这首诗为唐代咏史诗,聚焦陈宣帝时期北伐获胜后为阵亡将卒举哀的史事。前两句铺陈北伐连胜、收复百余城垒的军事战果,后两句抒发对将士的感念之情与对君主抚恤之举的肯定,整体基调褒扬兼具,既肯定了军旅战功,也彰显了朝廷对阵亡将士的人文关怀。
陈・宣帝伤将卒
前后兵师战胜回,百余城垒尽归来。
当时将卒应知感,况得君王为举哀。
当时将卒应知感,况得君王为举哀。
简要说明
逐句注释
- 前后兵师战胜回:
兵师:指军队。战胜回:指征战获胜后班师返朝。句意:此前此后出师的军队都在取得胜利后班师回朝。 - 百余城垒尽归来:
城垒:泛指城池堡垒,此处指北伐过程中收复的北齐属地城邑。尽归来:指攻克的城邑尽数回归陈朝版图,军队带着胜利战果返回。 - 当时将卒应知感:
将卒:指参战的将士,包含阵亡者与幸存官兵。应知感:理应知晓并感念朝廷的恩德与抚恤。句意:当时的参战将士们定当心怀感恩。 - 况得君王为举哀:
举哀:指为逝者举行哀悼仪式,放声恸哭以表达哀痛之情,此处特指陈宣帝为阵亡将卒主持哀悼。况:何况,表递进。句意:更何况君主还亲自为阵亡将士举行哀悼仪式。
现代译文
一支支军旅屡经征战得胜班师回朝,
百余座被收复的城垒尽数归入陈朝版图。
当时的将士们定当心怀感恩感念,
更何况君主还亲为阵亡英灵举哀致悼。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗闻名,其作品多针对历代史事进行评说。此诗所咏为南朝陈宣帝陈顼在位时期的史事:陈宣帝太建五年(573年)派吴明彻率军北伐北齐,接连收复淮南地区百余座城垒,取得阶段性军事胜利;后吴明彻兵败被俘,大量将士阵亡,陈宣帝为阵亡将卒举行哀悼仪式以抚恤军心。这首诗即针对这一史事展开咏叹,属于典型的咏史怀古之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄合律,全诗以平水韵上平十灰为韵脚(回、来、哀),韵律和谐朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。
- 叙事抒情结合:前两句以平实的语言铺陈北伐战果,客观呈现陈朝军事胜利的盛况,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句由事及情,先推测将士的感恩之心,再以“况得”递进,突出君主举哀这一抚恤举措的暖心之处,将叙事与抒情自然融合。
- 语言质朴直白:全诗无晦涩用典,以浅近易懂的语言表达观点,符合咏史诗“以史为鉴、直抒胸臆”的创作特色,既清晰呈现史事脉络,也传递出对君主仁政的肯定与褒扬。
- 情感递进自然:从铺陈战功到感念将士,再到突出君主的抚恤之举,情感层层递进,既肯定了军功的价值,也彰显了朝廷对将士的人文关怀,强化了诗歌的褒扬主题。
常见问题
《陈・宣帝伤将卒》的作者和朝代是什么?
《陈・宣帝伤将卒》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《陈・宣帝伤将卒》主要写了什么?
这首诗为唐代咏史诗,聚焦陈宣帝时期北伐获胜后为阵亡将卒举哀的史事。前两句铺陈北伐连胜、收复百余城垒的军事战果,后两句抒发对将士的感念之情与对君主抚恤之举的肯定,整体基调褒扬兼具,既肯定了军旅战功,也彰显了朝廷对阵亡将士的人文关怀。
《陈・宣帝伤将卒》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗闻名,其作品多针对历代史事进行评说。此诗所咏为南朝陈宣帝陈顼在位时期的史事:陈宣帝太建五年(573年)派吴明彻率军北伐北齐,接连收复淮南地区百余座城垒,取得阶段性军事胜利;后吴明彻兵败被俘,大量将士阵亡,陈宣帝为阵亡将卒举行哀悼仪式以抚恤军心。这首诗即针对这一史事展开咏叹,属于典型的咏史怀古之作。
《陈・宣帝伤将卒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,平仄合律,全诗以平水韵上平十灰为韵脚(回、来、哀),韵律和谐朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。 2. 叙事抒情结合 :前两句以平实的语言铺陈北伐战果,客观呈现陈朝军事胜利的盛况,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句由事及情,先推测将士的感恩之心,再以“况得”递进,突出君主举哀这一抚恤举措的暖心之处,将叙事与抒情自然融合。 3....