这是一首咏史诗,取材于东晋刘裕伐南燕的大岘之战。诗歌通过记述刘裕率军越过险要大岘山的欣喜,批判南燕君主慕容超刚愎自用、拒纳良策的失误,感叹历史机遇助力南朝(刘宋)奠定霸业根基,寄寓了对历史成败的感慨。
宋・大岘
公孙计策嗟无用,天与南朝作霸基。
简要说明
逐句注释
- 大岘才过喜可知:大岘,即大岘山,今山东沂水东北的沂山,为东晋北伐南燕的必经险要隘口。才过,刚刚越过。此句写刘裕率军越过此山后,欣喜之情显而易见。
- 指空言已副心期:指空,指南燕君主慕容超在御前指画空谈拒敌之策,自恃其谋。副,符合。心期,心中的既定打算。此句写慕容超自以为其主张契合心意,拒绝采纳部下的正确建议。
- 公孙计策嗟无用:公孙,指南燕谋臣公孙五楼,他曾向慕容超提出据守大岘、断敌粮道等上中下三策,均未被采纳。嗟,叹息,此处表达对良策被弃的惋惜。此句意为可叹公孙五楼的正确计策终究未能发挥作用。
- 天与南朝作霸基:南朝,此处指刘裕日后建立的刘宋政权。此句意为上天将成就霸业的根基赐予了南朝,因慕容超的失策,刘裕得以顺利进军,为开创刘宋基业奠定了重要基础。
现代译文
刚越过险峻的大岘山,欣喜之情不言而喻。
慕容超徒然空谈,自恃其谋合心意。
可叹公孙五楼的良策终究无用,
上天竟将霸业根基赠予南朝。
创作背景
孙元晏是唐代诗人,以创作六朝咏史诗著称,其《六朝咏史诗》共七十首,专咏东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。这首《宋·大岘》取自东晋义熙五年(409年)刘裕伐南燕的历史事件:当时南燕慕容超侵扰东晋边境,刘裕率军北伐,兵临大岘山;慕容超刚愎自用,拒绝部下公孙五楼据守险隘的正确建议,执意放晋军越过。刘裕见状大喜,称“吾事济矣”,随后大败南燕军队,攻克其都城广固,灭南燕,此战为刘裕积累了政治与军事资本,为日后建立刘宋政权铺平了道路。
艺术赏析
- 借史抒怀,主旨鲜明:诗歌以大岘之战为核心素材,通过叙事与议论结合,既还原了历史场景,又直接抒发对历史成败的评判——批判君主拒谏失策,赞叹历史机遇对霸业的助力,学界主流观点认为此诗暗含对唐代统治者纳谏兴国的期许。
- 对比手法突出:以刘裕过岘的欣喜与慕容超的昏聩失策形成鲜明对比,又以公孙五楼的良策“无用”与刘裕的成功形成反差,强化了“失策致败、顺天则兴”的历史逻辑。
- 语言浅近晓畅:全诗语言直白明快,无晦涩用典,符合唐代通俗咏史诗的创作特点,议论部分情感浓烈,“嗟无用”“作霸基”等词直接传递出诗人的感慨态度,易于读者理解历史主旨。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句以唐代支、之相近韵部押韵,粘对符合近体诗格律要求,节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《宋・大岘》的作者和朝代是什么?
《宋・大岘》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《宋・大岘》主要写了什么?
这是一首咏史诗,取材于东晋刘裕伐南燕的大岘之战。诗歌通过记述刘裕率军越过险要大岘山的欣喜,批判南燕君主慕容超刚愎自用、拒纳良策的失误,感叹历史机遇助力南朝(刘宋)奠定霸业根基,寄寓了对历史成败的感慨。
《宋・大岘》的创作背景是什么?
孙元晏是唐代诗人,以创作六朝咏史诗著称,其《六朝咏史诗》共七十首,专咏东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事。这首《宋·大岘》取自东晋义熙五年(409年)刘裕伐南燕的历史事件:当时南燕慕容超侵扰东晋边境,刘裕率军北伐,兵临大岘山;慕容超刚愎自用,拒绝部下公孙五楼据守险隘的正确建议,执意放晋军越过。刘裕见状大喜,称“吾事济矣”,随后大败南燕军队,攻克其都城广固,灭...
《宋・大岘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借史抒怀,主旨鲜明 :诗歌以大岘之战为核心素材,通过叙事与议论结合,既还原了历史场景,又直接抒发对历史成败的评判——批判君主拒谏失策,赞叹历史机遇对霸业的助力,学界主流观点认为此诗暗含对唐代统治者纳谏兴国的期许。 2. 对比手法突出 :以刘裕过岘的欣喜与慕容超的昏聩失策形成鲜明对比,又以公孙五楼的良策“无用”与刘裕的成功形成反差,强化了“失策致败、顺天...