陈・后庭舞

· 孙元晏

嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿。
后庭一曲从教舞,舞破江山君未知。

简要说明

这首咏史诗以南朝陈后主沉迷宫姬舞乐、终致亡国的史事为载体,以华美舞姿与亡国惨状的强烈反差,批判君主荒淫误国,抒发对历史兴亡的深沉感慨,兼具借古讽今的现实意义。

逐句注释

嬿婉回风态若飞
嬿婉(yàn wǎn):形容女子柔美轻盈的姿态。回风:回旋的风,此处喻舞姿回旋灵动。句意:(舞姬)柔婉的身姿如回风般灵动,翩然若飞。

丽华翘袖玉为姿
丽华:指南朝陈后主的宠妃张丽华,以美貌与才艺著称。翘袖:扬起衣袖,是古典舞的经典动作。玉为姿:形容身姿如玉一般莹洁秀美。句意:张丽华扬起广袖,身姿如玉般绰约动人。

后庭一曲从教舞
后庭一曲:指陈后主所作的亡国之音《玉树后庭花》,专为宫廷宴乐所作。从教舞:任凭、任由舞姬起舞。句意:后庭的《玉树后庭花》曲,任由宫姬们恣意起舞。

舞破江山君未知
舞破:谓沉迷舞乐最终导致江山倾覆。君未知:指陈后主尚未察觉亡国的危机已然来临。句意:直到舞乐倾覆了家国江山,君主还浑然不觉。

现代译文

柔婉舞姿似回风轻飏,翩然若飞;
丽华扬起广袖,身姿如玉莹洁生辉。
后庭一曲任由宫娥舞罢,
待到江山倾覆,君主还浑然未觉。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,其《六朝咏史诗》是一组以南朝宋、齐、梁、陈兴亡为主题的咏史组诗,这首《陈·后庭舞》为其中一篇。史载陈后主陈叔宝在位期间,沉迷声色,宠爱张丽华、孔贵嫔等妃嫔,创作《玉树后庭花》等艳曲,与宫姬宴乐终日,不理朝政,最终在隋军攻入建康时被俘,陈朝灭亡。诗人借陈朝亡国旧事,针砭晚唐时期君主昏庸、朝政废弛的现状,借古讽今。

艺术赏析

  1. 对比反差,讽刺深刻:前两句铺陈舞乐之华美,极写宫姬舞姿的灵动与张丽华的绝色,后两句陡然转折,以“舞破江山”与“君未知”形成强烈反差,将君主的昏庸麻木与亡国的必然结局揭露无遗,讽刺含蓄却力道十足。
  2. 用典精准,意蕴深厚:以“后庭一曲”直接化用《玉树后庭花》的亡国典故,该曲历来被视为“亡国之音”,此处点出陈后主荒淫误国的核心,让咏史的主旨一目了然。
  3. 格律工整,章法严谨:此诗为七言绝句,首二句对仗工整,“嬿婉回风”对“丽华翘袖”,“态若飞”对“玉为姿”,词性、结构皆相对;后二句破对仗,以直白的议论收束,符合七绝“起承转合”的章法,结构清晰完整。
  4. 语言含蓄凝练:全诗不着“昏庸”“荒淫”等直接批判之词,仅以“君未知”暗讽君主的麻木不仁,将历史教训寄寓于叙事之中,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《陈・后庭舞》的作者和朝代是什么?

《陈・后庭舞》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《陈・后庭舞》主要写了什么?

这首咏史诗以南朝陈后主沉迷宫姬舞乐、终致亡国的史事为载体,以华美舞姿与亡国惨状的强烈反差,批判君主荒淫误国,抒发对历史兴亡的深沉感慨,兼具借古讽今的现实意义。

《陈・后庭舞》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,其《六朝咏史诗》是一组以南朝宋、齐、梁、陈兴亡为主题的咏史组诗,这首《陈·后庭舞》为其中一篇。史载陈后主陈叔宝在位期间,沉迷声色,宠爱张丽华、孔贵嫔等妃嫔,创作《玉树后庭花》等艳曲,与宫姬宴乐终日,不理朝政,最终在隋军攻入建康时被俘,陈朝灭亡。诗人借陈朝亡国旧事,针砭晚唐时期君主昏庸、朝政废弛的现状,借古讽今。

《陈・后庭舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反差,讽刺深刻 :前两句铺陈舞乐之华美,极写宫姬舞姿的灵动与张丽华的绝色,后两句陡然转折,以“舞破江山”与“君未知”形成强烈反差,将君主的昏庸麻木与亡国的必然结局揭露无遗,讽刺含蓄却力道十足。 2. 用典精准,意蕴深厚 :以“后庭一曲”直接化用 《玉树后庭花》 的亡国典故,该曲历来被视为“亡国之音”,此处点出陈后主荒淫误国的核心,让咏史的主旨一目了...