本就门第高华,
王郎声名远播,岳父待他礼数周全。
连自己的岳父尚且如此相待,
旁人遇见您,又有谁不肯躬身折腰?
创作背景
孙元晏为晚唐诗人,生平不详,存世作品多为《六朝咏史诗》七十五首,专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。这首诗是组诗中咏东晋史事的篇目,整体创作于晚唐乱世之中,诗人借六朝史事寄寓对世事的感慨,此诗以小见大,通过名士礼遇细节展现当时的社会文化风貌。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平平仄仄平平/仄平平仄平平仄/平仄平平仄仄平),符合唐代近体诗格律要求,韵脚统一,读来朗朗上口。
- 侧面烘托与反问收束:全诗采用递进式结构,先以“太尉门庭”铺垫岳父的显贵地位,再以“礼相饶”点明礼遇之重,第三句收束到王郎与岳父的专属关系上,最后以反问句将王郎的名望推向极致,含蓄有力,避免了直白抒情的浅露。
- 用典自然翻新:末句“折腰”化用陶渊明典故,反其意而用之,以“折腰”代指恭敬行礼,既贴合语境,又赋予诗句更深的文化内涵,强化了对王郎才望的赞叹。
- 语言平易隽永:全诗用词浅白晓畅,无生僻典故,却能以极简笔墨勾勒出名士声望与社会推崇的画面,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《晋・王郎》的作者和朝代是什么?
《晋・王郎》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《晋・王郎》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代咏史组诗中的篇目,以晋代名士王郎受其岳父太尉的隆重礼遇为切入点,未直接铺陈王郎才学,而是通过侧面烘托与反问强化,赞叹其声名才望,间接展现了东晋重名士、崇才学的社会风尚。
《晋・王郎》的创作背景是什么?
孙元晏为晚唐诗人,生平不详,存世作品多为《六朝咏史诗》七十五首,专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。这首诗是组诗中咏东晋史事的篇目,整体创作于晚唐乱世之中,诗人借六朝史事寄寓对世事的感慨,此诗以小见大,通过名士礼遇细节展现当时的社会文化风貌。
《晋・王郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平平仄仄平平/仄平平仄平平仄/平仄平平仄仄平),符合唐代近体诗格律要求,韵脚统一,读来朗朗上口。 2. 侧面烘托与反问收束 :全诗采用递进式结构,先以“太尉门庭”铺垫岳父的显贵地位,再以“礼相饶”点明礼遇之重,第三句收束到王郎与岳父的专属关系上,最后以反问句将王郎的名望推向极致,...