晋・七宝鞭

· 孙元晏

天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。
圣谟庙略还应别,浑不消他七宝鞭。

简要说明

这是一首唐代咏史七绝,以晋明帝巧用七宝鞭脱身的史事为切入点翻出新意:批判权臣恃兵作乱的行径,指出王朝国运绝非侥幸可得,朝廷的英明谋略与庙堂大计才是维系正统的根本,而非依赖奇巧外物侥幸脱身。

逐句注释

  1. 天命须知岂偶然:天命,指王朝正统的国运、上天赋予的统治合法性;岂偶然,意为绝非偶然之事,暗含王朝兴衰自有其必然逻辑,非侥幸可成。
  2. 乱臣徒欲用兵权:乱臣,此处指恃兵作乱、图谋篡权的权臣(暗指南北朝时期六朝的乱政权臣);徒,徒然、白白地;用兵权,指依靠兵权发动叛乱、妄图掌控朝政大权。
  3. 圣谟庙略还应别:圣谟,指君主的英明决策与治国方略;庙略,指朝廷的庙堂大计(即国家层面的核心大政方针);还应别:意为维系国运的根本本应依靠此类朝廷谋略,与依赖七宝鞭这类侥幸手段截然不同。
  4. 浑不消他七宝鞭:浑,全然、完全;不消,不需要、用不上;他,代词,指七宝鞭。此句意为完全用不着七宝鞭这类奇巧宝物,暗讽依赖外物而非自身根本的行径。

现代译文

天命从来非侥幸,乱臣妄欲掌兵权。
庙堂策略方为根本,何须依仗七宝鞭?

创作背景

此诗出自唐代诗人孙元晏的《六朝咏史诗》,共百首,专咏晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。据《晋书·明帝纪》记载,东晋初年权臣王敦举兵叛乱,晋明帝司马绍微服潜入敌营侦察,被追兵发现后,将随身的七宝鞭赠予路旁卖饭老妪,又以冷水浇冷坐骑的马粪,追兵见马粪已冷,以为明帝早已远去,遂放弃追赶,明帝得以脱身。诗人并未停留在赞叹晋明帝的机智,而是借此事阐发对王朝兴亡的深层思考。

艺术赏析

  1. 翻案立意新颖:一反世人对晋明帝巧用七宝鞭脱险的正面评价,转而批判依赖外物、忽视朝廷根本谋略的做法,提出“圣谟庙略”才是维系国运的核心,打破了常规咏史的视角,立意深刻。
  2. 结构逻辑清晰:前两句先点明“天命非侥幸”与“乱臣弄权徒劳”的核心观点,后两句以“七宝鞭”的典故收束,将史事与议论紧密结合,层层递进,直指主旨。
  3. 格律合规自然:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“然”“权”“鞭”同属平水韵一先部,语言质朴平实,议论明快有力,无堆砌辞藻之弊。
  4. 以小见大:借一件具体的史事,阐发王朝兴亡的普遍道理,将个人机智与家国治理的宏大命题结合,兼具咏史的趣味性与说理的严肃性。

常见问题

《晋・七宝鞭》的作者和朝代是什么?

《晋・七宝鞭》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《晋・七宝鞭》主要写了什么?

这是一首唐代咏史七绝,以晋明帝巧用七宝鞭脱身的史事为切入点翻出新意:批判权臣恃兵作乱的行径,指出王朝国运绝非侥幸可得,朝廷的英明谋略与庙堂大计才是维系正统的根本,而非依赖奇巧外物侥幸脱身。

《晋・七宝鞭》的创作背景是什么?

此诗出自唐代诗人孙元晏的《六朝咏史诗》,共百首,专咏晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。据《晋书·明帝纪》记载,东晋初年权臣王敦举兵叛乱,晋明帝司马绍微服潜入敌营侦察,被追兵发现后,将随身的七宝鞭赠予路旁卖饭老妪,又以冷水浇冷坐骑的马粪,追兵见马粪已冷,以为明帝早已远去,遂放弃追赶,明帝得以脱身。诗人并未停留在赞叹晋明帝的机智,而是借此事阐发对王朝兴亡的深层思考。

《晋・七宝鞭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 翻案立意新颖 :一反世人对晋明帝巧用七宝鞭脱险的正面评价,转而批判依赖外物、忽视朝廷根本谋略的做法,提出“圣谟庙略”才是维系国运的核心,打破了常规咏史的视角,立意深刻。 2. 结构逻辑清晰 :前两句先点明“天命非侥幸”与“乱臣弄权徒劳”的核心观点,后两句以“七宝鞭”的典故收束,将史事与议论紧密结合,层层递进,直指主旨。 3. 格律合规自然 :作为七言绝...