晋・苻坚投箠

· 孙元晏

投箠填江语未终,谢安乘此立殊功。
三台星烂乾坤在,且与张华死不同。

简要说明

这是一首咏史诗,以淝水之战的史事为核心,先叙前秦苻坚投鞭断流的狂妄豪言,再写谢安趁势立下破敌奇功,末句以张华典故对比,感慨不同人物的迥异结局,抒发了对东晋以弱胜强的赞叹,以及对骄兵必败的历史反思。

逐句注释

  1. 投箠填江语未终:投箠即“投鞭”,鞭、箠在此同义,均指马鞭。源自前秦苻坚南侵东晋时,扬言“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流”,后世以“投鞭断流”形容兵力强盛。填江指投鞭填塞长江,语未终指苻坚的豪言尚未说完,便遭遇东晋的抵抗。
  2. 谢安乘此立殊功:谢安为东晋名臣,淝水之战时以征讨大都督身份统筹军务,从容布局,以八万北府兵击败苻坚八十余万大军,立下卓越功勋。殊功即盖世奇功。
  3. 三台星烂乾坤在:三台星为古代星官名,对应三公之位,此处代指东晋朝廷的核心重臣。烂指星光明亮,喻指东晋朝廷人才济济、根基稳固;乾坤在指东晋社稷尚存,未被前秦攻灭。
  4. 且与张华死不同:张华为西晋名臣,曾辅佐晋武帝灭吴,后在八王之乱中为赵王司马伦所杀,以死尽忠晋室。此处以苻坚败亡的结局与张华对比,点明苻坚并未为前秦尽忠死节,最终自取败亡。

现代译文

苻坚扬言投鞭可填断长江,豪言尚未落定,
谢安便趁此良机立下破敌的盖世奇功。
东晋朝廷群星璀璨根基稳固,
苻坚的最终结局,终究和忠臣张华截然不同。

创作背景

孙元晏为晚唐诗人,其《咏史诗》七十首均为历代史事咏叹之作。这首诗咏东晋淝水之战:前秦苻坚统一北方后,率百万大军南侵东晋,气焰嚣张扬言投鞭断流,最终却在淝水被谢安指挥的北府兵以少胜多击溃。晚唐藩镇割据、国势渐衰,诗人借咏史抒发了对君臣同心、以弱胜强的历史慨叹。

艺术赏析

  1. 用典密集精当:全诗四句均化用典故,“投鞭断流”“谢安破敌”“三台星代指朝廷”“张华死节”,均紧扣史事,无冗余之笔,精准概括了淝水之战的核心脉络。
  2. 对比手法鲜明:以苻坚的狂妄轻敌与谢安的从容破敌形成对比,又以苻坚的败亡与张华的忠节死难形成对比,层层递进,凸显了史事的感慨意味。
  3. 格律严谨工整:作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,以叙事起笔、议论收束,末句转折自然,兼具咏史诗的史识与诗性。
  4. 议论凝练深刻:全诗以史事铺陈开篇,末句点出主旨,将对历史的反思落到对人物气节与结局的评判上,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《晋・苻坚投箠》的作者和朝代是什么?

《晋・苻坚投箠》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《晋・苻坚投箠》主要写了什么?

这是一首咏史诗,以淝水之战的史事为核心,先叙前秦苻坚投鞭断流的狂妄豪言,再写谢安趁势立下破敌奇功,末句以张华典故对比,感慨不同人物的迥异结局,抒发了对东晋以弱胜强的赞叹,以及对骄兵必败的历史反思。

《晋・苻坚投箠》的创作背景是什么?

孙元晏为晚唐诗人,其《咏史诗》七十首均为历代史事咏叹之作。这首诗咏东晋淝水之战:前秦苻坚统一北方后,率百万大军南侵东晋,气焰嚣张扬言投鞭断流,最终却在淝水被谢安指挥的北府兵以少胜多击溃。晚唐藩镇割据、国势渐衰,诗人借咏史抒发了对君臣同心、以弱胜强的历史慨叹。

《晋・苻坚投箠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集精当 :全诗四句均化用典故,“投鞭断流”“谢安破敌”“三台星代指朝廷”“张华死节”,均紧扣史事,无冗余之笔,精准概括了淝水之战的核心脉络。 2. 对比手法鲜明 :以苻坚的狂妄轻敌与谢安的从容破敌形成对比,又以苻坚的败亡与张华的忠节死难形成对比,层层递进,凸显了史事的感慨意味。 3. 格律严谨工整 :作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,...