这是一首咏史诗,聚焦东晋义熙年间卢循起义军进攻建康的新亭之战,通过铺叙叛军进逼京城的声势,以假设之语点评历史机遇,抒发对卢循错失战机、功败垂成的历史感慨,暗含对王朝兴亡、战局变数的思考。
晋・新亭
容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。
简要说明
逐句注释
- 容易乘虚逼帝畿:容易,轻易、毫不费力;乘虚,趁着敌方防务空虚;帝畿,指京都及其周边地区,此处代指东晋都城建康(今江苏南京)。句意:卢循的起义军轻易地趁着东晋防务空虚,直逼京城。
- 满江艛橹与旌旗:艛橹,指大型战船,“艛”为带有楼橹的大船,“橹”本为船桨,此处代指战船;旌旗,军队的旗帜仪仗。句意:长江水面上布满了叛军的战船与军旗,军容极为盛大。
- 卢循若解新亭上:若解,如果能够通晓、把握;新亭,东晋时期的军事要地,位于今南京西南,是建康西南的重要屏障。句意:倘若卢循能够在新亭一带把握战机,采取正确的战术部署。
- 胜负还应未可知:还应,还会、尚且;未可知,无法确定。句意:那么天下的胜负归属尚且无法预料。
现代译文
叛军趁虚直叩帝京,
满江战船旌旗蔽空。
若卢循能扼守新亭,
天下胜负恐怕未可逆料。
创作背景
这首诗属于孙元晏《咏史诗》组诗的晋史系列,创作于唐代。其历史原型为东晋义熙六年(410年)的卢循起义之战:当时卢循割据广州,趁东晋太尉刘裕北伐南燕、后方空虚之际,率军顺长江东下,迅速逼近都城建康,朝野震动。东晋朝廷急召刘裕回师,先以少量兵力驻守新亭抵御,后刘裕亲率主力反攻,最终击溃卢循大军。孙元晏通过这首诗复盘这场战役,感慨卢循未能充分利用战机,错失了颠覆东晋政权的机会。
艺术赏析
- 笔法特色:采用假设论证的咏史手法,前三句铺叙叛军进逼的态势,营造出东晋王朝濒临倾覆的紧张氛围,末句以“胜负还应未可知”的假设转折,打破既定历史结局,引发读者对历史偶然性与机遇重要性的思考,含蓄表达对卢循错失良机的叹惋。
- 语言风格:整体采用白描手法,语言质朴平实,无刻意雕琢之迹,以“满江艛橹与旌旗”极简笔墨勾勒叛军盛大军容,鲜明凸显战前危急局势。
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,严守近体诗平仄规则,押平声韵,音韵和谐流畅,符合唐代绝句的创作范式。
- 情感表达:全诗未直接抒发议论,而是通过客观叙事与假设点评传递历史感慨,含蓄蕴藉,让读者在历史复盘之中自行体会王朝兴亡的变局与历史机遇的珍贵。
常见问题
《晋・新亭》的作者和朝代是什么?
《晋・新亭》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《晋・新亭》主要写了什么?
这是一首咏史诗,聚焦东晋义熙年间卢循起义军进攻建康的新亭之战,通过铺叙叛军进逼京城的声势,以假设之语点评历史机遇,抒发对卢循错失战机、功败垂成的历史感慨,暗含对王朝兴亡、战局变数的思考。
《晋・新亭》的创作背景是什么?
这首诗属于孙元晏《咏史诗》组诗的晋史系列,创作于唐代。其历史原型为东晋义熙六年(410年)的卢循起义之战:当时卢循割据广州,趁东晋太尉刘裕北伐南燕、后方空虚之际,率军顺长江东下,迅速逼近都城建康,朝野震动。东晋朝廷急召刘裕回师,先以少量兵力驻守新亭抵御,后刘裕亲率主力反攻,最终击溃卢循大军。孙元晏通过这首诗复盘这场战役,感慨卢循未能充分利用战机,错失了颠覆东...
《晋・新亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 笔法特色 :采用 假设论证 的咏史手法,前三句铺叙叛军进逼的态势,营造出东晋王朝濒临倾覆的紧张氛围,末句以“胜负还应未可知”的假设转折,打破既定历史结局,引发读者对历史偶然性与机遇重要性的思考,含蓄表达对卢循错失良机的叹惋。 2. 语言风格 :整体采用白描手法,语言质朴平实,无刻意雕琢之迹,以“满江艛橹与旌旗”极简笔墨勾勒叛军盛大军容,鲜明凸显战前危急...